Отчасти это метафора: входные двери в американских домах всё же деревянные. Хотя стёкла, пусть и резные, у многих имеются. И замки хлипкие, даже подросток скрепкой откроет или ногой вышибет. Совсем не та степень защиты, что в России, где привыкли к металлическим дверям даже за городом.
Почему так, ведь по уровню преступности наши страны различаются между собой не слишком сильно?
Лучший ответ - просто заглянуть в типичный американский домик в пригороде.
Вот в такой.
Уже тут видно, что дверь имеет скорее символическое значение, чем защитное. И вообще, защита от москитов приоритетнее защиты от людей.
Вот что скрывается внутри.
И дверь простенькая, и замок не супер. Если посмотреть дальше, то сразу за входом - кухня.
А рядом - гостиная.
Тёмный коридор ведёт внутрь дома.
Ванная комната и три спальни. Вот одна из них.
Как видим, ничего особенного. И шкаф почти пустой.
Снова коридор.
Задний двор тоже со стеклянной дверью.
Как говорят в народе, заходи, кто хочешь, и бери, что хочешь.
Вот только брать особенно нечего. Не держат американцы дома ни крупной наличности, ни драгоценных украшений, ни особо дорогих вещей. Нет необходимости. Опять же красть кредитки и айфоны бесполезно - и то, и другое блокируется на раз. А вынести что-то крупное из чужого дома не дадут бдительные соседи - в Штатах не зазорно звонить в полицию при малейшем подозрении на криминал.
Да и живёт средняя американская семья не слишком роскошно в плане вещизма. Нет ни привычки, ни надобности запасаться. Вековая #стабильность отбивает инстинкт накопительства. Напрочь.
Не в ней ли как раз и заключается главный секрет стеклянных дверей Америки?