Газета сообщает, что 10% поголовья скота в Ирландии должно быть «перемещено» (displaced) в ближайшие годы, чтобы соответствовать амбициозным планам правительства по достижению нулевого уровня выбросов углекислого газа не позднее 2050 года и сокращению выбросов на 51% к 2030 году.
Массовый забой 200 000 коров в течение трёх лет может стать одним из способов помочь ирландскому сельскохозяйственному сектору «сократить разрыв» в достижении целевых показателей по выбросам, говорится в информационном документе Министерства сельского хозяйства. План предусматривает выплату компенсации ирландским фермерам за потерю их молочного стада, при этом в докладе говорится, что потребуется бюджет в размере 600 миллионов евро.
Однако фермеры не убеждены в необходимости прибегать к таким радикальным мерам и полагают, что другим отраслям, загрязняющие окружающую среду, не грозит та же участь. Пэт Маккормак, президент Ирландской ассоциации поставщиков сливочного молока, заявил, что ирландское молочное стадо ничуть не больше, чем было на рубеже веков. «Наше стадо не больше, чем 25-30 лет назад. Можно ли то же самое сказать о транспортной отрасли, можно ли то же самое сказать об авиационной отрасли?» — спросил он.
На вопрос, считают ли фермеры разумным сокращение молочного стада, Маккормак ответил: «Если есть схема, то она должна быть добровольной. Это абсолютно важно, потому что нет смысла вырезать поголовье человеку, который взял кредит под огромные финансовые обязательства, чтобы достичь определенной цели».
Фермерам предлагают компенсационные выплаты в размере 5 000 евро за корову.
При этом некоторые правительственные ведомства пошли ещё дальше: в феврале этого года был опубликован отчет Агентства по охране окружающей среды (EPA), в котором содержится призыв сократить на 30% поголовье крупного рогатого скота, насчитывающего в настоящее время 7,4 миллиона голов по всей Ирландии.