Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Понедельник, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta

Сын с прекрасным образованием, но без знания русского уже год не может найти работу: рынок труда диктует своё (16)

По данным исследования Агентства латышского языка, незнание русского языка отрицательно повлияло на 55% возможностей латвийской молодежи на рынке труда, пишет «Латвияс авизе».

«В Риге большинство объявлений о работе явно или скрыто требуют знания русского языка. Это одновременно дискриминирующе и оскорбительно. Мой сын уже некоторое время ищет работу (не говорит по-русски), и ситуация довольно тяжелая. Наверное, ему придется поехать за границу», — это цитата из поста матери в соцсетях.

"Сын с хорошим образованием, но без знания русского языка, целый год искал в Риге и не нашел работу из-за требований [русского] языка", - вторит другая мать.

Несмотря на то, что уже много лет русский язык в Латвии не имеет официального статуса, до сих пор часто можно встретить объявления о приеме на работу, в которых предприятия и даже государственные учреждения требуют или выражают желание, чтобы их сотрудники говорили по-русски. В качестве примера можно привести Swedbank, Gaļas nams Ādaži, Государственную пограничную охрану, Рижский зоологический сад, Службу государственных доходов, Государственный центр донорства крови, VIADA, Центр сертификации и тестирования в Приекуле, Ergo Insurance, LATRAPS, DHL, Больницу Страдиня, VALDO, Медицинский центр ARS, Центр здоровья 4, Tele2, Кафе Sala и др.

Государственная инспекция труда (VDI), которую вот уже 14 лет возглавляет директор Ренар Лусис, хорошо осведомлена о сложной с языковой точки зрения ситуации на рынке труда - в прошлом году в инспекцию труда поступило более 500 жалоб на требования русского языка к работникам в объявлениях о работе. В беседе Лусис объясняет, что инспекция труда понимает, что в настоящее время трудовой закон допускает требования к русскому языку для сотрудников, работающих в сфере обслуживания клиентов в частных компаниях. Поэтому инспекция труда не требует от предприятий отменять требования к русскому языку в объявлениях о работе. Административные штрафы также применяются крайне редко.

"В частном бизнесе важно обеспечить качество для клиентов, и если предприниматель говорит, что для этого нужен иностранный язык, то в настоящее время VDI не считает это нарушением закона. По крайней мере, это точно не нарушение Закона о труде", - говорит Ренар Лусис.

Иного мнения придерживается юрист, руководитель отдела по борьбе с дискриминацией Управления омбудсмена Анете Ильвес, которая в январе объяснила, что, ссылаясь на статью 91 Конституции о запрете дискриминации, требование знания русского языка для работников системно недопустимо: "Основным определяющим языком в трудовых отношениях в Латвии должен быть государственный язык. Если в трудовых отношениях в Латвии работник не может использовать государственный язык и требуется другой язык, то работодатель дискриминирует работников, говорящих на государственном языке".  

"Есть исключения, когда человек должен говорить на иностранном языке, но когда речь идет о жителях Латвии, клиентах или пациентах - обслуживание жителей Латвии не является оправданием", - говорит адвокат Анете Ильвес.

Эксперт по правам человека и юрист Линда Мазуре отмечает, что тот факт, что компания требует, чтобы все ее сотрудники по обслуживанию клиентов говорили на русском языке, а не на всех других языках, которые могут потребовать клиенты, явно указывает на неконституционное фактическое двуязычие и его дискриминирующий характер по отношению к нерусскоговорящим соискателям.

Статистика безработицы в Рижском регионе указывает на системное и постоянное исключение молодых латышей с рынка труда.

Заявление Мазуре о дискриминации латышей на рынке труда из-за русского языка подтверждается результатами социолингвистического исследования Латвийского агентства языка 2020 года: более половины или 55% опрошенных молодых людей Латвии (в возрасте 19-34 лет) заявили, что сталкивались с тем, что незнание русского языка негативно влияет на их шансы получить работу.

Статистика зарегистрированной молодежной безработицы в Рижском регионе (при расчете использованы данные NVA и CSP) также обнаруживает шокирующую и постоянную тенденцию - уровень безработицы среди латышской молодежи за последние 9 лет (расчеты за более ранние годы не проводились) составляет значительно выше, чем у  русскоговорящей молодежи.

В 2015 году зарегистрированная безработица среди латышской молодежи в Рижском регионе была на 141% выше, чем у русскоговорящей молодежи.

Рекордные цифры повторились в 2020 году – во время ковидного кризиса – безработица латышской молодежи была на 49% выше зарегистрированной безработицы среди русскоязычной молодежи.

В последние годы уровень зарегистрированной безработицы среди молодежи в Латвии снизился, однако между латышской и русскоязычной молодежью все еще существуют значительные различия.

Эти различия в уровне безработицы среди латвийской и российской молодежи статистически доказывают, что системная дискриминация латвийской молодежи на рынке труда, особенно в Рижском районе, из-за русского языка реальна, длительна и правительство должно срочно решить эту проблему. За каждой из этих цифр стоят реальные, разрушенные жизни, и часто молодая, образованная рабочая сила потеряна для Латвии навсегда.

Комментарии (16) 573 реакций
Комментарии (16) 573 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Брали и будут брать. Латвийцы все чаще залезают в долги и «быстрые» кредиты (16)

Итак, более одного миллиона новых договоров на сумму более 744 миллионов евро - это абсолютный рекорд для сферы быстрого кредитования. Впрочем, Центр защиты прав потребителей эта цифра отнюдь не удивила - тенденция роста небанковских кредитов наблюдается постоянно, за исключением периодов пандемии и финансового кризиса. Почему же люди идут к небанковским кредиторам? Главный фактор - быстрота и простота оформления кредита. Если деньги нужны здесь и сейчас, то люди выбирают тот сервис, который действует без излишних проволочек и формальностей. Ведь для того, чтобы взять кредит в банке, нужно стать его клиентом, заполнить кучу бумаг, оформить счет, карту… Нуждаются ли быстрые кредиты в дополнительном регулировании? Нет, особых проблем в этой сфере нет.  Все происходит естественным образом - рынок саморегулируется. Так, к

Высокие проценты – не преграда для получения быстрых кредитов. Об этом говорят последние данные о ситуации с потребительским кредитованием в Латвии, которые обобщил Центр защиты прав потребителей. Тенденция однозначна –  увеличилось и количество выданных быстрых кредитов, и их общая сумма. Какие из этого следуют выводы - об этом программа “Домская площадь” поговорила с директором Центра Байбой Витолиней.

Читать
Загрузка

В Вентспилсе по вине пьяного водителя погибла молодая девушка (16)

В субботу незадолго до 6 часов утра Госполиция получила информацию о ДТП в Вентспилсе на улице Бангу. Молодой человек управлял автомобилем BMW в состоянии алкогольного опьянения 1,15 промилле. Он съехал с дороги и врезался в дерево. Женщина-пассажир автомобиля погибла, а водитель и два других пассажира были доставлены в медицинское учреждение. Возбуждено уголовное дело по части 4 статьи 262 Уголовного закона - за нарушение правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортных средств, совершенное лицом, управляющим транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, если оно повлекло тяжкие телесные повреждения потерпевшего или привело к смерти. Такое преступление наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет и лишением права управлять транспортным средством на срок от пяти до десяти лет.

Дорожно-транспортное происшествие, в котором в субботу, 18 мая, в Вентспилсе погибла девушка, произошло по вине молодого водителя, который был пьян, сообщила агентству ЛЕТА пресс-секретарь Государственной полиции Мадара Шершнёва.

Читать

Крепления для велосипедов за миллион евро. Когда они появятся в новых поездах? (16)

PV отмечает, что первые электропоезда с установленными велоштативами могут появиться на линиях до конца лета, а оснащение всех 32 электропоездов штативами может быть завершено к лету следующего года. В каждом электропоезде будут размещены 12 велоштативов - по шесть в каждом головном вагоне. Для установки штативов шесть стационарных сидений будут заменены складными сиденьями, над которыми будут демонтированы багажные полки. Вместо этих полок будут оборудованы крюки для крепления четырех велосипедов в вертикальной позиции. Пассажиры также получат возможность поставить велосипеды горизонтально, закрепив их специальными ремнями. В горизонтальной позиции напротив складных кресел под двумя из крюков можно будет поставить четыре велосипеда. Соответственно, пассажиры смогут выбрать способ установки: поставить два вело

Установка штативов для велосипедов в новых электропоездах, произведенных чешской компанией "Škoda Vagonka", обойдется в 1,198 млн евро, сообщили агентству ЛЕТА в АО "Pasažieru vilciens" (PV).

Читать

Первая бронемашина будет готова уже в июле: в Валмиере запускается военный завод (16)

Главы правительств двух стран совместно откроют в Валмиере завод "Defence Partnership Latvia" группы предприятий "Patria", на котором начато производство военных транспортных средств. Главы правительств Латвии и Финляндии обсудят вопросы развития военной индустрии Европейского союза (ЕС), поддержку Украины, предстоящий Вашингтонский саммит НАТО и укрепление региональной безопасности, а также экономическое сотрудничество и инвестиции Латвии и Финляндии. После встречи в Кабинете министров в 10:00 состоится совместная пресс-конференция. А в Валмиере в 13:00 главы правительств Латвии и Финляндии, руководства предприятия, Министерства обороны и самоуправления Валмиерского края торжественно откроют завод по производству военных транспортных средств "Patria". Затем в Валмиерской интегрированной библиотеке состоится открытие

Премьер-министр Эвика Силиня в пятницу, 24 мая, встретится с премьер-министром Финляндии Петтери Орпо, который посетит с рабочим визитом Латвию, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной канцелярии.

Читать

Вдруг в час Икс кто-то сможет перехватить все наши СМИ? Атаки хакеров заставляют задуматься (16)

Утром 9 мая клиентов телекоммуникационного оператора Balticom вместо привычных сериалов и других программ удивила якобы прямая трансляция военного парада из Москвы в честь 9 мая. Программа De facto выяснила, что сперва на телеэкраны транслировались кадры с парада на Красной площади — но не этого года. Поэтому многие зрители восприняли увиденное как организованную РФ пропагандистскую кампанию. Но за парадом последовало другое, направленное против Владимира Путина и его режима, послание. Путин назывался главной причиной всех бед. Видео сопровождалось лозунгами, например, «Останови вседозволенность вместе с нами». В самом конце на экране появился старый влаг Российской империи, который используют различные крайне правые организации. Этот же видеоролик хакерам удалось 9 мая показать в эфире некоторых региональных

Последние атаки хакеров на телеоператоров и телеканалы вынуждают обсуждать усиление безопасности, чтобы не позволить прокремлевской пропаганде прорываться на телеэкраны. «Должна быть уверенность, что, скажем, в час Икс кто-то не сможет перехватить все наши средства массовой информации», - говорит председатель парламентской комиссии по национальной безопасности Айнарс Латковскис. Конкретные предложения, впрочем, пока не разработаны, сообщает программа De facto Латвийского телевидения.

Читать

В Елгаве врачи не заметили у пациентки перелома ноги и отправили её домой «на своих двоих» (16)

В программу Латвийского телевидения 4. studija обратился Эдгар Янчук, который очень переживает за здоровье мамы. У женщины остеопороз, и она уже в пятый раз сломала ногу, однако медики перелома ноги при первичном осмотре не заметили. Поэтому теперь пожилая дама с трудом передвигается и испытывает боль.  Все началось с того, что мама неудачно споткнулась: "Отек у неё была очень большим, но мы подумали, что, может быть, это какая-то травма, потому что такого синяка, какой обычно появляется при переломах - не было. В понедельник мы обратились в Елгавскую поликлинику, чтобы сделать рентген. Сделали рентген, где началась наша история, потому что узнали, что ответ будет только через четыре дня. Несмотря на то, что мы были единственными людьми, которых тогда приняли на рентген". Женщина терпела боль и ждала ответа. В нем был

Женщину с переломом ноги отправили домой из Елгавской городской больницы, не оказав ей никакой помощи. Медики считают, что поступили правильно, но ее сын уверен, что врачи проявили халатность, и опасается, что это может дорого обойтись его матери в будущем, пишет LSM.

Читать

Латвийский производитель начал сотрудничество с брендом «Dior» (16)

Компания стала разработчиком и производителем конструкций для гамаков модного дома «Dior». Гамаки «Dior» также отмечены эмблемой латвийского производителя «Made by Modern Nomad» и 16 мая поступили в продажу более чем в 17 странах мира, говорится в сообщении компании. Представители компании говорят, что гамак, созданный в результате сотрудничества, изготовлен из ткани, произведенной из переработанного океанского пластика и отходов  рыболовных снастей, собранных на побережьях и островах по всему миру. Линия 2024 года на 100 процентов состоит из инновационных материалов, 30 процентов из которых созданы с использованием Parley Ocean Plastic.

Латвийский производитель гамаков SIA "Modern Nomad" начал сотрудничество с брендом "Dior", сообщили агентству LETA представители компании.

Читать