Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 12. Июля Завтра: Indrikis, Ints, Namejs
Доступность

Financial Times: сладкий момент мести для Владимира Путина

"После саммита Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки внешнеполитический истеблишмент Вашингтона испытал множество эмоций: недоверие, страх и гнев. Но самой сильной из них оказалось глубокое чувство унижения. Перед ними был президент США, который опозорился на международной арене, в то время как президент России смотрел на это с ухмылкой, - пишет в Financial Times Гидеон Рахман.

Владимир Путин испытывает большое удовольствие, ставя США в неловкое положение. Мировоззрение российского президента выстраивается вокруг идеи о том, что Запад сознательно ослаблял и унижал Россию на протяжении нескольких десятилетий. Теперь же, считает г-н Путин, настал час расплаты.

Приехать в Москву — это как попасть в зал с кривыми зеркалами, где каждый акт агрессии России искажается и преподносится как необходимая реакция на предполагаемую западную агрессию.

В США и Великобритании Россию считают агрессивным государством, которое аннексировало Крым и ведет необъявленную войну на востоке Украины. Ответ России заключается в том, что западные союзники совершили более серьезные акты агрессии в Ираке и Ливии и напрямую угрожали России, расширив НАТО до ее границ. Аннексия Крыма Россией позиционируется Москвой как защитная мера, призванная гарантировать, что на российской военной базе в Севастополе никогда не будет военных кораблей НАТО.

Как насчет обвинений в том, что Россия пыталась подорвать американскую демократию? Ответ Путина (если не обращать внимания на формальные отрицания этого факта) заключается в том, что США долгое время пытались подорвать российскую политическую систему. Российский президент так и не простил ту публичную поддержку, которую Хиллари Клинтон оказала митингующим в Москве в 2011-2012 годах, и именно это заставило его начать борьбу против кандидата в президенты от Демократической партии на выборах в 2016 году в США.

Если смотреть на нее из Лондона или Вашингтона, то самой пугающей чертой России г-на Путина является то, как она поддерживает насилие — от Украины до Соединенного Королевства — а потом систематически лжет об этом. Обсуждать эту тактику с российскими чиновниками крайне сложно, потому что они никогда не признаются во лжи. Но все аргументы сторонников Путина сводятся к двум моментам: во-первых, Запад тоже лжет, а во-вторых, Россия находится в осаде, а уловки и ложь — это необходимый защитный механизм.

В этом смысле официальная линия России одновременно является абсолютно циничной и совершенно искренней. Российское правительство занимается распространением лжи о своем поведении и о мире.

Но при этом Россия искренне полагает, что эта ложь оправдана, потому что она является частью более широкой кампании против нечестности и агрессии Запада.

Та же смесь искренности и цинизма обуславливает и поведение российских чиновников. Глядя на Путина и его приближенных, можно прийти к выводу, что все их мотивы исключительно корыстны. Как сказал один мой русский знакомый, «единственное, что их по-настоящему огорчает, это если вы встаете между ними и аппаратом для выдачи денег».

Тем не менее, хотя коррупция глубоко укоренилась в России, это не значит, что г-н Путин и его советники не являются истинными националистами.

В результате Россия и Запад могут наблюдать одни и те же события, но оценивать их совершенно по-разному. Совсем недавно этот феномен нашел наглядное проявление, когда во время Чемпионата мира по футболу я смотрел матч сборных Англии и Колумбии в одном из баров в России. Когда Англия должна была бить штрафной, а несколько колумбийских игроков получили желтые карточки, для меня это стало подтверждением того, что противники Англии — это команда, которая ведет грязную игру и которая получила заслуженное наказание. Но для колумбийских болельщиков, сидевших вокруг, те же самые события стали подтверждением того, что матч подстроен, а судья несправедлив по отношению к их сборной.

Подобным же образом я считаю, что Россия осуществила насильственное вмешательство в дела Украины, сбила гражданский самолет, а затем отравила людей в Великобритании, из-за чего против нее были введены экономические санкции. Но русские, наблюдая те же самые события, приходят к выводу, что введение экономических санкций является очередным доказательством укоренившейся на Западе русофобии.

Но признание этих отличий во взгляде на события не должно приводить к тотальному релятивизму. Г-н Путин и его союзники ошибаются, обвиняя исключительно Запад во всех тех бедах, которые России довелось пережить с 1991 года. Те страны, которые вступили в НАТО после окончания холодной войны, сделали это по собственной воле, потому что, оглядываясь на свое недавнее прошлое, они попросту боялись России. Те люди, которые вышли на митинги в 2011-2012 годах, были вовсе не марионетками Америки. Это были обычные россияне, которые устали от обрушившихся на них проблем. Подобным же образом тот политический и экономический хаос, который охватил Россию в 1990-х годах, не был спровоцирован Западом, как нам внушает путинская идеология. Он стал следствием краха советской системы и дальнейших ошибок российского правительства.

Сегодня у американской демократической системы — которая торжествовала в 1989 году — большие неприятности. Между тем, президент США обращается с Россией как с равной сверхдержавой.

Для Путина это момент сладкой мести. Для американских либералов это должно стать поводом для размышлений. Многое из того, что пошло не так в России Путина, проистекает из неспособности российского президента справиться с внутренними проблемами, а он пытается обвинить Запад во всех бедах России. Теперь у американских либералов возникает соблазн обвинить Россию в их кошмаре под названием «Дональд Трамп». Однако корни всех проблем этих двух стран стоит искать в их внутренней политике.

Перевод Иносми.ру

10 реакций
10 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Гроза на стадионе Даугавы: концерт прервали после падения и травм нескольких танцоров

В пятницу вечером на стадионе Даугавы из-за технических проблем досрочно завершился концерт народных танцев «Я открыл сад Лаймы», проходивший в рамках XIII Праздника песни и танца школьной молодежи Латвии. Концерт совпал с действовавшим в Риге оранжевым штормовым предупреждением.

В пятницу вечером на стадионе Даугавы из-за технических проблем досрочно завершился концерт народных танцев «Я открыл сад Лаймы», проходивший в рамках XIII Праздника песни и танца школьной молодежи Латвии. Концерт совпал с действовавшим в Риге оранжевым штормовым предупреждением.

Читать
Загрузка

Нелатышей не жалко? В Латвии протестирована экстренная система оповещения

В четверг вечером впервые в Латвии была использована технология мобильной связи, чтобы оповестить жителей об ожидаемом ночью сильном дожде.

В четверг вечером впервые в Латвии была использована технология мобильной связи, чтобы оповестить жителей об ожидаемом ночью сильном дожде.

Читать

Население ЕС растёт, а Латвия в лидерах по падению. «Нет оснований ждать улучшения», говорят латвийцы

Согласно свежим данным Eurostat, население Европейского союза за год выросло на 1,07 миллиона человек и достигло 450,4 миллиона. Основной прирост обеспечила миграция. Однако Латвия выделяется на общем фоне: её население сократилось на 1% — это самый высокий относительный спад среди всех 27 стран ЕС. Эстония также показала снижение — на 0,34%.

Согласно свежим данным Eurostat, население Европейского союза за год выросло на 1,07 миллиона человек и достигло 450,4 миллиона. Основной прирост обеспечила миграция. Однако Латвия выделяется на общем фоне: её население сократилось на 1% — это самый высокий относительный спад среди всех 27 стран ЕС. Эстония также показала снижение — на 0,34%.

Читать

Рижская дума готовит продажу 49,9% акций автовокзала. Инвестор и где будет новый вокзал — неизвестно

До конца года Рижское самоуправление может продать принадлежащие ему 49,9% акций Рижского международного автовокзала. Акции находятся в собственности дочерней компании Rīgas satiksme — SIA “Rīgas acs”. Сейчас проходит рыночная оценка, но интерес к сделке уже проявили несколько потенциальных инвесторов.

До конца года Рижское самоуправление может продать принадлежащие ему 49,9% акций Рижского международного автовокзала. Акции находятся в собственности дочерней компании Rīgas satiksme — SIA “Rīgas acs”. Сейчас проходит рыночная оценка, но интерес к сделке уже проявили несколько потенциальных инвесторов.

Читать

Удар молнии прервал концерт с 17 тыс. школьниками на стадионе «Даугава». Концерт отменили досрочно (дополнено)

Один из самых масштабных концертов Школьного праздника песни и танца — «Es atvēru Laimas dārzu» — был внезапно остановлен вечером в пятницу. На сцене выступали более 17 000 школьников из 808 коллективов, когда после сильного удара молнии исчез музыкальный фон, а звук пропал полностью.

Один из самых масштабных концертов Школьного праздника песни и танца — «Es atvēru Laimas dārzu» — был внезапно остановлен вечером в пятницу. На сцене выступали более 17 000 школьников из 808 коллективов, когда после сильного удара молнии исчез музыкальный фон, а звук пропал полностью.

Читать

Как теннисные мячи: Смилтене накрыл мощный град

Вечером 11 июля северо-восточную часть Латвии накрыла мощная гроза. В районе Смилтене выпал град необычно крупного размера — по словам очевидцев, отдельные градины были сравнимы с теннисными мячами. В результате стихии повреждены крыши, автомобили и сельхозугодья.

Вечером 11 июля северо-восточную часть Латвии накрыла мощная гроза. В районе Смилтене выпал град необычно крупного размера — по словам очевидцев, отдельные градины были сравнимы с теннисными мячами. В результате стихии повреждены крыши, автомобили и сельхозугодья.

Читать

«Никаких запретов — лишь обмен информацией»: Минфин успокаивает латвийцев по декларации 750 евро

Планы правительства ввести обязательную отчетность при внесении наличных сумм свыше 750 евро на свой счет через банкомат вызвали широкий общественный резонанс и волну критики в социальных сетях. Многие усмотрели в инициативе ограничение свободы распоряжаться своими деньгами. Однако Министерство финансов разъясняет: никаких новых обязанностей для жителей не вводится, речь идёт исключительно об обмене информацией между государственными службами.

Планы правительства ввести обязательную отчетность при внесении наличных сумм свыше 750 евро на свой счет через банкомат вызвали широкий общественный резонанс и волну критики в социальных сетях. Многие усмотрели в инициативе ограничение свободы распоряжаться своими деньгами. Однако Министерство финансов разъясняет: никаких новых обязанностей для жителей не вводится, речь идёт исключительно об обмене информацией между государственными службами.

Читать