Сама карикатура и сопровождающие ее материалы в журнале Vive Charlie для Турции и других мусульманских стран являют собой верх непристойности и неслыханное оскорбление для главы государства.
На них в сатирической форме обыграны обстоятельства, при которых Меркель «приносит на блюде» Эрдогану голову немецкого тележурналиста Яна Бемерманна, насолившего президенту Турции своим телешоу.
Кстати, такая карикатура тоже есть.
На другой карикатуре Европа названа «Джихадлендом», а компанию ей составляют головорезы, женщина в парандже и кандидат в президенты США Хиллари Клинтон, которая держит в руках картинку с надписью про «открытые границы». Другие детали рисунка отсылают к терактам в Брюсселе, Париже и атаке на редакцию французского сатирического издания «Шарли Эбдо».
В том же номере встречаются явно оскорбительные для мусульман шутки про Аллаха, а также рассуждения про половую неопределенность, где упоминаются ранее братья, а теперь сестры Вачовски. Не только Меркель, но и британские политики выставлены недоумками и марионетками, тогда как Реджеп Эрдоган — настоящим хозяином Европы и повелителем террористов.
Ранее одно из самых популярных печатных изданий Нидерландов — газета De Telegraaf опубликовала карикатуру на Эрдогана, где он изображен в виде огромной гориллы, попирающей стилизованный газетный лист со словом «Европа».
Турецкие власти спровоцировали гнев журналистов, направив в Германию ноту протеста и потребовав суда над телеведущим Яном Бемерманном. Вина ведущего состоит в том, что он прочитал в эфире немецкого канала ZDF оскорбительное стихотворение о президенте Эрдогане.
Кроме того, турецкие власти арестовали, а затем выпустили из-под стражи журналистку голландского издания Metro Эбру Умар за оскорбительный для президента твит. Женщина до сих пор не может вернуться домой, так как с нее взяли подписку о невыезде, а следствие по ее делу продолжается.
Раздражение и пересуды также вызвало решение Анкары демонстративно запретить въезд фотокорреспонденту немецкого таблоида Bild Гиоргосу Мутафису.