Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 22. Мая Завтра: Emilija
Доступность

Медвежонок Ричи Ру: литовцы попросили Рейникса поменять прозвище сказочного героя

Neatkarīgā Rīta Avīze 28 апреля, 2022 16:14

Латышские СМИ

Фото: micrec.lv

Латвийский музыкант Лаурис Рейникс сообщил в микроблоге Twitter, что в настоящее время он и его сестра Рута переводят книгу и альбом песен о медвежонке Ричи Ру, пишет "Неаткарига". И здесь он столкнулся с курьезной ситуацией.

"Все супер, круто, но литовцы очень попросили изменить имя медвежонка для своего рынка. Получается слишком чувствительная и ассоциативная фамилия. Ну тогда у литовцев будет Ричи Ра", - рассказывает музыкант.

В комментарии он поясняет: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете тоже есть домен .ru, то есть российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".

Фото: micrec.lv

«Ричи Ру организует концерт» (“Ričijs Rū rīko koncertu”) представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментального сопровождения. По словам издателей, этот проект является настоящим фаворитом семьи Рейниксов — автор стихов — бабушка Вероника Рейника, их превратил в песни музыкант Лаурис Рейникс, а автор всего проекта — Рута Рейника-Прейса.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
42 реакций
42 реакций

Главные новости

Работа для детей на лето: как найти и ничего не потерять?
Эксклюзив

Работа для детей на лето: как найти и ничего не потерять?

Переименовать! Круизный гигант разбудил спор о Русском острове
Важно

Переименовать! Круизный гигант разбудил спор о Русском острове (1)

Неважно, чей дрон: Даукштс о бегстве людей из «латгальской прифронтовой зоны»
Важно

Неважно, чей дрон: Даукштс о бегстве людей из «латгальской прифронтовой зоны»

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Почему работодатели ищут людей, а 66 тысяч без работы?

Важно 17:04

Важно 0 комментариев

В Латвии безработица остается сравнительно низкой, но экономисты не спешат радоваться. По данным, которые банковские аналитики прокомментировали агентству LETA, в первом квартале уровень безработицы составил 7,1% экономически активного населения. Формально рынок труда держится. По сути - внутри него копятся старые перекосы.

В Латвии безработица остается сравнительно низкой, но экономисты не спешат радоваться. По данным, которые банковские аналитики прокомментировали агентству LETA, в первом квартале уровень безработицы составил 7,1% экономически активного населения. Формально рынок труда держится. По сути - внутри него копятся старые перекосы.

Читать
Загрузка

Что новая власть обещает пенсионерам и регионам?

Важно 16:58

Важно 0 комментариев

Партии, которые пытаются собрать новую правительственную коалицию, уже обозначили основные направления будущей декларации. Теперь переговоры перешли в более плотную фазу - участники разбирают конкретные темы и спорные блоки. Об этом агентству LETA сказал председатель Латвийского союза крестьян, министр экономики Виктор Валайнис.

Партии, которые пытаются собрать новую правительственную коалицию, уже обозначили основные направления будущей декларации. Теперь переговоры перешли в более плотную фазу - участники разбирают конкретные темы и спорные блоки. Об этом агентству LETA сказал председатель Латвийского союза крестьян, министр экономики Виктор Валайнис.

Читать

Переименовать! Круизный гигант разбудил спор о Русском острове

Важно 16:38

Важно 0 комментариев

Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом не только для портовой статистики, но и для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и это название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.

Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом не только для портовой статистики, но и для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и это название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.

Читать

Почему сифилис и гонорея снова бьют рекорды? Особенно рискуют секс-меньшинства

Важно 16:31

Важно 0 комментариев

В Европе число инфекций, передающихся половым путем, в 2024 году достигло рекордного уровня. Об этом говорится в пресс-релизе Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и профильных отчетах, опубликованных 21 мая.

В Европе число инфекций, передающихся половым путем, в 2024 году достигло рекордного уровня. Об этом говорится в пресс-релизе Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и профильных отчетах, опубликованных 21 мая.

Читать

Аллигаторы в канализации оказались не только городской легендой — это подтвердил робот

Животные 16:11

Животные 0 комментариев

В Нью-Йорке есть легенда про аллигаторов в канализации. Во Флориде, как выяснилось, для такой легенды достаточно просто отправить робота в трубу.

В Нью-Йорке есть легенда про аллигаторов в канализации. Во Флориде, как выяснилось, для такой легенды достаточно просто отправить робота в трубу.

Читать

Дроны меняют правила: Латвия запускает новые варианты тревоги

Важно 15:54

Важно 0 комментариев

С субботы, 23 мая, Национальные вооруженные силы Латвии начнут использовать два уровня сообщений сотового вещания, чтобы предупреждать жителей о возможной воздушной угрозе или о необходимости немедленных действий. Об этом агентству LETA сообщили в Министерстве внутренних дел.

С субботы, 23 мая, Национальные вооруженные силы Латвии начнут использовать два уровня сообщений сотового вещания, чтобы предупреждать жителей о возможной воздушной угрозе или о необходимости немедленных действий. Об этом агентству LETA сообщили в Министерстве внутренних дел.

Читать

Работа для детей на лето: как найти и ничего не потерять?

Важно 15:49

Важно 0 комментариев

Многие школьники и их родители задумываются о работе на время летних каникул, и сразу возникает множество вопросов. С какого возраста можно начинать работать? Сколько времени чадо будет пропадать на работе? Где найти работу для ребёнка и какие вообще есть "детские" вакансии? В конце концов, сколько он вообще заработает и стоит ли оно того? На все эти вопросы мы постарались найти ответы.

Многие школьники и их родители задумываются о работе на время летних каникул, и сразу возникает множество вопросов. С какого возраста можно начинать работать? Сколько времени чадо будет пропадать на работе? Где найти работу для ребёнка и какие вообще есть "детские" вакансии? В конце концов, сколько он вообще заработает и стоит ли оно того? На все эти вопросы мы постарались найти ответы.

Читать