Зачем нам русские имена в латышском календаре: скандал в соцсетях

Man palūgt, lai mana draudzene Marina (LV patriote), kuras 4 bērni beiguši latviešu skolas, nomaina vārdu? Pārprastas atkrieviskošanas paraugs jeb Latvijas atkrieviskošanas kampaņa zaudējusi mēra sajūtu. Latvieši, nekļūsim par apsmieklu paši sev! Daži komentāri pie šī pārsteidz. https://t.co/wk2a7uVSwN

— Romija Andersone (@RomijaAndersone) November 13, 2022

Мартиньш: Настоящих латышей надо оставить. 

Инесе: Русские не празднуют именины, я не понимаю, почему они вносят их в наш календарь?

Моника: Мой папа католик — Игнатс. На родине, где латыши и поляки, это на века.

Сова: Евгении (Евгениус), Игнаты, Максимы — латинские имена, Станиславы — старославянские и широко распространены в Латгалии. Александр — греческое имя. Плохая шутка, не зная происхождения слов.

Иева: Не следует ли нам сначала проверить происхождение соответствующих слов?

Элита: дедушку звали Станислав, бабушку — Винсентина. В Латгалии, где много поляков, это традиционные имена. Так что мне теперь делать? Объявить их обоих русскими и пикетировать, чтобы исключить их имена из календаря?

Арнис: Моего друга детства звали Станиславс, у него была сестра Ядвига (мать полька, отец белорус), на «перебор» тянет

Илгайтис: Если последовательно, то именины вообще не латвийские праздники. Именины — католические праздники. Католический святой был выбран опекуном для каждого новорожденного и крещен в его имя. Его тогда праздновали и как именины, хотя на самом деле это был день рождения этого святого.

Айнарс: К сожалению, нелатышские слова вытеснили латышские; другие, не только русские, слова тоже можно выкинуть.