Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 15. Декабря Завтра: Hanna, Jana, Johanna

Первостепенно на латышском: Elektrum не переводил русских клиентов на английский (3)

Редакция PRESS 13 февраля, 2023 14:44

Новости Латвии 3 комментариев

На прошлой неделе к нам в редакцию пришло сообщение о том, что клиентов Elektrum, у которых профиль ранее был на русском языке, после деруссфикации портала перевели на английский язык, а не на латышский.

Press.lv направил запрос в компанию Latvenergo, которой принадлежит Elektrum, с целью узнать, почему клиентов перевели на английский, а не на государственных язык. И выяснилось, что речь, вероятно, идет о каком-то частном случае системной ошибки, потому что в целом, все русские профили были переведены на латышский.

"Контент портала elektrum.lv всегда в основном отображается на латышском языке. Наряду с отказом от русскоязычного контента все страницы бывшего русскоязычного контента портала elektrum.lv в первую очередь перенаправлены на латышскоязычный контент.

Однако в этом случае, если контент по ошибке открывается на английском языке, мы были бы признательны, если бы клиент мог отправить нам пример, который мы можем быстро проанализировать, чтобы помочь понять, почему клиент видит контент на английском языке, и предотвратить его в будущее", - отметила в своем комментарии представитель Latvenergo Ивита Бидере.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (3) 1 реакций
Комментарии (3) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-министр внутренних дел советует посетителям рождественских базарчиков быть внимательными (3)

Важно 18:10

Важно 3 комментариев

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Читать
Загрузка

В воскресенье вечером Рига стоит в пробках; много желающих увидеть фирменный грузовик Coca-Cola (3)

Важно 17:44

Важно 3 комментариев

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

Читать

Нацобъединение возглавит Илзе Индриксоне (3)

Важно 17:07

Важно 3 комментариев

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Читать

Время торговли алкоголем хотят еще ограничить; отраслевой эксперт — о том, почему это не работает (3)

Важно 16:50

Важно 3 комментариев

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

Читать

Предпраздничная неделя начнется с осадков и порывистого ветра; ночью объявят оранжевое предупреждение (3)

Важно 16:23

Важно 3 комментариев

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Читать

В Ирландии судят женщину из Латвии за нападение на работника гостиницы (3)

ЧП и криминал 15:59

ЧП и криминал 3 комментариев

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Читать

Telegram-каналы: Грозный подвергся атаке беспилотников (3)

Мир 14:45

Мир 3 комментариев

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Читать