Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 7. Февраля Завтра: Nelda, Ricards, Rihards
Доступность

Медвежонок Ричи Ру: литовцы попросили Рейникса поменять прозвище сказочного героя

Neatkarīgā Rīta Avīze 28 апреля, 2022 16:14

Латышские СМИ

Фото: micrec.lv

Латвийский музыкант Лаурис Рейникс сообщил в микроблоге Twitter, что в настоящее время он и его сестра Рута переводят книгу и альбом песен о медвежонке Ричи Ру, пишет "Неаткарига". И здесь он столкнулся с курьезной ситуацией.

"Все супер, круто, но литовцы очень попросили изменить имя медвежонка для своего рынка. Получается слишком чувствительная и ассоциативная фамилия. Ну тогда у литовцев будет Ричи Ра", - рассказывает музыкант.

В комментарии он поясняет: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете тоже есть домен .ru, то есть российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".

Фото: micrec.lv

«Ричи Ру организует концерт» (“Ričijs Rū rīko koncertu”) представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментального сопровождения. По словам издателей, этот проект является настоящим фаворитом семьи Рейниксов — автор стихов — бабушка Вероника Рейника, их превратил в песни музыкант Лаурис Рейникс, а автор всего проекта — Рута Рейника-Прейса.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
42 реакций
42 реакций

Главные новости

«Это за гранью добра и зла»: актриса Резия Калниня в шоке от цен на электричество
Важно

«Это за гранью добра и зла»: актриса Резия Калниня в шоке от цен на электричество

В Италии стартовала зимняя Олимпиада; делегация из Латвии — самая большая в истории
Важно

В Италии стартовала зимняя Олимпиада; делегация из Латвии — самая большая в истории

«Последствий избежать не получится»: в Иманте появился отравитель собак (ФОТО)
Важно

«Последствий избежать не получится»: в Иманте появился отравитель собак (ФОТО) (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Увольнять некого: в крупных портах и аэропорту Рига граждане России и Белоруссии не работают

Важно 11:48

Важно 0 комментариев

На объектах критически важной инфраструктуры управлений Рижского свободного порта, Вентспилсского свободного порта, Лиепайской специальной экономической зоны и в Рижском аэропорту граждане РФ и РБ не работают, как выяснило агентство LETA.

На объектах критически важной инфраструктуры управлений Рижского свободного порта, Вентспилсского свободного порта, Лиепайской специальной экономической зоны и в Рижском аэропорту граждане РФ и РБ не работают, как выяснило агентство LETA.

Читать
Загрузка

Трамп удалил свой пост, где было видео с Бараком Обамой и его женой Мишель в виде обезьян

Важно 11:34

Важно 0 комментариев

Президент США Дональд Трамп удалил свой пост, в котором было видео с бывшим президентом Бараком Обамой и его супругой, изображенными там в виде обезьян, и который вызвал негодование не только у политиков-демократов, но и некоторых республиканцев.

Президент США Дональд Трамп удалил свой пост, в котором было видео с бывшим президентом Бараком Обамой и его супругой, изображенными там в виде обезьян, и который вызвал негодование не только у политиков-демократов, но и некоторых республиканцев.

Читать

Еврокомиссия: дизайн TikTok, вызывающий привыкание, нарушает законодательство ЕС

Важно 11:29

Важно 0 комментариев

Европейская комиссия пришла к выводу, что TikTok недостаточно ограничил такие вызывающие привыкание функции, как бесконечная прокрутка, которая способствует компульсивному поведению.

Европейская комиссия пришла к выводу, что TikTok недостаточно ограничил такие вызывающие привыкание функции, как бесконечная прокрутка, которая способствует компульсивному поведению.

Читать

«Последствий избежать не получится»: в Иманте появился отравитель собак (ФОТО)

Важно 10:47

Важно 0 комментариев

Вот такое объявление обнаружили в подъезде жильцы одного из многоквартирных домов в столичном микрорайоне Иманта. 

Вот такое объявление обнаружили в подъезде жильцы одного из многоквартирных домов в столичном микрорайоне Иманта. 

Читать

Экс-президент: в Латвии предприниматели чувствуют себя грабителями

Важно 10:13

Важно 0 комментариев

В цикле дискуссий Latvija 2035 бывший президент Латвии Андрис Берзиньш резко критикует латвийский бюрократический аппарат, подчёркивая, что страна перенасыщена ненужными, лишними системами, препятствующими развитию, сообщает портал Jauns.lv.

В цикле дискуссий Latvija 2035 бывший президент Латвии Андрис Берзиньш резко критикует латвийский бюрократический аппарат, подчёркивая, что страна перенасыщена ненужными, лишними системами, препятствующими развитию, сообщает портал Jauns.lv.

Читать

«Не рассчитывайте на помощь»: американцев призвали срочно покинуть Иран

Мир 09:59

Мир 0 комментариев

Американским гражданам рекомендовано как можно скорее покинуть территорию Ирана и не рассчитывать на содействие со стороны властей США. С соответствующим предупреждением выступила виртуальная дипломатическая миссия США, работающая по иранскому направлению.

Американским гражданам рекомендовано как можно скорее покинуть территорию Ирана и не рассчитывать на содействие со стороны властей США. С соответствующим предупреждением выступила виртуальная дипломатическая миссия США, работающая по иранскому направлению.

Читать

В аэропортах Европы возникают гигантские очереди: причина — новая система пограничного контроля

Важно 09:59

Важно 0 комментариев

Туристам, планирующим поездки в ближайшие отпускные сезоны, стоит заранее подготовиться к возможным задержкам на паспортном контроле в европейских аэропортах. Причина — продолжающееся внедрение новой биометрической системы пограничного контроля EES, сообщает BBC.

Туристам, планирующим поездки в ближайшие отпускные сезоны, стоит заранее подготовиться к возможным задержкам на паспортном контроле в европейских аэропортах. Причина — продолжающееся внедрение новой биометрической системы пограничного контроля EES, сообщает BBC.

Читать