Страсти по Ярославне: как «Анна Русская» стала «Анной Киевской»

40 лет назад на советские экраны вышел исторический фильм Игоря Масленникова «Ярославна — королева Франции», который сразу наделал много шума в тогда еще застойном СССР…

Младшая дочь Ярослава Мудрого сочеталась законным браком с королем Франции Генрихом Капетом еще в XI веке, когда такого понятия, как Украина, не существовало в принципе, а на месте Москвы стояли вековые леса. Так почему же княжна-королева, прославившаяся лишь своей ненасытностью в постели, вот уже четвертое десятилетие находится в эпицентре разборок между россиянами и украинцами?

Макулатурный скандал

Формальным началом для «страстей по Ярославне» послужило решение советских властей внести в список «макулатурной литературы» за 1975 год роман Антонина Ладинского «Анна Ярославна — королева Франции».

Биография автора сильно выделялась на фоне советского официоза. Внук жандармского генерала, во время Гражданской войны он пошел добровольцем в знаменитый марковский полк белых. Был тяжело ранен под Харьковом. В ноябре 1920-го Антонина на одном из последних транспортов эвакуировали из Крыма в Турцию, а затем и во Францию. Там, излечившись, Ладинский устроился работать журналистом одной из эмигрантских газет в Париже. А в свободное от работы время писал исторические романы о древних русичах. Так он и прожил следующие 30 лет, зарекомендовав себя добрым и несклочным человеком.

Тем больше было всеобщее удивление, когда в 1955 году Ладинский вдруг объявился в Москве. Но не во внутренней тюрьме КГБ на Лубянке, а в пресс-центре АПН в качестве… советского разведчика, долгие годы работавшего во Франции. Потом поползли слухи, что милейший Антонин Петрович участвовал в похищении генерала Кутепова, в ликвидации сына Льва Троцкого — Льва Седова, за что и удостоился от властей ордена, а в качестве бонуса — дачи в Переделкине.

Там-то Ладинский и написал свою «Анну Ярославну», которая сразу возмутила всю «истинно украинскую» интеллигенцию. Еще бы: ведь автор упорно именовал жителей Древнего Киева русскими, а их страну — Русью. А тут еще его роман оказался в списках «макулатурной литературы» и был выпущен миллионным тиражом. Вот так эта книга и попала в руки молодого кинорежиссера Игоря Масленникова, который сразу загорелся идеей ее экранизировать…

Спасение двух династий

У правившего в Киевской Руси в XI веке князя Ярослава Мудрого было необычное хобби — выдавать своих сестер и дочерей за королей соседних стран. Но к 1050 году у Ярослава осталась в запасе только одна дочь Анна, к которой посватался половецкий хан. Отправлять в гарем свою любимицу князь не хотел и всячески оттягивал заключение брачного контракта. Дождавшись в итоге того, что в Киев пожаловала делегация от французского короля Генриха I.

К тому времени династия Капетов была на грани исчезновения. У короля не оказалось наследника, а жениться на соседних принцессах он не мог из-за папского запрета на инцест: все они доводились ему кузинами или племянницами. Ничего не оставалось, кроме как в поисках здоровых генов обратиться к «тестю Европы» Ярославу.

По меркам того времени Франция была тьмутараканью, и пользы для Киевской Руси от этого брака не было никакой. Но, решив, что в полудиком Париже дочери будет все же лучше, чем в гареме у кочевников, Мудрый дал согласие. Вскоре посольство с Анной отправилось на другой конец Европы.

Когда через год юная княжна, которой тогда и 17 лет не было, встретилась с немолодым королем, они сразу испытали взаимную симпатию. Насчет здоровых генов молва французов не обманула. В следующие восемь лет супруга Генриха подарила ему четырех здоровых детей. Их первенец Филипп укрепил Капетов, продержавшихся на троне до 1328 года. Младший сын Гуго основал дом Валуа, сменивший Капетов, который в 1589 году наследовала его младшая ветвь — Бурбоны. Так что если бы не Ярославна, Франция вообще могла не дожить до наших дней.

Но королева-спасительница запомнилась еще и невероятной любвеобильностью, из-за которой оба ее мужа — король, а потом граф де Крепи — нашли славную смерть в ее страстных объятьях. В старости она все же угомонилась, постриглась в монахини и построила монастырь в Санлисе, где нашла покой в усыпальнице с надписью «Анна Русская»…

На страже праматери

Первоначально режиссер Масленников хотел экранизировать роман Ладинского на студии имени Довженко в Киеве, но там его стали откровенно динамить. Тогда он отправился на «Ленфильм», где утвердил заявку на первый в стране исторический фильм «Ярославна — королева Франции» с участием Кирилла Лаврова, Армена Джигарханяна, Николая Караченцова и своего любимого актера Василия Ливанова.

Когда в Киеве узнали об этом, разгорелась форменная истерика. Особенно возмущался инструктор отдела пропаганды ЦК КПУ Леонид Кравчук. Будущий главный могильщик СССР настрочил несколько жалоб в центр и на Лубянку, требуя прекратить издеваться над великими предками украинцев.

Или хотя бы заменить исполнительницу главной роли Елену Кореневу на «гарну украинську дивчину» с обязательной длинной косой. Но, прикрываясь экранизацией романа знаменитого разведчика как щитом, Масленников легко отбил все эти нападки. А благодаря поддержке с Лубянки сумел даже уломать цензоров на сцену вечернего купания голых Караченцова и польки Ханны Микуць.

В итоге все остались в целом довольны. Картина втрое окупилась в прокате, а Масленников после ее успеха получил разрешение на съемки будущего культового сериала о Шерлоке Холмсе. Активную защиту «национальной идентичности» Кравчуком приметил тогдашний хозяин Украины Владимир Щербицкий — и назначил его (бывшего связного УПА в юности) завотделом агитации республиканского ЦК.

Когда Леонид Макарович Кравчук утвердится в роли президента незалежной Украины, он снова вспомнит об Анне Ярославне. И потребует от французских властей убрать из усыпальницы королевы столь теперь ненавистное ему слово «Русская». В конце концов, чтобы утихомирить украинцев, французы исправили древнюю надпись на… «Анна Киевская».

20 лет о древней королеве почти никто не вспоминал, но стоило только президенту России назвать Анну «русской княжной», как официальный Киев обвинил россиян в «краже их праматери». И теперь соседи собираются включить 85-летнего Масленникова в свои черные списки. Только за то, что когда-то он поднял руку на «святое» — снял фильм «Ярославна — королева Франции»…

Йожеф САСИ.