Полицейские получили вызов в связи с тем, что мужчина мешал движению общественного транспорта, находясь в автобусе. Прибыв на место происшествия, они его встретили. Мужчина вышел из автобуса и начал конфликтовать с сотрудниками полиции. Его уложили на землю, обыскали и поместили в автомашину.
Не выяснив обстоятельств случившегося, в отсутствие объективного основания считать, что мужчина находится в состоянии опьянения, полицейские решили доставить его в больницу для проверки на наличие одурманивающих веществ в организме.
Лежа на спине на полу полицейского автомобиля, задержанный устно высказал претензии по поводу необоснованных действий сотрудников полиции. Тогда его начали бить руками и ногами, в результате чего сломали ребро, то есть нанесли телесное повреждение средней тяжести.
Обвиняемые по взаимному соглашению возместили в рамках уголовного процесса выплаченную государством потерпевшему компенсацию в размере 1550 евро.
Один из полицейских получил 250 часов, второй - 200 часов общественных работ. Оба лишены права занимать государственные должности на три года и уволены с работы.
Перед передачей в прокуратуру дело расследовало Бюро внутренней безопасности.