Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 9. Марта Завтра: Evalds
Доступность

«Не нравится у нас — чух-чух в Зазилупье! Нравится — танцуй с нами бум-бум»! Youtube порадовал песенкой для русских

Лиана Ланга в восторге поделилась на своей страничке в Фейсбук новым жизнеутверждающим роликом на тему «чемодан-вокзал-Россия». Правда, с пересадкой а приграничном Зилупе. Тем, кто одумается и станет говорить на латышском, предлагаемся оставаться и с вливаться в стройные ряды танцующих латышей. Мы перевели для любителей прекрасного:

Если вам здесь не понравится, потому что у нас свобода,
И люди улыбаются каждое утро,
Поезд ждет на вокзале в Риге,
Который обещает отвезти вас в Зилупе!
(Эй! Эй!)

Вы готовы отправиться в Зилупе?
(Чух-чух-чух!)
У вас уже есть билет в кармане!
От Зилупе пешком,
(Топ-топ-топ!)
В Айззилупе дорога вас приведет!

Но если ты спокойно говоришь по-латышски,
То жить здесь легче, знаешь ли!
Оставайтесь здесь, танцуйте здесь,
В Латвии веселее!
(Эй! Эй!)

Шаг, шаг по грязной дороге,
А впереди еще несколько километров!
Но если вдруг вы начнете говорить по-латышски,
Поезд обратно в Ригу уже грохочет!
(Эй! Эй!)

Вы готовы ехать в Зилупе?
(Чух-чух-чух!)
Билет уже у тебя в кармане!
От Зилупе пешком,
(Топ-топ-топ!)
В Айззилупе дорога вас приведет!
Но если ты спокойно говоришь по-латышски,
То жить здесь легче, знаешь ли!
Оставайтесь здесь, танцуйте здесь,
В Латвии веселее!
(Эй! Эй!)

Чемодан стоит на краю перрона,
Но ты вдруг начинаешь говорить по-латышски:
«Здравствуйте! Спасибо! Как дела?»
И бросаетесь на танцпол!

(Танцевальная пауза!)
Ла-ла-ла, оставайтесь здесь,
Говорите по-латышски, танцуйте еще!
Ла-ла-ла, оставайся здесь,
В Латвии веселее!
Топ-топ-топ в Зилупе?
Нет-нет-нет, лучше здесь!
Бум-бум-бум, танцуй с нами,
В Латвии веселее!

Комментарии (0) 163 реакций
Комментарии (0) 163 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Никакого «энергетического кризиса» из-за Ирана не будет — и вот почему

«Эксперты предупреждают, что ситуация вокруг Ормузского пролива может спровоцировать масштабный энергетический кризис», - вещают мировые СМИ. Такое ощущение, что и эксперты, и СМИ находятся на содержании у биржевых спекулянтов.

«Эксперты предупреждают, что ситуация вокруг Ормузского пролива может спровоцировать масштабный энергетический кризис», - вещают мировые СМИ. Такое ощущение, что и эксперты, и СМИ находятся на содержании у биржевых спекулянтов.

Читать
Загрузка

Опять педофил! В этот раз из тюремных чиновников

Прокуратура передала в Латгальский районный суд уголовное дело, в котором должностное лицо Управления мест заключения (IeVP) обвиняется в совершении сексуальных действий с детьми, сообщила агентству LETA прокуратура.

Прокуратура передала в Латгальский районный суд уголовное дело, в котором должностное лицо Управления мест заключения (IeVP) обвиняется в совершении сексуальных действий с детьми, сообщила агентству LETA прокуратура.

Читать

Во вторник потеплеет до +16 градусов. Но ночью −4 градусов

В ближайшие сутки в Латвии сохранится сухая и солнечная погода, прогнозируют синоптики. Осадков не ожидается, а небо на большей части территории страны будет преимущественно ясным.

В ближайшие сутки в Латвии сохранится сухая и солнечная погода, прогнозируют синоптики. Осадков не ожидается, а небо на большей части территории страны будет преимущественно ясным.

Читать

Весна бьет рекорды! Температура воздуха достигла +14,7 градуса

В Латвии установлен новый национальный температурный рекорд для 9 марта. Как свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC), к 14:00 самая высокая температура воздуха в стране достигла +14,7 градуса на Колке.

В Латвии установлен новый национальный температурный рекорд для 9 марта. Как свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC), к 14:00 самая высокая температура воздуха в стране достигла +14,7 градуса на Колке.

Читать

ChatGPT вскрыл тайную проблему Британии? Люди начали рассказывать ИИ о сатанинских ритуалах

Ведьмовство, изгнание бесов и кровавые ритуалы — британские эксперты бьют тревогу. Пока дети страдают от насилия, нейросети заменяют жертвам психологов и вытаскивают на свет жуткие тайны элит.

Ведьмовство, изгнание бесов и кровавые ритуалы — британские эксперты бьют тревогу. Пока дети страдают от насилия, нейросети заменяют жертвам психологов и вытаскивают на свет жуткие тайны элит.

Читать

«Нам грозит решающий и беспрецедентный энергетический кризис»

Мировые цены на нефть могут продолжить рост на фоне кризиса на Ближнем Востоке и угрозы длительных перебоев с добычей и транспортировкой энергоресурсов. Эксперты предупреждают, что ситуация вокруг Ормузского пролива может спровоцировать масштабный энергетический кризис.

Мировые цены на нефть могут продолжить рост на фоне кризиса на Ближнем Востоке и угрозы длительных перебоев с добычей и транспортировкой энергоресурсов. Эксперты предупреждают, что ситуация вокруг Ормузского пролива может спровоцировать масштабный энергетический кризис.

Читать

«Озеро полно мёртвой рыбы»: что случилось на Каниерисе?

В социальных сетях распространилось видео с озера Каниерис, на котором видно большое количество погибшей рыбы. Как сообщает Kas Jauns Avīze, съёмка была сделана в последний день февраля.

В социальных сетях распространилось видео с озера Каниерис, на котором видно большое количество погибшей рыбы. Как сообщает Kas Jauns Avīze, съёмка была сделана в последний день февраля.

Читать