«Как многие отметили, мои высказывания были действительно совершенно неуместными. Я раскаиваюсь и приношу глубочайшие извинения», —извинился режиссер.
Центр Симона Визенталя (неправительственная организация, которая занимается в том числе изучением Холокоста и борьбой с антисемитизмом) по этому поводу заявил, что «никто, как бы талантлив он ни был, не имеет права высмеивать жертв геноцида нацистов».
Это уже четвертый крупный скандал, связанный с организаторами Олимпиады в Японии. 19 июля прошение об отставке подал назначенный композитором церемонии открытия Игр 52-летний музыкант Кэйго Оямада.
После его назначения на эту должность в японских СМИ появились цитаты из интервью, которое он дал одному из местных музыкальных журналов в 1994 году. В нем Оямада признавался, что во время учебы в школе систематически издевался над одноклассниками с ограниченными возможностями. При этом он смеялся, описывая свои поступки.
В результате слова музыканта вызвали возмущение жителей Японии, которые призвали отстранить его от участия в церемонии открытия Игр.
В феврале в отставку подал глава оргкомитета Ёсиро Мори. Он допустил неподобающие высказывания о том, что увеличение числа женщин в спортивных комитетах и федерациях приводит к затягиванию их заседаний.
В марте свой пост покинул креативный директор Игр Хироси Сасаки, который предлагал идею участия актрисы, модели и ведущей Наоми Ватанабэ в одном из номеров во время церемонии открытия. Согласно его задумке, девушка должна была спуститься с неба в образе свиньи.