Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 1. Декабря Завтра: Arnolds, Emanuels
Доступность

Журналистский эксперимент: Как оформить паспорт гражданина ребенку, родившемуся за границей?

УДГМ

У семейн

й пары родился ребенок. Оба родителя — граждане Латвии, здесь родились и выросли. Мама малыша работала всю жизнь только здесь, тут наблюдалась у врача, тут же и вышла в декрет. Но вот родила в Великобритании, и по законам этой страны малыш априори становится гражданином Соединенного Королевства. Мама очень хотела, чтобы новорожденный стал гражданином Латвии, пишет Rus.lsm.lv. Журналист Латвийского радио-4 Людмила Вавинская провела эксперимент - отправилась по  доверенности оформлять паспорт ребенка и общаться с чиновниками. 

1. Больничный

В маленькой душной комнате отделения Госагентства социального страхования (VSAA) человек сорок. Я в очереди 25-тая. Чувствую себя, как в метро, да еще и во время бомбежки. Люди скученно стоят и сидят. Глаза грустные. Плачут дети, вздыхают старики, чихают и кашляют, рядом шепотом переговариваются женщины: «…заболела, все дома с температурой, такая зараза, никакие антибиотики ее не берут…»

Вот бы в эту осеннюю простудную пору проявить сотрудникам креативность — выставить для общего пользования хотя бы графин воды и одноразовые стаканчики. Недорого же! И забота о населении. Но — нет. Очередь движется то быстро, то медленно, не уйти. Спрашиваю вышедшую за документами сотрудницу — всегда ли так. Оказывается, нет. Просто закрыли одно отделение и все ринулись сюда.

Наконец я попадаю в более просторный зал. Чиновница смотрит документы.

— Ваша доверенность? Нам она не нужна! А что это?! Он родился за границей?! А почему мы должны оплачивать больничный?! Да у него еще и персонального кода нет!

— Так больничный же мамы, не ребенка. И она здесь и работает, и живет, и квартира у нее здесь, и в декрет она в Латвии ушла…

Собранный сотрудницей консилиум коллег после некоторых дискуссий постановляет: больничный лист принять — можно.

 — Идите, там, в комнате ожидания для посетителей есть ящик. Бросьте больничный лист и заявление матери туда.

— И всё?

 — Всё.

— А что же я тогда столько времени в очереди провела? Может, возьмете его, раз я уже здесь, у вас?

— Не положено. Бросайте в ящик. И учтите, — она улыбнулась в первый раз за время нашего разговора, —

Никаких заявлений не примем, пока персонального кода не будет.

А это — в Управлении по делам гражданства и миграции. Долгая песня.

2. Персональный код

Зайдя в отделение Управления гражданства и миграции (УДГМ, PMLP), я была приятно удивлена. Большое просторное помещение. Несколько десятков сидений. И всего два посетителя. Но мою радость быстро пресекла администратор.

— Надо заранее записываться. Тогда вы попадете к сотруднику вовремя, и вам не придется ждать, — с доброжелательной улыбкой, но безапелляционно сказала она.

— Но я уже пришла. И народа практически нет, — пыталась я настоять на своем.

- Нет. Все работники заняты. Я вас могу записать. На завтра, например. Вас устроит?

На следующий день, действительно, я в назначенный час присела за столик с моим номерком. Чиновница проверила пакет документов: два паспорта родителей; свидетельство о браке; свидетельство о рождении, выданное в Великобритании; его перевод на латышский, заверенный матерью; моя доверенность; заявление матери с просьбой о предоставлении гражданства ребенку. Все это было скопировано. Небольшие неточности исправлены.

— Всё в порядке. Ждите ответ в электронной форме. А затем можете прийти и получить документ на руки.

 — А как скоро?

- По закону — месяц. Но, думаю, будет раньше. Зависит от объема работы… Постараемся побыстрее.

И действительно: уже через неделю в моей почте был заветный е-мейл.

3. Пособие по рождению

Рижское самоуправление заботится о своих маленьких горожанах и способствует тому, чтобы их было больше. При рождении ребенка мать получает единовременное пособие —в два раза лишним раза больше такого же в Великобритании.

Пособие автоматически начисляется для задекларированных в столице мам, если роды были в Латвии. А если нет? Я позвонила в Социальную службу Рижской думы на бесплатный справочный телефон. На том конце провода сразу спросили, где родился ребенок. И нисколько не удивились, что за рубежом.

— Тогда вам надо принести нотариально заверенное свидетельство о рождении, — сообщила мне муниципальная чиновница.

— Но погодите — даже для Управления по делам гражданства и миграции достаточно было простого перевода, подтвержденного матерью…

— У нас такие правила! И еще: вот вам номер телефона сотрудника, который принимает документы. Звоните, если есть неясности.

Уточняю у сотрудницы относительно заявления на пособие.

— Зачем нам заявление матери? Документы сдаете вы, значит, и просьбу о пособии будете писать вы. И не забудьте доверенность!

Побегав по городу в поисках более дешевого перевода, справилась и с этим заданием.

На страничке Департамента благосостояния Рижской думы нашла время работы учреждения. Явилась в урочный час. Но оказывается,

время работы не совпадает со временем приема жителей.

В среду и пятницу в социальной службе, по крайней мере, в отделе по рассмотрению таких, как у меня, заявлений, он не ведется. На сайте об этом ни слова, а справочная служба дает такую информацию только по требованию. Не спросил — сам виноват!

4. Выводы

  1. Чиновники, как и люди, все разные и ведут себя по-разному. Хотя работа с клиентом, даже если он вам лично ничего не платит, обязывает соблюдать определенные нормы общения.
  2. В государственных и муниципальных ведомствах требования к документам отличаются существенно. И вовсе не обязательно, что они окажутся жестче в госструктурах.
  3. Никогда не знаешь, какой информации тебе не хватит, чтобы всё оформить сразу.
  4. Среди чиновников есть замечательные люди, которые тебе помогут и простят твое незнание и неумение. Будут внимательны и терпеливы. Да, такие есть. Я убедилась!

Людмила Вавинская

Источник: Rus.lsm.lv

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Чуть сквозь землю не провалилась от стыда!» Курьёзное происшествие в супермаркете

С кем не случалось - в спешке, от невнимательности или при плохом освещении обознаться и принять, например, постороннего человека за своего знакомого? Но это происшествие, о котором пишет Санда на платформе "Тредс", получилось поистине эпичным. 

С кем не случалось - в спешке, от невнимательности или при плохом освещении обознаться и принять, например, постороннего человека за своего знакомого? Но это происшествие, о котором пишет Санда на платформе "Тредс", получилось поистине эпичным. 

Читать
Загрузка

Правительство решило продлить усиленный режим охраны границы с Белоруссией ещё на полгода

Правительство планирует продлить ещё на полгода, до 30 июня 2026 года, усиленный режим охраны границы с Белоруссией, введённый в связи с нелегальной миграцией, о чём свидетельствует проект распоряжения, размещённый на портале правовых актов.

Правительство планирует продлить ещё на полгода, до 30 июня 2026 года, усиленный режим охраны границы с Белоруссией, введённый в связи с нелегальной миграцией, о чём свидетельствует проект распоряжения, размещённый на портале правовых актов.

Читать

Аболиньш назвал закрытие Латвийского радио — 4 значимым и символическим шагом

Председатель Национального совета по электронным СМИ Иварс Аболиньш прокомментировал на платформе "Х" прекращение вещания Латвийского радио на русском языке.

Председатель Национального совета по электронным СМИ Иварс Аболиньш прокомментировал на платформе "Х" прекращение вещания Латвийского радио на русском языке.

Читать

Популярный клуб в Елгаве напомнил о дресс-коде; не всем это оказалось по душе

Один из популярных музыкальных клубов Елгавы Melno cepurīšu balerija опубликовал в соцсетях напоминание о том, что хотят у себя видеть только прилично одетых клиентов, которые к тому же не ругаются матом.

Один из популярных музыкальных клубов Елгавы Melno cepurīšu balerija опубликовал в соцсетях напоминание о том, что хотят у себя видеть только прилично одетых клиентов, которые к тому же не ругаются матом.

Читать

Фигурист Фёдор Кулиш может не попасть на зимнюю Олимпиаду из-за слабого знания госязыка

Фигурист из Украины Фёдор Кулиш, который в этом году помог Латвии получить две путёвки в мужском катании на Олимпиаду-2026, долгое время не подавал в Сейм запрос на получение гражданства Латвии. Причина - в недостаточных знаниях латышского языка, сообщает Sporta Avīze.
 
Киевлянин Фёдор Кулиш переехал в Латвию в 16 лет, вскоре после начала войны в Украине. Он выступает за Латвию с осени 2023-го, летом нынешнего года получил право участвовать в Олимпиаде-2026. Но этого мало - спортсмен должен быть гражданином страны, которую он представляет на этих соревнованиях. В связи с этим Кулиш и решил сменить гражданство.

Фигурист из Украины Фёдор Кулиш, который в этом году помог Латвии получить две путёвки в мужском катании на Олимпиаду-2026, долгое время не подавал в Сейм запрос на получение гражданства Латвии. Причина - в недостаточных знаниях латышского языка, сообщает Sporta Avīze.
 
Киевлянин Фёдор Кулиш переехал в Латвию в 16 лет, вскоре после начала войны в Украине. Он выступает за Латвию с осени 2023-го, летом нынешнего года получил право участвовать в Олимпиаде-2026. Но этого мало - спортсмен должен быть гражданином страны, которую он представляет на этих соревнованиях. В связи с этим Кулиш и решил сменить гражданство.

Читать

В суд передано уголовное дело о сексуальном насилии в отношении 10-летней девочки

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий мужчина обвиняется в сексуальном насилии по отношению к 10-летней девочке, как выяснило агентство LETA в прокуратуре.

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий мужчина обвиняется в сексуальном насилии по отношению к 10-летней девочке, как выяснило агентство LETA в прокуратуре.

Читать

«Это моя вина»: гражданин РФ считает Латвию своей родиной, но язык выучил недостаточно

В Латвии заканчиваются сроки, которые государство предоставило гражданам России для приведения в порядок документов, в том числе сдачи и пересдачи экзамена по госязыку. Среди тех, кого коснулось это требование, есть и люди пенсионного возраста. Журналисты "Настоящего Времени" встретились с гражданином России, который пытается сохранить свой легальный статус в Латвии.

В Латвии заканчиваются сроки, которые государство предоставило гражданам России для приведения в порядок документов, в том числе сдачи и пересдачи экзамена по госязыку. Среди тех, кого коснулось это требование, есть и люди пенсионного возраста. Журналисты "Настоящего Времени" встретились с гражданином России, который пытается сохранить свой легальный статус в Латвии.

Читать