Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Марта Завтра: Laimrota, Liliana, Silvija
Доступность

Медвежонок Ричи Ру: литовцы попросили Рейникса поменять прозвище сказочного героя

Neatkarīgā Rīta Avīze 28 апреля, 2022 16:14

Латышские СМИ

Фото: micrec.lv

Латвийский музыкант Лаурис Рейникс сообщил в микроблоге Twitter, что в настоящее время он и его сестра Рута переводят книгу и альбом песен о медвежонке Ричи Ру, пишет "Неаткарига". И здесь он столкнулся с курьезной ситуацией.

"Все супер, круто, но литовцы очень попросили изменить имя медвежонка для своего рынка. Получается слишком чувствительная и ассоциативная фамилия. Ну тогда у литовцев будет Ричи Ра", - рассказывает музыкант.

В комментарии он поясняет: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете тоже есть домен .ru, то есть российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".

Фото: micrec.lv

«Ричи Ру организует концерт» (“Ričijs Rū rīko koncertu”) представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментального сопровождения. По словам издателей, этот проект является настоящим фаворитом семьи Рейниксов — автор стихов — бабушка Вероника Рейника, их превратил в песни музыкант Лаурис Рейникс, а автор всего проекта — Рута Рейника-Прейса.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
42 реакций
42 реакций

Главные новости

Rimi отзывает молоко — возможно микробиологическое загрязнение
Важно

Rimi отзывает молоко — возможно микробиологическое загрязнение

Зивтиньш: правительство стало главной проблемой Латвии
Важно

Зивтиньш: правительство стало главной проблемой Латвии

Массовая гибель животных в Кемери. 41 труп, неужели естественный процесс?
Важно

Массовая гибель животных в Кемери. 41 труп, неужели естественный процесс?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Украину нельзя забывать». Латвия и Чехия подтвердили свою поддержку

Новости Латвии 14:43

Новости Латвии 0 комментариев

Военный конфликт на Ближнем Востоке не должен отвлекать внимание от поддержки Украины. Об этом заявил президент Латвии Ринкевич на совместной пресс-конференции с президентом Чехии Петром Павелом.

Военный конфликт на Ближнем Востоке не должен отвлекать внимание от поддержки Украины. Об этом заявил президент Латвии Ринкевич на совместной пресс-конференции с президентом Чехии Петром Павелом.

Читать
Загрузка

В среду до +13 и местами дождь

Важно 14:37

Важно 0 комментариев

В среду облака частично закроют небо над Латвией, местами ожидаются кратковременные дожди. Такой прогноз публикуют синоптики.

В среду облака частично закроют небо над Латвией, местами ожидаются кратковременные дожди. Такой прогноз публикуют синоптики.

Читать

Здравствуйте, ямы вместо дорог! Денег не хватает и дороги в регионах начнут разрушаться

Важно 14:33

Важно 0 комментариев

Недостаток финансирования может привести к ухудшению состояния региональных дорог в Латвии уже в ближайшие годы. Об этом на заседании Комиссии Сейма по народному хозяйству, аграрной политике, окружающей среде и региональному развитию заявил председатель правления «Latvijas valsts ceļi» Мартиньш Лаздовскис.

Недостаток финансирования может привести к ухудшению состояния региональных дорог в Латвии уже в ближайшие годы. Об этом на заседании Комиссии Сейма по народному хозяйству, аграрной политике, окружающей среде и региональному развитию заявил председатель правления «Latvijas valsts ceļi» Мартиньш Лаздовскис.

Читать

«Алена, не лезь под нож!» Пьяная драка в Саркандаугаве началась с приставания

Важно 14:21

Важно 0 комментариев

В рижском районе Саркандаугава в субботу вечером драка у магазина закончилась ножевым ранением. Как сообщает передача Degpunktā, конфликт произошёл на улице Лапсту, где местные жители нередко жалуются на шумные ссоры и пьяные компании.

В рижском районе Саркандаугава в субботу вечером драка у магазина закончилась ножевым ранением. Как сообщает передача Degpunktā, конфликт произошёл на улице Лапсту, где местные жители нередко жалуются на шумные ссоры и пьяные компании.

Читать

Можем спрятаться, но не все — сколько объектов годны для убежищ

Важно 14:09

Важно 0 комментариев

В Латвии выявлено 407 государственных и муниципальных объектов, которые подходят для создания убежищ. Об этом говорится в информационном докладе Министерства внутренних дел, который во вторник рассматривается на заседании кризисного управления Кабинета министров.

В Латвии выявлено 407 государственных и муниципальных объектов, которые подходят для создания убежищ. Об этом говорится в информационном докладе Министерства внутренних дел, который во вторник рассматривается на заседании кризисного управления Кабинета министров.

Читать

Чем жарче климат, тем меньше мальчиков? Учёные заметили тревожную тенденцию

Наука 14:08

Наука 0 комментариев

Высокая температура может влиять на то, сколько мальчиков рождается. К такому выводу пришли исследователи из University of Oxford.

Высокая температура может влиять на то, сколько мальчиков рождается. К такому выводу пришли исследователи из University of Oxford.

Читать

Автобус дальше не идет. Перевозчики требуют срочных мер

Новости Латвии 13:54

Новости Латвии 0 комментариев

Латвийские пассажирские перевозчики призвали министра сообщения Атиса Швинку искать срочные решения из-за роста цен на топливо, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке. Об этом агентству LETA сообщил президент Латвийской ассоциации пассажирских перевозчиков Иво Ошениекс.

Латвийские пассажирские перевозчики призвали министра сообщения Атиса Швинку искать срочные решения из-за роста цен на топливо, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке. Об этом агентству LETA сообщил президент Латвийской ассоциации пассажирских перевозчиков Иво Ошениекс.

Читать