Видео
В мире
Некая студентка Лиепайской академии РТУ, пожелавшая остаться анонимной, рассказала Латвийскому радио, что в своей работе использовала источники в том числе и на русском языке, дав ссылки на них. Когда она сдала работу, от преподавателя поступило указание: «Не следует использовать материалы на русском — такова одна из установок РТУ».
Студентка сейчас исправляет работу, утром она снова обратилась к преподавателю и получила ответ, что в конечной работе источник на русском использовать нельзя. Она и другие студенты недоумевают: значит ли это, что в дальнейшем работы со ссылками на материалы на русском не будут принимать?
Входит ли это в академические установки РТУ? Заместитель проректора Угис Цитсковскис рассказал, что есть призыв использовать материалы на официальных языках Европейского Союза, но это не означает запрета на источники на русском языке.
Он отметил, что студенты РТУ сейчас повседневно довольно часто используют научные материалы, которые в базах данных доступны именно на русском языке.
Латвийское объединение студентов с подобными ситуациями раньше не сталкивалось. Руководитель академического направления Рудольф Александр Стродс считает, что не должно быть запретов на использование каких-либо академических материалов в работе только из-за языка. Хотя в наши дни есть альтернативы на других языках, в отдельных отраслях академические исследования доступны именно на русском.
При этом представитель студенческой организации предположил, что студентам, возможно, следует более критически оценивать используемые научные материалы на русском, где есть риск дезинформации — скажем, в политических или историческизх исследованиях. Но в целом выбор материалов — это вопрос академической свободы студентов.
