Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 24. Октября Завтра: Modrite, Mudrite, Renate
Доступность

Как немцы помогли латышам сохранить латышский язык: Бен Латковскис

В этом году в Сейме введена новая парламентская традиция – дебаты о государственном языке. Эти дебаты проводятся в соответствии с поправками к Регламенту Сейма, утверждёнными 14 марта 2025 года, которые предусматривают: «Каждые два года, до 15 сентября соответствующего года, Кабинет министров представляет Сейму отчёт о проделанной и запланированной работе по сохранению, защите, развитию и усилению влияния государственного языка». О вчерашней дискуссии написал на портале nra.lv Бен Латковскис.  Приведем короткие выдержки.

-Учитывая актуальность и социальную чувствительность темы, можно было ожидать оживлённой и страстной дискуссии, но, забегая вперёд, следует сразу отметить, что ничего подобного не произошло.

Хотя каждый второй выступающий начинал свою речь цитатой из латышских классиков – Яниса Райниса, Атиса Кронвалдса, Юриса Алунана, – в дальнейшем ходе выступления чаще всего наблюдался стремительный переход к бюрократическому языку, где преобладали формальные фразы. Такого, каким не владеют живые люди...

-Почти все представители правящей коалиции назвали большим достижением переход к единой системе образования на латышском языке, даже не упомянув о проблемах в этой сфере.

Отдельно следует упомянуть 700-летнее иго немецких баронов Ингриды Цирцене, во время которого сохранился латышский язык. Крайне важно понять, почему это произошло, поскольку этот процесс также имеет определённую связь с тем, что происходит сейчас.

Латышский язык не исчез на протяжении веков по той простой причине, что немцы всячески не способствовали, а, наоборот, препятствовали ассимиляции латышей, поддерживая всевозможную сегрегацию. Латышей (мужичья) отдельно, а немцев (господ и хозяев) отдельно, тщательно следя за тем, чтобы «ценная» немецкая кровь не смешивалась с «никчёмной» кровью мужиков, деревенщины. Чтобы «мужики» не стали немцами. Обе общины – немецкая и латышская – жили в сильно разделённых, параллельных мирах, которые, именно из-за желания немцев, пересекались как можно меньше.

Распространённые рассказы о великом «смешении кровей» латышей чаще всего не отражены в записях «церковных книг». Это высокомерное стремление немцев максимально обособиться в конечном итоге привело к тому, что сегодня в Латвии немцев почти нет, а немецкий язык слышен только из уст туристов. Можно сказать, что они сами виноваты в том, что не хотели, чтобы местные крестьяне стали немецкими.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Кто хороший мальчик? Полицейская с собакой из Латвии стали чемпионами мира

Начальница Кинологического отдела Государственной полиции Гунда Шабанова со своей собакой Тором завоевала золотую и серебряную медали на чемпионате мира IFSS по ездовому спорту, который проходит в США.

Начальница Кинологического отдела Государственной полиции Гунда Шабанова со своей собакой Тором завоевала золотую и серебряную медали на чемпионате мира IFSS по ездовому спорту, который проходит в США.

Читать
Загрузка

Ловят другие — а исчезает с нашего стола: Латвия пытается удержать треску и салаку на столе латвийцев

Министр земледелия Армандс Краузе 27 октября отправится в Брюссель, где на заседании Совета министров сельского хозяйства и рыболовства ЕС будут обсуждаться квоты на вылов рыбы в Балтийском море в 2026 году. Главный вопрос — предложение Еврокомиссии сократить возможности вылова для латвийских рыбаков, несмотря на то, что крупнейший ущерб запасам наносят не они.

Министр земледелия Армандс Краузе 27 октября отправится в Брюссель, где на заседании Совета министров сельского хозяйства и рыболовства ЕС будут обсуждаться квоты на вылов рыбы в Балтийском море в 2026 году. Главный вопрос — предложение Еврокомиссии сократить возможности вылова для латвийских рыбаков, несмотря на то, что крупнейший ущерб запасам наносят не они.

Читать

Гашиш границу не прошёл!

Пограничники совместно с полицией задержали четырёх граждан Латвии, пытавшихся перевезти через восточную границу страны несколько десятков килограммов наркотиков. Операция проходила в Балвском крае, неподалёку от линии границы с Россией.

Пограничники совместно с полицией задержали четырёх граждан Латвии, пытавшихся перевезти через восточную границу страны несколько десятков килограммов наркотиков. Операция проходила в Балвском крае, неподалёку от линии границы с Россией.

Читать

Волноваться рано, но… ООН запустила наблюдение за межзвёздным объектом 3I/ATLAS

Международная сеть предупреждения об астероидах (IAWN), действующая под эгидой ООН, объявила о начале специальной кампании по наблюдению за межзвёздным объектом 3I/ATLAS. Это первый случай, когда объект такого типа включён в список потенциальных угроз, отслеживаемых системой планетарной защиты.

Международная сеть предупреждения об астероидах (IAWN), действующая под эгидой ООН, объявила о начале специальной кампании по наблюдению за межзвёздным объектом 3I/ATLAS. Это первый случай, когда объект такого типа включён в список потенциальных угроз, отслеживаемых системой планетарной защиты.

Читать

Хватит лгать и называть нас «кремленоидами»: Точс о попытке элит превратить нас в дегенератов

«Не нужно этой демагогии. Никто не возражает против ограничения насилия в семье. Разве кому-то из нормальных людей это нравится? – пишет на своей странице ФБ обозреватель Сандрис Точс, комментируя протесты против отмены Стамбульской конввенции

«Не нужно этой демагогии. Никто не возражает против ограничения насилия в семье. Разве кому-то из нормальных людей это нравится? – пишет на своей странице ФБ обозреватель Сандрис Точс, комментируя протесты против отмены Стамбульской конввенции

Читать

Голосовать только получив справку от «органов»: новая версия демократии от лидера «Единства»

Когда демократия нуждается в справках, это уже не демократия. [Эдмунд] Юревицс (новый руководитель "Нового единства") призывает установить, что денонсация Стамбульской конвенции возможна только после вердикта служб безопасности. Спецслужбы должны подтвердить, что в процессе денонсации не выявлены элементы дезинформационной кампании России. Такая вот защита демократических процессов, - пишет экс-депутат Рижской думы Константин Чекушин в ФБ.

Когда демократия нуждается в справках, это уже не демократия. [Эдмунд] Юревицс (новый руководитель "Нового единства") призывает установить, что денонсация Стамбульской конвенции возможна только после вердикта служб безопасности. Спецслужбы должны подтвердить, что в процессе денонсации не выявлены элементы дезинформационной кампании России. Такая вот защита демократических процессов, - пишет экс-депутат Рижской думы Константин Чекушин в ФБ.

Читать

Сливочное масло из пальмы? ПВС «не смогла» определить состав добавки масла из индийского магазина в Риге

Житель Риги купил в индийском магазине продукт под названием «Desi Ghee», характерный для индийской кухни — топлёное и очищенное сливочное масло из коровьего молока. Однако у покупателя возникли подозрения, что в нём может быть пальмовое масло. После проверки Продовольственно-ветеринарная служба (PVD) действительно обнаружила в образце не-молочные жиры, которые не допускаются в настоящем гхи. В результате продажа конкретной партии была приостановлена, сообщила программа LTV “4. studija”.

Житель Риги купил в индийском магазине продукт под названием «Desi Ghee», характерный для индийской кухни — топлёное и очищенное сливочное масло из коровьего молока. Однако у покупателя возникли подозрения, что в нём может быть пальмовое масло. После проверки Продовольственно-ветеринарная служба (PVD) действительно обнаружила в образце не-молочные жиры, которые не допускаются в настоящем гхи. В результате продажа конкретной партии была приостановлена, сообщила программа LTV “4. studija”.

Читать