Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 17. Февраля Завтра: Donats, Konstance
Доступность

«Можно ругать СССР, но я хотя бы понимала вывеску, она была на двух языках. А что такое outlet?» Вопрос от Сармите

"С каких это пор английский стал государственным языком?" - спрашивает на Доске жалоб TV3 Сармите.

«Если говорят по-русски, тут же возмущаются, а где перевод, а если говорят по-английски, никто ничего не переводит. Всякие "аутлеты"... что это такое, что это значит по-латышски? Иногда мне кажется, что я, латышка по рождению, выросшая в Латвии, больше не умею говорить по-латышски и не понимаю, о чем говорят. Можно ругать СССР, но я хотя бы понимала вывеску, потому что она была на двух языках. Теперь я узнаю буквы, но понятия не имею, что там написано».

22 реакций
22 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Пешеход погиб на месте: смертельное ДТП под Сигулдой

За последние 24 часа в Латвии зарегистрировано 158 дорожно-транспортных происшествий, в четырех из которых пострадали, а в одном погиб человек, согласно оперативной информации, собранной Государственной полицией.

За последние 24 часа в Латвии зарегистрировано 158 дорожно-транспортных происшествий, в четырех из которых пострадали, а в одном погиб человек, согласно оперативной информации, собранной Государственной полицией.

Читать
Загрузка

Бесплатный шинкансэн? Япония готова возить туристов по стране за свой счёт

Поезд за 11 000 иен — бесплатно.

Поезд за 11 000 иен — бесплатно.

Читать

Силиню придётся терпеть до выборов: Бригманис

Новое правительство нельзя сформировать до следующих выборов в Сейм, а если бы можно было, то это уже было бы сделано, заявил во вторник в передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" депутат Сейма от Союза зеленых и крестьян (СЗК) Аугустс Бригманис.

Новое правительство нельзя сформировать до следующих выборов в Сейм, а если бы можно было, то это уже было бы сделано, заявил во вторник в передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" депутат Сейма от Союза зеленых и крестьян (СЗК) Аугустс Бригманис.

Читать

Попытки «очистить эфир» от русского языка — это не защита интересов государства, а дискриминация: Андрей Козлов

Недавно Иварс Аболиньш предложил постепенно закрыть русскоязычные частные радиостанции в Латвии, аргументируя это тем, что радиочастоты «принадлежат государству» и государство может распоряжаться ими по своему усмотрению. Данную новость комментирует предприниматель Андрей Козлов.

Недавно Иварс Аболиньш предложил постепенно закрыть русскоязычные частные радиостанции в Латвии, аргументируя это тем, что радиочастоты «принадлежат государству» и государство может распоряжаться ими по своему усмотрению. Данную новость комментирует предприниматель Андрей Козлов.

Читать

Кремль: cостав делегации РФ в Женеве расширят

Делегацию РФ в Женеве будет возглавлять помощник президента России Владимир Мединский, заявил Дмитрий Песков. По его словам, круг обсуждаемых тем будет шире, чем в ходе предыдущих раундов в Абу-Даби.

Делегацию РФ в Женеве будет возглавлять помощник президента России Владимир Мединский, заявил Дмитрий Песков. По его словам, круг обсуждаемых тем будет шире, чем в ходе предыдущих раундов в Абу-Даби.

Читать

Страуюма: нам нужно поумнеть. Простите, г-жа экс-премьер — а кому это «нам»? Может всё-таки вам?

Наш очередной политик из «бывших» - на сей раз экс-премьер Лаймдота Страуюма – выступила в роли мудрой совы из анекдота про мышей. «Сова, сова, - что сделать, чтобы нас не ели?» - «А вы станьте ежиками!» - «А как стать то?» - «Не знаю, это уже детали, а я стратегией занимаюсь». Так и Страуюма: нам, говорит, нужно поумнеть.   

Наш очередной политик из «бывших» - на сей раз экс-премьер Лаймдота Страуюма – выступила в роли мудрой совы из анекдота про мышей. «Сова, сова, - что сделать, чтобы нас не ели?» - «А вы станьте ежиками!» - «А как стать то?» - «Не знаю, это уже детали, а я стратегией занимаюсь». Так и Страуюма: нам, говорит, нужно поумнеть.   

Читать

Можно ли работать на больничном и получать зарплату и пособие одновременно?

Не на каждой работе можно болеть. Бывает, что работник буквально незаменим или человек сам не может без дела, хотя и пребывает на законном больничном листе. Как в таком случае начисляется зарплата, а пособие по болезни?

Не на каждой работе можно болеть. Бывает, что работник буквально незаменим или человек сам не может без дела, хотя и пребывает на законном больничном листе. Как в таком случае начисляется зарплата, а пособие по болезни?

Читать