Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 5. Февраля Завтра: Agate, Selga, Silga, Sinilga
Доступность

Профессор-лингвист: со временем наши политики забудут русский, и «двуязычие» кончится само собой

язык2

Латвийские должностные лица не должны разговаривать с прессой на русском языке, поскольку это порождает двуязычие. Такое мнение в интервью газете Neatkarīgā выразил лингвист, переводчик, профессор Андрей Вейсбергс.

"Если бы на референдуме о госязыке проголосовали за два государственных языка, то у латышского были бы грустные перспективы. Не сразу, но со временем,"- считает лингвист, переводчик и профессор Андрей Вейсбергс.

Что происходит сегодня с латышским языком? Его уничтожает кто-то "извне", или мы сами? Когда наш язык переживал самые опасные времена? Об этом и многом другом в беседе с Андреем Вейсбергсом.

- Каково положение латышского языка? Правы ли те, кто утвеждает: латышский умирает, он в опасности?

- Это не так. Латышский язык широко используется, расширяется и меняется. Единственное, что порождает серьезные беспокойства – это количество латышей. Многие вопросы требуют решения.  Но скажу сразу - язык как зеркало, и если нам не нравится отражение, вероятно, в этом нет вины зеркала. Это характерно для всех языков - в них отражается современный образ жизни, достижения и провалы. Мы не властны над этим, в том числе и лингвисты. Кроме того, мы находимся немного в стороне от самых сильных поветрий в мире.

"Мы часто обращаем внимание на то, что должностные лица нередко отвечают на вопросы русскоязычных журналистов на русском языке. Это неправильно и порождает двуязычие. Но что ты сделаешь свободному человеку в свободной стране? Думаю, что со временем у политиков ухудшатся знания русского языка, поскольку новое поколение уже сейчас владеет русским намного хуже", - говорит он.

 

28 реакций
28 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мы готовы к отключению от БРЭЛЛ, но нельзя исключать провокаций: Ринкевич

Страны Балтии максимально подготовились к тому, чтобы отключиться от совместной энергосистемы c Россией, или так называемого кольца БРЭЛЛ, и присоединиться к единой европейской электросети, но нельзя исключать провокаций, заявил в среду после встречи с премьер-министром Эвикой Силиней президент Эдгар Ринкевич.

Страны Балтии максимально подготовились к тому, чтобы отключиться от совместной энергосистемы c Россией, или так называемого кольца БРЭЛЛ, и присоединиться к единой европейской электросети, но нельзя исключать провокаций, заявил в среду после встречи с премьер-министром Эвикой Силиней президент Эдгар Ринкевич.

Читать
Загрузка

В Риге хотят запретить азартные игры почти на всей территории: но подгадали принятие закона под новый созыв

Согласно недавно разработанному законопроекту Рижской думы, в столице планируется запретить азартные игры практически на всей территории города.

Согласно недавно разработанному законопроекту Рижской думы, в столице планируется запретить азартные игры практически на всей территории города.

Читать

Там ступа с Бабою-Ягой: дом на Лачплеша — настоящий образец арт-нуво начала ХХ века

Едешь себе по родному городу, благополучно застреваешь в пробке, образовавшейся на съезде с моста и вдруг видишь: над головой — Баба-Яга в ступе (или без?) летит, метелкой помахивает, хитро помигивает… Чур, меня! 

Едешь себе по родному городу, благополучно застреваешь в пробке, образовавшейся на съезде с моста и вдруг видишь: над головой — Баба-Яга в ступе (или без?) летит, метелкой помахивает, хитро помигивает… Чур, меня! 

Читать

Cамый массовый расстрел в истории Швеции: уже 10 погибших в школе

В шведском городе Эребру в результате стрельбы в школе по меньшей мере 10 погибших и 15 раненых, сообщает местное издание SVT.

В шведском городе Эребру в результате стрельбы в школе по меньшей мере 10 погибших и 15 раненых, сообщает местное издание SVT.

Читать

Начала работать единая платформа балансировки электроэнергии стран Балтии

Начала работу единая платформа балансировки мощности электроэнергетических систем стран Балтии - во вторник состоялись первые аукционы, сообщила литовская компания "Litgrid".

Начала работу единая платформа балансировки мощности электроэнергетических систем стран Балтии - во вторник состоялись первые аукционы, сообщила литовская компания "Litgrid".

Читать

Испанцев в Адажи буквально тошнит: иностранные солдаты жалуются на латвийские условия

Испанские СМИ только что сообщили об обеспокоенности солдат ситуацией, в которой они оказались в Латвии. Ассоциация солдат и морских пехотинцев (ATME) бьет тревогу — испанские солдаты, дислоцированные в Латвии, вынуждены работать в неадекватных условиях и подвергают свое здоровье риску. Основная претензия касается неподходящей для зимы одежды, но особенно отмечается работа на базе в Адажи. Там, как утверждают в ассоциации, солдатам приходится ремонтировать технику в непроветриваемых помещениях, без защитных касок, сообщает телеканал TV3.

Испанские СМИ только что сообщили об обеспокоенности солдат ситуацией, в которой они оказались в Латвии. Ассоциация солдат и морских пехотинцев (ATME) бьет тревогу — испанские солдаты, дислоцированные в Латвии, вынуждены работать в неадекватных условиях и подвергают свое здоровье риску. Основная претензия касается неподходящей для зимы одежды, но особенно отмечается работа на базе в Адажи. Там, как утверждают в ассоциации, солдатам приходится ремонтировать технику в непроветриваемых помещениях, без защитных касок, сообщает телеканал TV3.

Читать

Более 20 000 жителей Латвии интересует переезд в Россию — дипломат РФ

Временный поверенный в делах РФ в Латвии Дмитрий Касаткин накануне заявил, что в прошлом году более 20 000 жителей Латвии выразили заинтересованность в переезде в Россию, пишет LSM+. Он не уточнил, сколько из них воспользовались этой возможностью.

Временный поверенный в делах РФ в Латвии Дмитрий Касаткин накануне заявил, что в прошлом году более 20 000 жителей Латвии выразили заинтересованность в переезде в Россию, пишет LSM+. Он не уточнил, сколько из них воспользовались этой возможностью.

Читать