Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Среда, 26. Июня Завтра: Ausma, Ausmis, Inguna, Inguns

«Магазин закрыт!»: рижанка уверена — ее не обслужили в булочной, так как она говорила по-латышски (2)

tv3.lv 26 мая, 2024 09:44

Важно 2 комментариев

В редакцию программы "Без табу" обратилась Иева из Риги, которую в кондитерской в Латгальском предместье не обслужили надлежащим образом.

"Продавщица меня не обслужила, потому что я говорила по-латышски. Передо мной было два человека, говоривших по-русски, и она продала им булочки. Мы с дочерью в это время разговаривали по-латышски. Когда я сделала замечание, продавщица крикнула, что "магазин закрыт", и обратилась к стоявшей за нами в очереди девушке, говорившей по-русски. "Магазин закрыт" был только потому, что мы говорили по-латышски. Продавщица ни слова по-латышски не сказала, все обслуживание происходило на русском. Ситуация просто недопустимая и вопиющая - нас дискриминируют в нашей стране, потому что мы говорим на государственном языке".

Центр госязыка подчеркивает, что обслуживание в Латвии, помимо прочего, тоже должно обеспечиваться на госязыке - таков закон.

Журналисты из "Без табу" посещали эту кондитерскую два дня подряд в надежде встретить продавщицу, о которой рассказала Иева. Но у кассы их встретила другая сотрудница, обслужившая их на латышском языке, при этом на фоне звучало радио - тоже по-латышски.

В Центре госязыка подтвердили, что ситуация описанная Иевой, стала им известна.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (2) 40 реакций
Комментарии (2) 40 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвийский пациент. Как в разных больницах лечат тех, кто не говорит по-латышски (2)

Важно 13:00

Важно 2 комментариев

В Клинической университетской больнице имени Паулы Страдыньш (PSSKUS) при регистрации пациента информируют о том, что прием ведется на государственном языке. Если пациент не владеет латышским языком, ему рекомендуют прийти с переводчиком или родственником, который может помочь перевести. Если это невозможно, пациента консультируют на понятном ему языке, насколько это возможно, учитывая интересы пациента", - пояснила Винета Клявиня, руководитель отдела по связям с общественностью PSSKUS. В экстренных ситуациях, когда в больницу поступают граждане из разных стран, говорящие на других языках, при необходимости привлекаются коллеги, знающие язык, или используются современные цифровые решения для улучшения коммуникации с пациентом. Речь, очевидно, о приложениях-переводчиках, имеющихся в каждом современном телефоне. В очень

Больницы не видят проблем в общении с пациентами на иностранных языках, предлагая разные решения для таких случаев, выяснило информационное агентство LETA.

Читать
Загрузка

Золотой сыр: как перед Лиго взвинтили цены на главную традиционную закуску (2)

Важно 12:57

Важно 2 комментариев

Варят такой сыр только раз в год. И каждый старается купить его для семьи хотя бы немного. Но цены в этом году превзошли все мыслимые ожидания. В соцсетях обсуждают "Яня сиерс" по цене в 27.50 за килограмм. ""Золотой" сыр... возможен тоже, но всему же должны быть какие-то приделы логики", - подписал снимок его автор. Люди пишут, что этот сыр, видимо, сварили специально для депутатов. Потому что такая цена для народа - совершенно неприемлема.

Сыр уже давно стал для простых латвийцев продуктом люкс-класса. В свете удорожания всех продуктов, не каждый станет позволять себе тратить по 5 евро за 200 граммовый кусочек. Но на Лиго сыр обязан быть на столе - традиционный, тминный.

Читать

Лобовое столкновение с погибшими под Блидене: шоссе Рига-Лиепая частично перекрыто (2)

Важно 12:31

Важно 2 комментариев

Сегодня в полицию поступила информация о том, что на 80-м километре шоссе Рига-Лиепая произошло дорожно-транспортное происшествие. В результате лобового столкновения легкового автомобиля с грузовиком погибли водитель и пассажирка легкового автомобиля. На месте происшествия работают оперативные службы, движение транспорта частично перекрыто. Предприятие "Latvijas valsts ceļi" сообщает, что место аварии можно объехать по дорогам Блидене-Ремте и Кандава-Салдус через Пилсблидене.

Два человека погибли в результате лобового столкновения легкового автомобиля и грузовика в Блиденской волости Салдусского края, сообщила агентству ЛЕТА старший специалист отдела по связям с общественностью Государственной полиции Мадара Шершнёва.

Читать

В странах Балтии снова выросла цена на электроэнергию (2)

Новости Латвии 12:19

Новости Латвии 2 комментариев

В прошлом месяце почасовая цена электроэнергии в Балтии колебалась от -7,41 евро за МВт-ч до 500,05 евро за МВт-ч. В то же время среднемесячная цена в системе "Nord Pool" упала на 44% по сравнению с предыдущим месяцем и составила 27,28 евро за МВт-ч. Как пояснила Салцевича, снижение цены в системе "Nord Pool" в мае было связано с приближением лета, температура воздуха была почти на четыре градуса выше нормы, что способствовало снижению объема потребляемой в регионе электроэнергии на 14% по сравнению с предыдущим месяцем. В то же время производство электроэнергии снизилось на 7%. Таким образом, соотношение выработки и потребления электроэнергии в североевропейских странах достигло 112%, что на 8 процентных пунктов больше, чем в апреле. Потребление электроэнергии в странах Балтии в мае продолжило снижать

Средняя цена на электроэнергию в Балтии в мае этого года выросла на 26% по сравнению с апрелем и составила 75,85 евро за мегаватт-час (МВт-ч), сообщила специалист по финансовым продуктам АО "Latvenergo" Инга Салцевича в новейшем обзоре рынка электроэнергии.

Читать

Эстонка Каллас стала «главным дипломатом» Евросоюза: в Брюсселе поделили высшие должности (2)

Мир 12:15

Мир 2 комментариев

Лидеры шести стран ЕС, выступающие в качестве переговорщиков от основных центристских партий, заключили предварительное соглашение о распределении высших постов после европейских выборов. Об этом сообщают СМИ со ссылкой на информированные источники Согласно договоренности, на своем посту на второй срок останется глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Пост верховного представителя Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности отойдет действующему премьер-министру Эстонии Кае Каллас. В настоящее время должность главного дипломата ЕС занимает Жозеп Боррель. Новым председателем Европейского Совета (сейчас им является Шарль Мишель) станет экс-премьер-министр Португалии Антониу Кошта. Несмотря на сообщение о сделке, официально кандидатуры на эти посты должны быть утверждены на саммите ЕС.

Переговорщики от главных политических сил Евросоюза заключили соглашение о распределении высших постов после европейских выборов.

Читать

Медики бьют тревогу из-за нового наркотика: для смерти достаточно небольшой дозы (2)

ЧП и криминал 12:10

ЧП и криминал 2 комментариев

Во время прошедших праздников Служба неотложной медицинской помощи получила пять вызовов к употреблявшим наркотики молодым людям. Большинство из них — 16-17-летние, после получения помощи они покинули место происшествия. Но один случай был особо тяжелым: 13-летнего ребенка пришлось доставить в больницу. Врачи отметили, что распространяющаяся сейчас новая смесь наркотических веществ опаснее героина и что с нею намного проще получить передозировку. Достаточно небольшой дозы, чтобы молодому человеку или ребенку понадобилась неотложная помощь. Медики допускают, что это синтетические наркотики типа опиатов, и что они самые сильные из наркотиков, вызывающих физическую и психологическую зависимость. «При передозировке молодые люди теряют сознание, у них замедляется дыхание, сердцебиение. Если им своевременно не помочь, от эт

Молодежь всегда находит способы, как достичь одурманенного состояния. На прошлой неделе общество шокировала новость о вызовах «неотложки» для спасения молодых людей с передозировкой. Врачи отмечают драматичность нынешней ситуации и что в праздничные дни тоже не обошлось без выездов, когда требовалось спасать жизни, передает Латвийское радио.

Читать

Если друг оказался вдруг: в случае часа Х в убежища не пустят с животными (2)

Важно 12:03

Важно 2 комментариев

Рекомендуется перед отправление в убежище дома отключить газ и электричество, оставить открытыми окна. И оставить дома животных. Таким образом, перед семьями встанет выбор - оставить питомца в доме одного умирать от ужаса или остаться с ним и рискнуть собственными жизнями. Правило это создано по той причине, что у многих людей аллергия на кошей и собак. И в случае чрезвычайной ситуации, в закрытом помещении помочь аллергику будет весьма затруднительно.

В официально опубликованных правилах поведения в убежищах есть пункт, который предупреждает, что в убежища людей с домашними животными пускать не будут. 

Читать