Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 11. Июня Завтра: Ingus, Mairis, Vidvuds
Доступность

Медвежонок Ричи Ру: литовцы попросили Рейникса поменять прозвище сказочного героя

Neatkarīgā Rīta Avīze 28 апреля, 2022 16:14

Латышские СМИ

Фото: micrec.lv

Латвийский музыкант Лаурис Рейникс сообщил в микроблоге Twitter, что в настоящее время он и его сестра Рута переводят книгу и альбом песен о медвежонке Ричи Ру, пишет "Неаткарига". И здесь он столкнулся с курьезной ситуацией.

"Все супер, круто, но литовцы очень попросили изменить имя медвежонка для своего рынка. Получается слишком чувствительная и ассоциативная фамилия. Ну тогда у литовцев будет Ричи Ра", - рассказывает музыкант.

В комментарии он поясняет: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете тоже есть домен .ru, то есть российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".

Фото: micrec.lv

«Ричи Ру организует концерт» (“Ričijs Rū rīko koncertu”) представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментального сопровождения. По словам издателей, этот проект является настоящим фаворитом семьи Рейниксов — автор стихов — бабушка Вероника Рейника, их превратил в песни музыкант Лаурис Рейникс, а автор всего проекта — Рута Рейника-Прейса.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
42 реакций
42 реакций

Главные новости

«Тут никакого Путина не надо — сами всё разнесём в хлам»: видео «ремонта» дороги взорвало сети
Важно

«Тут никакого Путина не надо — сами всё разнесём в хлам»: видео «ремонта» дороги взорвало сети

Хотели выйти ближе к дому: трагически оборвалась жизнь 13-летней девочки
Важно

Хотели выйти ближе к дому: трагически оборвалась жизнь 13-летней девочки

Латвия предупреждает Иран: атаки «на нашей территории» должны прекратиться
Важно

Латвия предупреждает Иран: атаки «на нашей территории» должны прекратиться

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Из главы правительства в рядовые депутаты: Силиня вернулась в Сейм

Новости Латвии 11:15

Новости Латвии 0 комментариев

Парламент в четверг восстановил депутатские мандаты бывшего премьер-министра Эвики Силини ("Новое Единство") и бывшего министра юстиции Инесе Либини-Эгнере ("Новое Единство").

Парламент в четверг восстановил депутатские мандаты бывшего премьер-министра Эвики Силини ("Новое Единство") и бывшего министра юстиции Инесе Либини-Эгнере ("Новое Единство").

Читать
Загрузка

«Тут никакого Путина не надо — сами всё разнесём в хлам»: видео «ремонта» дороги взорвало сети

Важно 10:54

Важно 0 комментариев

«Что может быть хуже «паркетного архитектора»? Правильно — два таких. Эти глубокие рвы, которые у нас появились вдоль нескольких дорог, создают очень опасную ситуацию. Ну какой кретин, простите, более подходящего слова не нашел, придумал нечто подобное: рыть крутой ров прямо у самого края дороги, тем самым уничтожая всю растительность, которая хорошо укрепляет край и не дает ему обрушиваться. Понятно, что канавы нужны вдоль обочины, но не такие! Старые канавы делали как минимум в метре от края дороги, чтобы дорога сохраняла устойчивость, а тут...»

«Что может быть хуже «паркетного архитектора»? Правильно — два таких. Эти глубокие рвы, которые у нас появились вдоль нескольких дорог, создают очень опасную ситуацию. Ну какой кретин, простите, более подходящего слова не нашел, придумал нечто подобное: рыть крутой ров прямо у самого края дороги, тем самым уничтожая всю растительность, которая хорошо укрепляет край и не дает ему обрушиваться. Понятно, что канавы нужны вдоль обочины, но не такие! Старые канавы делали как минимум в метре от края дороги, чтобы дорога сохраняла устойчивость, а тут...»

Читать

«Отец умер от алкоголизма, друг — от передоза»: откровение подростка на обочине жизни

Важно 10:52

Важно 0 комментариев

Отец умер от алкоголизма, 13-летняя подруга много пьёт, а сверстники употребляют наркотики — марихуану, «спайс», амфетамин. Это лишь часть истории, которой в социальных сетях поделился водитель Сандис Калниньш, подобравший по дороге из Ливани в Ригу 16-летнего автостопщика.

Отец умер от алкоголизма, 13-летняя подруга много пьёт, а сверстники употребляют наркотики — марихуану, «спайс», амфетамин. Это лишь часть истории, которой в социальных сетях поделился водитель Сандис Калниньш, подобравший по дороге из Ливани в Ригу 16-летнего автостопщика.

Читать

Мальчик двенадцати лет найден: Тимур вернулся домой (Дополнено)

ЧП и криминал 10:48

ЧП и криминал 0 комментариев

Государственная полиция сообщает, что пропавший без вести Тимур Архипов, 2014 года рождения найден и благополучно вернулся домой. Полиция выражает благодарность всем, кто помог с поисками.

Государственная полиция сообщает, что пропавший без вести Тимур Архипов, 2014 года рождения найден и благополучно вернулся домой. Полиция выражает благодарность всем, кто помог с поисками.

Читать

«До осени точно нет»: Козловскис пообещал не повышать цены на билеты

Новости Латвии 10:39

Новости Латвии 0 комментариев

Роста цен на билеты в региональных пассажирских перевозках до осени не ожидается, заявил в передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении министр сообщения Рихардс Козловскис.

Роста цен на билеты в региональных пассажирских перевозках до осени не ожидается, заявил в передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении министр сообщения Рихардс Козловскис.

Читать

Бессилие самого сильного мира сего: Трамп регулярно побеждает Иран — но только в Твиттере

Важно 10:35

Важно 0 комментариев

Поскольку история войны между США и Ираном пишется прямо в социальных сетях, Дональд Трамп, пожалуй, является главным «ненадежным рассказчиком» этого жанра, пишет The Guardian.

Поскольку история войны между США и Ираном пишется прямо в социальных сетях, Дональд Трамп, пожалуй, является главным «ненадежным рассказчиком» этого жанра, пишет The Guardian.

Читать

Индия пригрозила оставить Пакистан без воды: спор двух ядерных стран дошёл до рек

Мир 10:29

Мир 0 комментариев

Иногда большая политика звучит как сцена из фильма-катастрофы. Министр в Дели заявил, что Индия работает над тем, чтобы в Пакистан не попала «ни одна капля воды».

Иногда большая политика звучит как сцена из фильма-катастрофы. Министр в Дели заявил, что Индия работает над тем, чтобы в Пакистан не попала «ни одна капля воды».

Читать