Погода 
PRESS.LV
17:08⏱ 1 мин чтения© BBC

«Это не польский, а украинский». В Польше разгорелся языковой скандал из-за отбора на «Евровидение»

«Это не польский, а украинский». В Польше разгорелся языковой скандал из-за отбора на «Евровидение»

На польском национальном отборе участников «Евровидения-2025» возник языковой спор. Некоторым поклонникам песенного конкурса не понравилось, что в финал прошла песня Lusterka дуэта Sw@da i Niczos, которую поют на диалекте Подляшья — смеси польского, украинского и белорусского языков.

Украинцы и белорусы, которые послушали песню Lusterka, пишут в соцсетях, что понимают слова песни, но мнения поляков разделились.

Те, кто сами родом из Подляшья (исторической области Польши, расположенной около границы страны с Беларусью), пишут в соцсетях, что тронуты. Эти люди признаются, что раньше стеснялись своего диалекта, но теперь «гордятся им».

На платформе Х (бывший твиттер) также достаточно комментариев, которые открыто критикуют и песню, и язык: «Это такой подляшский диалект, что даже жители Подляшья его никогда не слышали», «Я живу в этом районе, это полная ерунда!». Или даже: «Это отвратительно! Это не имеет ничего общего с нашей прекрасной Польшей!»

Такие пользователи отмечают, что «это скорее какой-то белорусский или украинский язык».

Некоторые польские слушатели, сообщает телеканал TVP, «обвиняют дуэт в желании угодить растущему украинскому меньшинству в Польше».

Как объяснила в соцсетях участница дуэта Ника Юрчук (она сама родом из Подляшья), она лишь хотела показать, что «Польша не однородна, особенно в приграничных областях есть много крутых вещей». «Это микс белорусского, украинского и польского языков, нам это кажется веселым, и мы разговариваем по-своему», — так объяснила певица, что такое подляшский язык.

В этом году Польша изменила правила национального отбора на «Евровидение», позволив подавать на конкурс песни на региональных языках, диалектах и наречиях.

Поделиться
Как вам материал?
Facebook30
Подборка

Что-то почитать

Латвия не может быть международной пробкой ради ваших пенсий: профессор журналистики — вослед уходящей Браже
МИД

Латвия не может быть международной пробкой ради ваших пенсий: профессор журналистики — вослед уходящей Браже(4)287

2 дня
«Пусть меня простит мой босс!» Лиепиня разгромила состав нового правительства

«Пусть меня простит мой босс!» Лиепиня разгромила состав нового правительства(1)135

1 день
К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?

К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?41

12 часов
«Упаси бог!» Отец Интара Бусулиса раскрыл семейную тайну и рассказал, какая кровь течёт в жилах его сына
Jauns&Privāts

«Упаси бог!» Отец Интара Бусулиса раскрыл семейную тайну и рассказал, какая кровь течёт в жилах его сына(1)

13 часов
Меньше чиновников, ограничения русского языка и реформа медицины: декларация правительства Кулбергса

Меньше чиновников, ограничения русского языка и реформа медицины: декларация правительства Кулбергса(2)62

1 день
«А если дальше будет хуже?» Жители Латвии обсуждают, не пора ли покидать страну

«А если дальше будет хуже?» Жители Латвии обсуждают, не пора ли покидать страну(1)55

1 день
И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве
Флаг

И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве(3)32

12 часов
В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)

В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)57

10 часов
18 ноября: как будут работать крупнейшие магазины, рынок, CSDD?

18 ноября: как будут работать крупнейшие магазины, рынок, CSDD?

2 дня
Она рассчитала всё, кроме соседей: как уроженка Латвии убила австралийскую пенсионерку ради её дома
Криминал

Она рассчитала всё, кроме соседей: как уроженка Латвии убила австралийскую пенсионерку ради её дома(1)24

1 день
Байба Браже заключила брачный договор с мужем перед уходом с поста министра

Байба Браже заключила брачный договор с мужем перед уходом с поста министра(1)91

2 дня
«Я всегда думала, кто на такое ведётся. Оказывается, я»: один звонок поверг в ужас

«Я всегда думала, кто на такое ведётся. Оказывается, я»: один звонок поверг в ужас

1 день
Каю Каллас оставили за дверью переговоров с Россией, страны Балтии — тоже
ЕС

Каю Каллас оставили за дверью переговоров с Россией, страны Балтии — тоже(2)103

2 дня
Несколько профессионалов отказались от предложения работать в новом правительстве

Несколько профессионалов отказались от предложения работать в новом правительстве38

2 дня
Эксклюзив«Вдовья» пенсия: как получить пособие за умершего супруга

«Вдовья» пенсия: как получить пособие за умершего супруга

2 дня
Водитель мотоцикла до сих пор без сознания: «нетипичные» подробности вчерашнего ДТП в центре Риги
ДТП

Водитель мотоцикла до сих пор без сознания: «нетипичные» подробности вчерашнего ДТП в центре Риги

2 дня
Эстония закрывает границу и призывает Латвию сделать так же: что будет с автобусами в РФ?

Эстония закрывает границу и призывает Латвию сделать так же: что будет с автобусами в РФ?(2)

1 день
«Вопиющее неуважение к Сейму»: Кулбергса обвинили в пренебрежении демократией

«Вопиющее неуважение к Сейму»: Кулбергса обвинили в пренебрежении демократией

1 день
Один министр — одноклассник Кулбергса, другой — однокурсник: такое правительство, ничего личного
Правительство

Один министр — одноклассник Кулбергса, другой — однокурсник: такое правительство, ничего личного(1)106

1 день
Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?
Латвия

Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?

11 часов
Темы дня

Популярные темы