Новость эту раздул политик Андрис Витолс (Новые консерваторы), который снялся на фоне информационного плаката кемпинга и в соцсетях опубликовал фото и видео с конкретным посылом - "в латышском кемпинге не обслуживают русских и собак".
@andriskekava1 #standwithukraine #fuckrussia #ukraine #russiaisaterroriststate!!️!!️!!️!!️!!️ #latvijasvatniki #latvijaszinas #latvijastiktok #latvija #kempings #atpūta #jūra #kurzeme ♬ original sound - AndrisKekava1
То есть сам кемпинг действовал в рамках закона - в Латвии запрещено находится машинам с российскими и белорусскими номерами, а Витолс обратил риторику в сторону национальности.
Dear Friends from Poland, the Nordic Countries, Lithuania, Estonia, Germany! Create cherished memories with family and friends in peaceful russianfree shores of the Baltic Sea. You are welcome! pic.twitter.com/UrUjdR8eFs
— Jānis Bordāns (@Bordans) July 18, 2024
Андрис Борданс же сопроводил свою публикацию текстом на английском языке, который переводится так: "Дорогие друзья из Польши, Северных стран, Литвы, Эстонии, Германии! Создайте незабываемых воспоминания с семьей и друзьями на мирных и свободных от русских берегах Балтийского моря. Добро пожаловать!".