Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 15. Декабря Завтра: Hanna, Jana, Johanna

Переведут и на русский: Латвийская опера объявила о новинках сезона

Забегая вперед, скажу, что латвийскую публику в новом сезоне ждет кардинально обновленное «Лебединое озеро». И это – не единственный сюрприз, который приготовила зрителям Латвийская Национальная опера (ЛНО). Об этом руководство театра рассказало на пресс-конференции.

Этой осенью в порядке ротации произойдет смена директоров Оперы. Композитор Зигмар Лиепиньш уступит кресло знаменитому певцу Эгилсу Силиньшу. Судя по тому, что Лиепиньш не стал баллотироваться на второй срок, пост оставляет без особого сожаления. Может, в министры собирается?  «Уж если руководить, так сразу всей Латвией. Крепкой рукой», - пошутил директор. И заверил, что, несмотря на смену руководства, театр продолжит работать на полную мощность – репертуар выстраивается задолго до начала сезона.

Для начала – о революционном преобразовании. Опера задумала обеспечить переводом все спектакли практически на любой язык по выбору зрителей посредством титрами в мобильных телефонах. Поскольку нынешние титры над сценой не видны более чем 30 процентам зрителей в ложах и на балконах. Да и переводы там идут только на двух языках – латышском и английском.

Теперь все желающие смогут читать титры на своих мобильниках, но только на андроидах и пока только на тех же двух языках, поскольку дело это дорогое и денег на большее еще не нашли. Но в перспективе можно будет следить за сюжетом больше, чем на тридцати языках. Дело только за меценатами.

 Хотя вопросов к нововведению много. И главный – хватит ли нашим зрителям культуры разумно вести себя с мобильниками в руках во время спектакля, чтобы не мешать окружающим. Не будет ли зал похожим на стаю ослепляющих светлячков?

Латвийская опера надеется на лучшее – изучили иностранный опыт и подстраховались технически. Например, программа аппликации с титрами будет работать только на выключенном телефоне. Плюс и фон и буквы будут приглушенных тонов, чтобы не беспокоить своим светом сидящих поблизости. В худшем случае эксперимент просто прекратят, так что, последнее слово остается за зрителями.

Откроется сезон 5 сентября традиционным гала-концертом, в котором выступят лучшие представители ЛНО. В первом, балетном, отделении – фрагменты из новейших балетных постановок театра, а так же вариации на темы классики.

Во втором, оперном отделении прозвучат арии из постановок, которые предполагается поставить в новом сезоне и спектаклей уже хорошо известных.  За дирижерским пультом – Мартиньш Озолиньш.

Что ж будет нового: первая премьера состоится 26  сентября. Это будет опера известного латышского (и ныне здравствующего) композитора Иманта Калниньша «Играл, плясал», либретто Иманта Зиедониса. Опера написана в конце 70-х годов прошлого века, уже ставилась на сцене ЛНО и даже была показана на гастролях в Большом театре.

В основе сюжета произведение Райниса, только действие перенесено в наше время: как проходит день летнего солнцестояния 22 июня в президентском замке в 2013 году. Это будет постановка Лауры Крозы-Кибере, сценография Микелиса Фишерса.

29 ноября – мировая премьера балета «Три товарища» по мотивам знаменитого произведения Эриха Марии Ремарка композитора Павела Акимкина.

Режиссер и хореограф – россиянин Сергей Землянский, знакомый латвийской публике по своим постановкам в Лиепайском театре (его «Женитьбу» даже наградили призом «Ночи лицедеев». Сценограф – Максим Обрезков, драматург – Раса Бугавичуте – Пеце.

20 февраля состоится премьера «Пиковой дамы» в постановке опять же россиянина – худрука и главного режиссера оперной труппы московского театра им. Станиславского и Немировича-Данченко Александра Тителя (он так же знаком нашей публике по успешной постановке «Любовь к трем апельсинам»). Сценография и костюмы в исполнении Владимира Арефьева.

3 апреля ЛНО обещает не менее громкую премьеру – обновленное «Лебединое озеро» Петра Ильича Чайковского. Поставит его сам Айвар Лейманис при помощи испанского хореографа Хуана Гильермо Нова и  итальянского художника по костюмам Луки даль Альпы.

Значит ли это, что «обновленные» лебеди могут появиться на сцене в кроссовках и трико?

-Ни в коем случае, - заверил Лейманис press.lv. И рассказал, что «это будет классическая постановка в оригинальной хореографии, только действие будет происходить в неопределенную эпоху. Спектакль будет более красочным и богатым. Обновление не будет радикальным. Но даже классика со временем должна меняться. Нынешняя ведь постановка «Лебединого озера» далеко не единственная. За мою карьеру это уже четвертая или пятая версия».

21 марта свою версию оперы «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта поставит на сцене ЛНО аргентинский режиссер Марселло Ломбардеро, сценограф – Диего Силиано.

Предыдущий «Дон Жуан», поставленный несколько лет назад в декорациях корабля и облаченный в бриджи и полосатую толстовку, очевидно, позиции не удержал. Тем интереснее, каким предстанет перед нами герой-любовник на этот раз.

Кроме этого театр в театре ожидаются концертные показы и выступления мировых звезд. Так, 15 декабря в «Тангейзере» будет петь всемирно знаменитый героический тенор Стефен Гульд. 16 апреля состоится концертный показ малоизвестной оперы Джузеппе Верди «Аттила»).

27 декабря – традиционный Рождественский концерт. С 5 по 14 июня – уже полюбившийся публике и так же ставший традицией Рижский оперный сезон.

Елена СЛЮСАРЕВА

Фото Янис Дейнатс

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-министр внутренних дел советует посетителям рождественских базарчиков быть внимательными

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Читать
Загрузка

В воскресенье вечером Рига стоит в пробках; много желающих увидеть фирменный грузовик Coca-Cola

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

Читать

Нацобъединение возглавит Илзе Индриксоне

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Читать

Время торговли алкоголем хотят еще ограничить; отраслевой эксперт — о том, почему это не работает

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

Читать

Предпраздничная неделя начнется с осадков и порывистого ветра; ночью объявят оранжевое предупреждение

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Читать

В Ирландии судят женщину из Латвии за нападение на работника гостиницы

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Читать

Telegram-каналы: Грозный подвергся атаке беспилотников

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Читать