Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 12. Декабря Завтра: Iveta, Otilija

Занятная история: как Кутузов в детстве учил немецкий в Латвии

 

открытка старой риги

Если корни Михаила Богдановича Барклая-де-Толли связаны с Ригой, то другой герой войны 1812 года -- Михаил Илларионович Кутухов -- был здесь недолго. Подростком около года жил у отца, откомандированного в Ригу. Но даже это недолгое пребывание великого полководца, разгромившего Наполеона, достойно отдельного рассказа...

Отец будущего полководца -- инженер-полковник Илларион Матвеевич Голенищев-Кутузов -- в 1759 году был назначен руководителем рижской инженерной команды. Военные инженеры занимались на берегах Двины строительством военных и гражданских объектов. Российские архитекторы стремились отойти от средневековых традиций и создать современный город. В начале XVIII столетия в шведской Риге было тесновато. Шведы втискивали предместья Риги в систему наружных укреплений. Российские архитекторы, напротив, дали Риге возможность свободно развиваться.

В это время появляются и известные гражданские сооружения: инженер-подполковник Иоганн фон Эттингер руководит строительством новой ратуши (ее облик частично воссоздан в современном здании мэрии), инженер-полковник Сигизмунд Зеге фон Лауренбах проектирует Петропавловский собор...

Пока Кутузов-старший решал задачи градостроительства, 15-летний Миша штудировал науки. В Риге он продолжил подготовку к поступлению в петербургскую Дворянскую артиллерийскую и инженерную школу. Эту школу в свое время окончил его отец, который мечтал, чтобы сын пошел по его стопам. Биографы полководца отмечают, что еще в Петербурге Михаил «прошел грамматику российскую, взялся за языки -- немецкий и французский». Впоследствии он знал семь языков, а немецким и французским владел не просто в совершенстве, но с подлинным блеском.

Знаменитая французская писательница Жермен де Сталь однажды сказала Михаилу Илларионовичу, что он говорит по-французски как истинный парижанин и уж несомненно намного лучше корсиканца Буонапарте. Столь же совершенно владел он и немецким, а кроме того, знал польский, турецкий, татарский, итальянский, латынь. Что касается русского языка, с которыми у многих дворян в то время были сложности, то и здесь Кутузов был на высоте.

kutuzov_1

Вот что писал много лет спустя о Кутузове-ораторе, о Кутузове-златоусте близко знавший его генерал Сергей Иванович Маевский:

«Природа и навык одарили его прекрасным языком, который восходил до высокого красноречия. В нем были счастливые обороты в мыслях и словах; и притом он умел сохранять всегда чудную прелесть лаконизма и игривость от шуточного до величественного.

Можно сказать, что Кутузов не говорил, но играл языком; это был другой Моцарт или Россини, обвораживающий слух разговорным своим смычком. Но при всем творческом его даре он уподоблялся импровизатору; и тогда только был как будто вдохновен, когда попадал на мысль или когда потрясаем был страстью, нуждою или дипломатической уверткою.

Никто лучше его не умел одного заставить говорить, а другого -- чувствовать, и никто тоньше его не был в лекарстве и провидении того, кого обмануть или обворожить принял он намерение...»

Но в Петербурге, готовясь к поступлению в инженерную школу, Миша получил лишь «начальное образование в предметах, которые надлежало сдать при поступлении». В Риге же он сильно продвинулся в изучении математики и особенно немецкого языка, на котором тут говорили почти все местные жители.

Перед отъездом из Риги отец учинил сыну строгий официальный экзамен, оформленный должным образом. Инженер-капитан-поручик Шалыгин возглавил комиссию, которая, проверив познания юного Кутузова, выдала ему документ, что он, сдав экзамен по артиллерии и инженерному делу,

«в арифметике и геометрии довольное значение имеет, в фортификации же -- названия главнейших углов, линий и строений изрядно знает...»

17 апреля 1759 года Илларион Матвеевич подал на имя генерал-фельдцейхмейстера (командующего артиллерией русской армии) графа Петра Ивановича Шувалова рапорт, в котором писал:

«Имею я сына Михаила... А как оный сын мой ревностное желание и охоту имеет служить в артиллерийском корпусе, того ради ваше высоко графское сиятельство всепокорнейше прошу, дабы повелено было означенного сына моего по желанию определить в артиллерийский корпус...

А сверх грамоты обучался сын мой немецкого языка с основанием, по-французски, хотя несовершенно, говорит и переводит и в латинском грамматику оканчивает и переводить зачал, тако ж к арифметике, и геометрии, и фортификации один манер прочертил, несколько рисовать, такоже истории, географии...»

Отметим, что служебная командировка Иллариона Матвеевича проходила во время так называемой Семилетней войны 1756-63 годов, когда Россия вела борьбу с Пруссией. Остзейские крепости находились в непосредственной близости от театра военных действий (сражения шли на территории соседней Восточной Пруссии и в Балтийском море), и Миша Кутузов впервые в жизни испытал волнующую атмосферу прифронтового города.

Вскоре по возвращении в столицу юноша поступил в Дворянскую артиллерийскую и инженерную школу. Окончил ее так успешно, что был оставлен в школе преподавать математику. Быстро дослужился до капитана. А во второй половине 1760-х годов занимался вовсе не военным делом -- был привлечен в состав Комиссии по работе нового уложения (своего рода проект конституции, так и не принятый). Привлекли Михаила Кутузова к такой работе как человека, свободно владеющего французским, немецким, латынью...

Тем временем в 1769 году в Ригу прибыли генерал Карл Гербель и инженер-капитан Иван Голенищев-Кутузов -- родственник Михаила. Цель генерала и его помощника состояла в том, чтобы составить проект укрепления крепости. Речь шла не только о строительстве новой цитадели, но и об изменении предместий. Гербель и Голенищев-Кутузов предложили строить в форштадтах широкие магистральные улицы (шириной около 20 метров), снести домики около крепостного вала и создать рядом с улицей Йоханнес (ныне Маскавас) русский Гостиный двор.

Фаворит Екатерины II граф Григорий Григорьевич Орлов подал проект на утверждение императрицы, и та его подписала. Но проект оказался слишком дорогим. Пришлось делать экономнее. И все же Гостиный двор в Московском форштадте удалось создать.

А связь героя войны 1812 года Михаила Илларионовича Кутузова с нашими краями не закончилась и после отъезда. Он породнился с остзейцами: дочь выдал замуж за прибалтийского барона Фердинанда Тизенгаузена (чей род по женской линии восходил к дочери легендарного князя Вячко -- древнерусского властителя Кокнесе)...

Анатолий АНИКИН

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трехуровневый климат контроль и проекция на лобовое стекло: новый скандал вокруг Rail Baltica

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

Читать
Загрузка

Могут даже уничтожить: на таможне вводятся усиленные проверки посылок из третьих стран

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Читать

Убил и стал кумиром миллионов: как этот парень превратился для американцев в Робин Гуда XXI века

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Читать

Школа молодых драг-диллеров: ученики переименовали на Гугл картах своё учебное заведение

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Читать

«Это не доска позора. Это политическая оценка»: парламентская комиссия по Rail Baltica утвердила отчет

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Читать

30 евро за 5 минут поездки: туристы жалуются на жадность латвийских таксистов

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Читать

Небожители не извиняются? Вейдемане опросила чиновников — должна ли Силиня ответить за свои слова Смилтенсу?

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

Читать