Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 17. Ноября Завтра: Hugo, Uga, Ugis
Доступность

«Можно ругать СССР, но я хотя бы понимала вывеску, она была на двух языках. А что такое outlet?» Вопрос от Сармите

"С каких это пор английский стал государственным языком?" - спрашивает на Доске жалоб TV3 Сармите.

«Если говорят по-русски, тут же возмущаются, а где перевод, а если говорят по-английски, никто ничего не переводит. Всякие "аутлеты"... что это такое, что это значит по-латышски? Иногда мне кажется, что я, латышка по рождению, выросшая в Латвии, больше не умею говорить по-латышски и не понимаю, о чем говорят. Можно ругать СССР, но я хотя бы понимала вывеску, потому что она была на двух языках. Теперь я узнаю буквы, но понятия не имею, что там написано».

22 реакций
22 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-премьера Бангладеш заочно приговорили к смертной казни

Суд в Бангладеш заочно приговорил бывшего премьер-министра страны Шейх Хасину к смертной казни по обвинению в преступлениях против человечности в понедельник, 17 ноября.

Суд в Бангладеш заочно приговорил бывшего премьер-министра страны Шейх Хасину к смертной казни по обвинению в преступлениях против человечности в понедельник, 17 ноября.

Читать
Загрузка

Еврокомиссия улучшила прогноз: экономика Латвии в 2025 году вырастет

Согласно осеннему прогнозу Еврокомиссии, ВВП Латвии в 2025 году вырастет на 1% — это немного лучше весеннего прогноза. Для сравнения: Эстония +0,6%, Литва +2,4%.

Согласно осеннему прогнозу Еврокомиссии, ВВП Латвии в 2025 году вырастет на 1% — это немного лучше весеннего прогноза. Для сравнения: Эстония +0,6%, Литва +2,4%.

Читать

В Эстонии задержали гражданина Латвии: пытался ввезти наркотики

Налогово-таможенный департамент (MTA) 18 октября задержал в Пярнумаа, в деревне Уулу, 38-летнего гражданина Латвии, перевозившего на автомобиле через границу почти полтора килограмма амфетамина. Этого количества хватило бы, чтобы вызвать наркотическое опьянение примерно у 3440 человек.

Налогово-таможенный департамент (MTA) 18 октября задержал в Пярнумаа, в деревне Уулу, 38-летнего гражданина Латвии, перевозившего на автомобиле через границу почти полтора килограмма амфетамина. Этого количества хватило бы, чтобы вызвать наркотическое опьянение примерно у 3440 человек.

Читать

«Проект года»: синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды

Синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды "Проект года".

Синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды "Проект года".

Читать

Политика Латвии глазами Пуче: на примере трёх латышских сказок

Публицист Армандс Пуче на страницах pietiek.com сравнил латвийских политиков с персонажами латышских сказок. Проведя очень занятные аналогии.

Публицист Армандс Пуче на страницах pietiek.com сравнил латвийских политиков с персонажами латышских сказок. Проведя очень занятные аналогии.

Читать

Число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое

За последние восемь лет число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое, свидетельствуют данные Центрального статистического управления (ЦСУ).

За последние восемь лет число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое, свидетельствуют данные Центрального статистического управления (ЦСУ).

Читать

«Это акт саботажа»: под Варшавой взорван участок железной дороги

В районе города Жичин, расположенного примерно в 70 километрах к югу от Варшавы, обнаружено повреждение участка железнодорожного полотна, сообщили в польской полиции, пишет "Медуза".

В районе города Жичин, расположенного примерно в 70 километрах к югу от Варшавы, обнаружено повреждение участка железнодорожного полотна, сообщили в польской полиции, пишет "Медуза".

Читать