Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 3. Ноября Завтра: Dagnija, Erika
Доступность

Медвежонок Ричи Ру: литовцы попросили Рейникса поменять прозвище сказочного героя

Neatkarīgā Rīta Avīze 28 апреля, 2022 16:14

Латышские СМИ

Фото: micrec.lv

Латвийский музыкант Лаурис Рейникс сообщил в микроблоге Twitter, что в настоящее время он и его сестра Рута переводят книгу и альбом песен о медвежонке Ричи Ру, пишет "Неаткарига". И здесь он столкнулся с курьезной ситуацией.

"Все супер, круто, но литовцы очень попросили изменить имя медвежонка для своего рынка. Получается слишком чувствительная и ассоциативная фамилия. Ну тогда у литовцев будет Ричи Ра", - рассказывает музыкант.

В комментарии он поясняет: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете тоже есть домен .ru, то есть российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".

Фото: micrec.lv

«Ричи Ру организует концерт» (“Ričijs Rū rīko koncertu”) представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментального сопровождения. По словам издателей, этот проект является настоящим фаворитом семьи Рейниксов — автор стихов — бабушка Вероника Рейника, их превратил в песни музыкант Лаурис Рейникс, а автор всего проекта — Рута Рейника-Прейса.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
42 реакций
42 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 13:50 03.11.2025
Балтия: армии будут сотрудничать
Sfera.lv 1 час назад
Польша: может открыть; а может и не открыть…
Sfera.lv 6 часов назад
Белоруссия: ограничение для Литвы
Sfera.lv 6 часов назад
Россия: Финляндию оставили без ГЭС
Sfera.lv 7 часов назад
Швеция: похожа на Путина? – плевать, что латышка, трави её!
Sfera.lv 1 день назад
Жильцы многоквартирных домов в Латвии смогут экономить на счетах за электричество
Bitnews.lv 2 дня назад
«С какого это времени мы стали такими?» — Вайра Вике-Фрейберга резко осудила решение Сейма выйти из Стамбул...
Bitnews.lv 2 дня назад
Контрабандные шары из Беларуси снова нарушили работу Вильнюсского аэропорта
Bitnews.lv 2 дня назад

«Даже не мечтайте, что мы дома перейдём на латышский»: откровенный ответ на «анонимный опрос» в школе

Важно 12:50

Важно 0 комментариев

Депутат Рижской думы от партии "Суверенная власть" Инна Дьери, выступающая за право детей учиться на родном языке, поделилась на своей странице в Facebook опросом, который Министерство образования заказало провести в школах через систему анонимных опросов Edurio.

Депутат Рижской думы от партии "Суверенная власть" Инна Дьери, выступающая за право детей учиться на родном языке, поделилась на своей странице в Facebook опросом, который Министерство образования заказало провести в школах через систему анонимных опросов Edurio.

Читать
Загрузка

В Риге симфонический оркестр исполнит музыку Ханса Циммера

История и культура 12:44

История и культура 0 комментариев

18 ноября на сцене Арены «Xiaomi» украинский симфонический оркестр «Lords Of The Sound» выступит с программой «The Music of Hans Zimmer», сообщает портал balticevents.info.

18 ноября на сцене Арены «Xiaomi» украинский симфонический оркестр «Lords Of The Sound» выступит с программой «The Music of Hans Zimmer», сообщает портал balticevents.info.

Читать

Налоги выше, а цены ниже: Гулбе объясняет парадоксы в магазинах

Новости Латвии 12:36

Новости Латвии 0 комментариев

Руководитель отдела содействия развитию сельскохозяйственного рынка Института агроресурсов и экономики Ингуна Гулбе в программе TV24 «Личность дня» выразила удивление по поводу различий в уровне цен на продукты питания в странах Балтии, особенно отметив парадокс с ценами на овощи в Эстонии.

Руководитель отдела содействия развитию сельскохозяйственного рынка Института агроресурсов и экономики Ингуна Гулбе в программе TV24 «Личность дня» выразила удивление по поводу различий в уровне цен на продукты питания в странах Балтии, особенно отметив парадокс с ценами на овощи в Эстонии.

Читать

И как так получилось? В особо охраняемой зоне выросли просторные коттеджи

Важно 12:30

Важно 0 комментариев

В заливе Мелеку, что в Салацгривском крае, на территории прибрежной охранной зоны при реконструкции кемпинга появились новые крупные постройки. Место маленьких домиков отдыха заняли просторные коттеджи, что вызвало недоумение у местных жителей и Государственной службы окружающей среды (VVD). По мнению ведомства, такие здания не следовало возводить в охраняемой зоне, сообщает программа De facto Латвийского телевидения.

В заливе Мелеку, что в Салацгривском крае, на территории прибрежной охранной зоны при реконструкции кемпинга появились новые крупные постройки. Место маленьких домиков отдыха заняли просторные коттеджи, что вызвало недоумение у местных жителей и Государственной службы окружающей среды (VVD). По мнению ведомства, такие здания не следовало возводить в охраняемой зоне, сообщает программа De facto Латвийского телевидения.

Читать

Обойдутся: Елгавский край не будет брать заем для стабилизации бюджета

Новости Латвии 12:16

Новости Латвии 0 комментариев

Самоуправление Елгавского края приняло решение не брать заем для стабилизации бюджета, говорится в решении краевой думы.

Самоуправление Елгавского края приняло решение не брать заем для стабилизации бюджета, говорится в решении краевой думы.

Читать

Хотите попасть в Книгу рекордов Гиннеса? Пройдите жёсткую бухгалтерию!

Всюду жизнь 12:13

Всюду жизнь 0 комментариев

Попасть в Книгу рекордов Гиннесса куда труднее, чем кажется на фоне весёлых роликов с гигантскими пиццами или марафонами по обниманию. За каждым официальным рекордом стоит строгая система проверки, бюрократия и цифры, больше напоминающие аудит крупной компании, чем шоу.

Попасть в Книгу рекордов Гиннесса куда труднее, чем кажется на фоне весёлых роликов с гигантскими пиццами или марафонами по обниманию. За каждым официальным рекордом стоит строгая система проверки, бюрократия и цифры, больше напоминающие аудит крупной компании, чем шоу.

Читать

В Сербии задержан бывший игрок двух латвийских баскетбольных команд

Мир 11:47

Мир 0 комментариев

Министерство внутренних дел Сербии опубликовало заявление, в котором говорится, что в воскресенье вечером несколько десятков человек были задержаны за якобы «нарушение общественного порядка» перед зданием Скупщины Белграда. Среди них был бывший баскетболист сборной Сербии и активист Штимац, ранее выступавший в Латвии за команды Валмиеры и Вентспилса, сообщает TV3.

Министерство внутренних дел Сербии опубликовало заявление, в котором говорится, что в воскресенье вечером несколько десятков человек были задержаны за якобы «нарушение общественного порядка» перед зданием Скупщины Белграда. Среди них был бывший баскетболист сборной Сербии и активист Штимац, ранее выступавший в Латвии за команды Валмиеры и Вентспилса, сообщает TV3.

Читать