Ответ на него и простой и сложный. Как известно, бытие определяет сознание. Для жизни в Латвии знание латышского языка в советское время было необходимо как факультативное. Язык активно не использовался в документообороте, в публичной сфере. Поэтому логично, что большинство его не знало на высоком уровне.
После того, как Латвия стала де-факто независимым государством, ситуация поменялась.
Язык стал необходим для работы в государственных структурах, он стал активно отвоёвывать свои позиции. Однако, если вы не иностранец и не родились в поздних двухтысячных, то прекрасно знаете, знание латышского не было жизненно необходимым для уже взрослых людей и тогда. У нас массово используются до сих пор и латышский и русский языки в публичном пространстве и владение каждым из них даёт достаточный уровень комфорта, чтобы жить тут. Сейчас и владение английским даст возможность проживать в Латвии без особых проблем.
Теперь рассмотрим с точки зрения законов страны. Являются ли нарушителями все те люди, над которыми сейчас завис домоклов меч депортаций? Ответ тут совершенно однозначный. Люди не нарушили ни одного закона, не выучив язык.
Более того, государство и города не очень-то и способствовали процессу обучения. Например, бесплатные курсы латышского языка в Риге были введены только когда у власти оказалась партия "Согласия" и популярность у них была такая, что все свободные места разбирались моментально. Национально настроенные политики в это время думали лишь об одном - как бы запретить русский язык. Это их была главная задача. Не способствовать развитию латышского, а выдавить ненавистный для них русский язык. Закрывая двери на всех уровнях обучения, выдавливая его из масс-медиа.
В итоге, они добились своего и вытолкали многих людей в информационное пространство России. Большей глупости и придумать сложно - отказаться от диалога и возможности доносить свою точку зрения для жителей своей же страны. Но я уже давно понял - там где национализм, там продуманную стратегию во благо всей страны искать не надо. Не найдёшь!
В итоге, сегодня мы имеем ситуацию, которую создали своими руками политики, бывшие у власти. Да, можно пытаться переложить все проблемы на плечи бедных пенсионеров. У нас это уже становится традицией - обвинять простых людей во всём. Это же намного проще, чем признаться - более 30 лет независимости властям было плевать на этих людей. Да и сейчас их используют в своих грязных политических играх как куклу для битья. Которая не сможет ответить. Во всяком случае без посторонней помощи. Поэтому всем кто считает эту ситуацию несправедливой - обязательно надо помогать. И на бытовом уровне, и на политическом.
В ближайшее время будет конституционный суд, чтобы отменить закон о депортации пенсионеров, которые не пройдут экзамен на знание латышского. Мы уже активно информируем все европейские институты по данному вопросу. Мы сделаем всё возможное, чтобы защитить этих ни в чём не повинных людей.