LAT Пт, 14. Марта Завтра: Matilde, Ulrika
Доступность

«Это не польский, а украинский». В Польше разгорелся языковой скандал из-за отбора на «Евровидение»

На польском национальном отборе участников «Евровидения-2025» возник языковой спор. Некоторым поклонникам песенного конкурса не понравилось, что в финал прошла песня Lusterka дуэта Sw@da i Niczos, которую поют на диалекте Подляшья — смеси польского, украинского и белорусского языков.

Украинцы и белорусы, которые послушали песню Lusterka, пишут в соцсетях, что понимают слова песни, но мнения поляков разделились.

Те, кто сами родом из Подляшья (исторической области Польши, расположенной около границы страны с Беларусью), пишут в соцсетях, что тронуты. Эти люди признаются, что раньше стеснялись своего диалекта, но теперь «гордятся им».

На платформе Х (бывший твиттер) также достаточно комментариев, которые открыто критикуют и песню, и язык: «Это такой подляшский диалект, что даже жители Подляшья его никогда не слышали», «Я живу в этом районе, это полная ерунда!». Или даже: «Это отвратительно! Это не имеет ничего общего с нашей прекрасной Польшей!»

Такие пользователи отмечают, что «это скорее какой-то белорусский или украинский язык».

Некоторые польские слушатели, сообщает телеканал TVP, «обвиняют дуэт в желании угодить растущему украинскому меньшинству в Польше».

Как объяснила в соцсетях участница дуэта Ника Юрчук (она сама родом из Подляшья), она лишь хотела показать, что «Польша не однородна, особенно в приграничных областях есть много крутых вещей». «Это микс белорусского, украинского и польского языков, нам это кажется веселым, и мы разговариваем по-своему», — так объяснила певица, что такое подляшский язык.

В этом году Польша изменила правила национального отбора на «Евровидение», позволив подавать на конкурс песни на региональных языках, диалектах и наречиях.

Комментарии (0) 30 реакций
Комментарии (0) 30 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Люди бегут из Риги в пригород? Почему столица лишается своих жителей — неочевидные причины

"За последние 12 лет во всех районах пригорода Риги выросло население, тогда как в самой Риге число жителей сократилось на 5%. Неужели людям больше не нравится жить в Риге", - таким вопросом задается в "Неаткариге" публицист Марис Краутманис и приводит некоторые любопытные изыскания.

"За последние 12 лет во всех районах пригорода Риги выросло население, тогда как в самой Риге число жителей сократилось на 5%. Неужели людям больше не нравится жить в Риге", - таким вопросом задается в "Неаткариге" публицист Марис Краутманис и приводит некоторые любопытные изыскания.

Читать
Загрузка

«Почему вы притесняете этих русских?» Лиепниекс рассуждает о планах Путина и реакции Трампа

Политический обозреватель и писатель Юргис Лиепниекс в программе TV24 “Kārtības rullis” объяснил стратегические цели России и возможные сценарии развития событий. Он подчеркнул, что у российского диктатора Владимира Путина есть не только план А, но и план B.

Политический обозреватель и писатель Юргис Лиепниекс в программе TV24 “Kārtības rullis” объяснил стратегические цели России и возможные сценарии развития событий. Он подчеркнул, что у российского диктатора Владимира Путина есть не только план А, но и план B.

Читать

США подарили Латвии водолазный катер за полмиллиона USD

Соединенные Штаты преподнесли Национальным вооруженным силам Латвии ценный дар – новый водолазный катер для уничтожения взрывоопасных боеприпасов. Торжественная церемония передачи состоялась в четверг, 13 марта, в Лиепае, где собрались представители посольства США и Военно-морских сил.

Соединенные Штаты преподнесли Национальным вооруженным силам Латвии ценный дар – новый водолазный катер для уничтожения взрывоопасных боеприпасов. Торжественная церемония передачи состоялась в четверг, 13 марта, в Лиепае, где собрались представители посольства США и Военно-морских сил.

Читать

Лех Валенса: «Боюсь, Украину заставят пойти на плохой компромисс»

 Экс-президент Польши и лауреат Нобелевской премии мира Лех Валенса в интервью Euronews поделился своим мнением о ситуации в Украине и предложении о перемирии.

 Экс-президент Польши и лауреат Нобелевской премии мира Лех Валенса в интервью Euronews поделился своим мнением о ситуации в Украине и предложении о перемирии.

Читать

Стой, кто идет!? В погранохрану принимают… охранников

Пограничная охрана приняла решение нанимать и тех людей, кто не хочет или не может поступить на службу, но готов работать. Хотя заработная плата в отрасли и выросла в среднем на 10%, а также были выплачены премии в размере 300 евро, дефицит сотрудников сохраняется.

Пограничная охрана приняла решение нанимать и тех людей, кто не хочет или не может поступить на службу, но готов работать. Хотя заработная плата в отрасли и выросла в среднем на 10%, а также были выплачены премии в размере 300 евро, дефицит сотрудников сохраняется.

Читать

Работы много, платят мало: зарплата социальных работников по регионам различается в два раза

Статистика показывает, что социальных работников не хватает по всей Латвии - в целом по стране норма (один специалист на 1000 жителей) выполняется на 77%, наихудшая ситуация в Рижском регионе планирования - 53%, в Латгале норма даже превышена, в Земгале ситуация близка к норме.

Статистика показывает, что социальных работников не хватает по всей Латвии - в целом по стране норма (один специалист на 1000 жителей) выполняется на 77%, наихудшая ситуация в Рижском регионе планирования - 53%, в Латгале норма даже превышена, в Земгале ситуация близка к норме.

Читать

Идеальный момент для покупки жилья»: эксперт обозначил тенденции на квартирном рынке

Рынок серийного жилья в Риге продолжает пребывать в стагнации. Но это хорошая новость для потенциальных покупателей жилья, заявил в утренней программе Латвийского радио 4 «Домская площадь» руководитель Латвийской ассоциации по сделкам с недвижимостью (LANĪDA) Айгар Шмитс, пишет LSM+.

Рынок серийного жилья в Риге продолжает пребывать в стагнации. Но это хорошая новость для потенциальных покупателей жилья, заявил в утренней программе Латвийского радио 4 «Домская площадь» руководитель Латвийской ассоциации по сделкам с недвижимостью (LANĪDA) Айгар Шмитс, пишет LSM+.

Читать