Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Понедельник, 17. Июня Завтра: Artis, Arturs

«Если пациент не владеет госязыком…» Сейм опять занялся языковым вопросом. Теперь среди медиков (3)

Редакция PRESS 24 мая, 2024 13:46

Выбор редакции 3 комментариев

В четверг, 23 мая, Сейм поддержал во втором чтении поправку в Закон о защите прав пациентов. Однако они больше про обязанности, а не про права: в первую очередь про язык, на котором пациент должен общаться в медицинском учреждении, пишет портал BB.lv

На начальном этапе рассмотрения законопроекта минздрав и депутаты подкомиссии по здоровью предложили аж две языковых поправки, которые были написаны, настолько юридически безграмотно, что вообще запрещали медику общаться с пациентами или с иностранными коллегами на любом ином языке, кроме латышского. Даже если, к примеру, врач владел английским или иным иностранным языком.

Также поправка обязывала пациента предоставлять лечащему персоналу всю информацию о себе исключительно на госязыке. А если он не в состоянии этого сделать, то от него требовалось найти переводчика, чтобы тот поведал доктору всю информацию о больном на латышском языке.

Версия, подготовленная ко второму чтению, выглядит уже более-менее осмысленного:
"Если пациент не владеет государственным языком и говорит только на языке, который лечащее лицо не понимает, то пациент приглашает лицо, которое обеспечивает перевод".

Именно этот вариант сегодня на пленарном заседании большинство депутатов и поддержало во втором чтении. Можно прогнозировать, что изменения в Законе о защите прав пациентов будут приняты в окончательном чтении в начале июня.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (3) 17 реакций
Комментарии (3) 17 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Наслаждайтесь летом на берегу Балтийского моря на Вентспилсском пляже! (3)

Вентспилс 22:00

Вентспилс 3 комментариев

В этом году на Вентспилсском пляже уже 26-й год подряд был поднят Голубой флаг, который является международной оценкой чистой окружающей среды, хорошего качества воды, безопасности на берегу и на воде, а также высокого уровня благоустройства и соответствия строгим требованиям, установленным международной организацией по охране окружающей среды - Фондом экологического образования. На Вентспилсском пляже имеется освещение, проложены пешеходные мостки, установлены скамейки для загара, качалки с навесами, кабинки для переодевания, информационные стенды и спасательное оборудование. С началом купального сезона на Вентспилсском городском пляже ежедневно с 10.00 до 22.00 работ

Вентспилсский городской пляж с белым мелким песком достигает в ширину почти 80 м, а дюны образуют естественные "солнечные ванны", которые прекрасно защищают от ветра и позволяют открыть пляжный сезон раньше, чем где-либо еще.

Читать
Загрузка

Активный отдых в Вентспилсе: родельная трасса, Парк приключений и аквапарки (3)

Вентспилс 21:00

Вентспилс 3 комментариев

Родельная трасса �ая родельная трасса находится в Вентспилсе, и в июне она отметила свою первую годовщину. За это время по 800-метровой трассе со спуском длиной 580 м прокатилось уже около 100 000 восторженных посетителей. Родельная трасса имеет 360-градусный вираж и позволяет развивать максимальную скорость до 40 км/ч. Сани двухместные, оснащены электронной системой торможения. Вентспилсская родельная трасса доступна для посетителей круглый год – при необходимости во время непогоды сани оснащаются чехлами. Парк приключений Вентспилсский Парк приключений предлагает обширную зону развле

Крупнейшая в Балтии всесезон

Читать

Вентспилс приглашает на праздники и фестивали! (3)

Вентспилс 20:00

Вентспилс 3 комментариев

Дата Мероприятие 6 июля Праздник моря Фестиваль песен памяти Гунтиса Скрастиньша 12-13 июля Международный слет байкеров Kurland Bike Meet 2024 19-21 июля Международный фестиваль уличной культуры и спорта Ghetto Games 27 июля Концерт в честь 5-летнего юбилея концертного зала Latvija 2-4 августа Праздник города Вентспилса

В этом году в Вентспилсе, как обычно, пройдут уже ставшие традиционными различные мероприятия, поэтому сейчас самое время планировать отдых в городе на берегу Балтийского моря!

Читать

Салют на латышско-киргизской свадьбе взбудоражил пользователей платформы «Х» (ВИДЕО) (3)

Важно 17:43

Важно 3 комментариев

В публичном пространстве появилась информация о том, что салют проводился в рамках Baltic Pride, чтобы завершить мероприятие "с изюминкой". На платформе "Х" люди возмущались, что это было очень нетолерантно и выразло неуважение по отношению к Украине, а также изливали свой гнев на партию "Прогрессивные", так как именно она поддерживала Baltic Pride, а значит, и салют тоже. С другой стороны прозвучал контраргумент, что салют устроили все-таки русские, праздновавшие свадьбу около Музея оккупации. Третьи начали сплетать эти истории вместе: мол, "российские граждане организовали салют в честь прайда". Редакция Jauns.lv  выяснила у устроителей мероприятия.  общества Mozaīka, что они салют не запускали, и такое решение было принято по ряду причин. Вот что пишет в "Х", например, Nils: "Русские оккупанты в Риг

В субботу, 15 июня, вечером недалеко от Музея оккупации Латвии кто-то запускал салют, а в воскресенье по этому поводу в соцсетях начались дискуссии о том, кто это мог быть, пишет Jauns.lv.

Читать

На 101-м году жизни скончался актер театра и кино Янис Кубилис (3)

Важно 17:15

Важно 3 комментариев

Янис Кубилис родился в 1923 году в Нерете. Актер учился своему ремеслу у своих главных учителей Веры Балюне и Алфреда Амтманя-Бриедиса, а как художник сформировался под сильным влиянием Жаниса Катлапса, сообщает агентство LETA. С 1947 года Кубилис работал в Драматическом (Национальном) театре, где играл романтических, драматических, а также трагических сценических персонажей. В частности, он сыграл Петериса Крауклиса в спектакле "Рига" Аугуста Деглава, Пабло Касона в спектакле "Третье слово", Федерико Гарсиа Лорку в спектакле "Преступление в Гранаде" по пьесе Жаниса Гривы, Александра Гамилькара Жамиака в спектакле "Мистер Гамилькар", Йохана Лелде в пьесе Стумбре "Рыжий слуга". Янис Кубилис был удостоен Государственной премии ЛССР в 1965 году. Ее присудили ему за изображение двух гениальных личностей — персонажа пушкин

В возрасте ста лет скончался латвийский актер Янис Кубилис, о чем оповестила пресс-служба Латвийского национального театра. 24 июля Кубилису должен был исполниться 101 год,  сообщает Rus.Delfi.lv.

Читать

Ринкевич: российские войска должны быть полностью выведены с территории Украины (3)

Важно 17:02

Важно 3 комментариев

На саммите Ринкевич осудил российскую агрессию против Украины, подчеркнув ее глобальное влияние в сфере продовольственной безопасности, ядерной безопасности, по гуманитарным и другим вопросам. Кроме того, он отметил, что международное сообщество должно работать над всеобъемлющей дорожной картой для достижения мира. В ходе дискуссии о возвращении пленных и вывезенных в Россию из Украины детей Ринкевич осудил целенаправленно осуществляемые Россией депортации и подчеркнул значимость вовлечения международной общественности, чтобы способствовать их возвращению и психологической реабилитации, что особенно касается детей. Он также заметил, что нужно использовать международные организации и двусторонние контакты. Помимо этого, Ринкевич призвал другие страны последовать примеру Латвии, открывшей три центра поддержки в Украине,

Россия должна полностью вывести войска из Украины и восстановить территориальную целостность Украины в международно признанных границах. Об этом на Саммите мира по Украине, проходящем в субботу и воскресенье в Швейцарии, заявил президент Латвии Эдгар Ринкевич.

Читать

Погода на следующей неделе: то солнце, то дожди; возможен сильный ветер (3)

Важно 16:47

Важно 3 комментариев

В течение недели ожидаются как дождливые, так и ясные дни. Начиная с воскресенья в Латвию с юга постепенно придут более теплые воздушные массы, температура воздуха значительно повысится - местами до +25-26 градусов. В понедельник на востоке страны ожидаются сильные ливни с грозами. Много осадков будет и в среду - дожди пройдут по всей Латвии. По-прежнему будет дуть слабый ветер, во время грозы - порывистый. По ночам температура будет держаться в пределах от +11 до +17 градусов. Днем температура воздуха достигнет +21-26 градусов, на побережье будет прохладнее. Прогноз для предпраздничных и праздничных дней может еще поменяться, но последняя информация свидетельствует о том,  что местами пройдут дожди и ветер усилится, кое-где порывы достигнут 19 м/с. Температура воздуха - ночью примерно та же, что и в рабочие д

В предпраздничную неделю в Латвии солнце будет светить чаще, воздух прогреется до +26 градусов, но осадки будут все же наблюдаться на более обширной части страны, о чем свидетельствует прогноз Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать