Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 15. Декабря Завтра: Hanna, Jana, Johanna

Мандельштам: его предков герцог Бирон пригласил в Ригу из Германии

Рига

Биография Осипа МАНДЕЛЬШТАМА тесно связана с Латвией: в Риге на улице Авоту (тогда — Ключевой) при царе жили его дед и бабушка. А более далекие потомки попали в Курляндию во времена герцога БИРОНА. Мандельштамов, искусных ювелиров, герцог сам пригласил из Германии, чтобы "развивать ремесла". Об этом поэт писал в биографии.

Осип не раз бывал в Лифляндии в детстве — и в Риге на Ключевой улице у дедушки с бабушкой (дом номер 6 и сегодня сохранился), и на Рижском взморье, и в Зегевольде — теперешней Сигулде. В исповедальной книге "Шум времени", написанной в 1923 году, МАНДЕЛЬШТАМ вспоминает о тех далеких днях.

"Когда меня везли в город Ригу, к рижским дедушке и бабушке, я сопротивлялся и чуть не плакал. Мне казалось, что меня везут на родину непонятной отцовской философии. Двинулась в путь артиллерия картонок, корзинок с висячими замками, пухлый неудобный домашний багаж. Зимние вещи пересыпали крупной солью нафталина. Кресла стояли, как белые кони, в попоне чехлов…

Дорога была тревожная. Тусклый вагон в Дерпте (Тарту. — Авт.) ночью с громкими эстонскими песнями приступом брали какие–то ферейны, возвращаясь с большого певческого праздника. Эстонцы топотали и ломились в дверь…

Дедушка — голубоглазый старик в ермолке, закрывавшей наполовину лоб, с чертами важными и немного сановными, как бывает у очень почтенных евреев, улыбался, радовался, хотел быть ласковым, да не умел — густые брови сдвигались… Добрая бабушка в черноволосой накладке на седых волосах и в капоте с желтоватыми цветочками мелко–мелко семенила по скрипучим половицам и все хотела чем–нибудь угостить. Она спрашивала: "Покушали? Покушали?" — единственное русское слово, которое знала. Но не нравились мне пряные стариковские лакомства, их горький миндальный вкус… Опечаленный дед и грустная суетливая бабушка попробуют заговорить и нахохлятся, как старые обиженные птицы.

Я попытался им объяснить, что хочу к маме, — они не понимали. Тогда я пальцами на столе изобразил наглядно желание уйти, перебирая на манер походки средним и указательным. Вдруг дедушка вытащил из ящика комода черно–желтый шелковый платок, накинул мне его на плечи и заставил повторять за собой слова, составленные из незнакомых шумов, но, недовольный моим лепетом, рассердился, закачал неодобрительно головой. Мне стало душно и страшно…"

Дед поэта, Бениамин Зунделович, занимался сортировкой кож. В рижской адресной книге о нем в последний раз упоминается в 1909 году. После его смерти бабушка Осипа Давидовича переехала к родным в Петербург. Писатель Георгий ИВАНОВ так писал о ней в воспоминаниях: "Девяностолетняя высохшая бабушка, с тройными очками на носу, сгорбленная над Библией: высчитывает сроки пришествия Мессии…"

Рижское взморье, которое запомнил десятилетний Осип, — интереснейший документ эпохи:

"Рижское взморье — это целая страна. Славится вязким, удивительно мелким и чистым желтым песком и дырявыми мостками в одну и две доски, перекинутыми через двадцативерстную дачную Сахару. Дачный размах Рижского взморья не сравнится ни с какими курортами. Мостки, клумбы, палисадники, стеклянные шары тянутся нескончаемым городищем, все на желтом, каким играют ребята, измолотом в пшеницу канареечном песке. Латыши на задворках сушат и вялят камбалу, одноглазую, костистую, плоскую, как широкая ладонь, рыбу.

Детский плач, фортепианные гаммы, стоны пациентов бесчисленных зубных врачей, звон посуды маленьких дачных табльдотов, рулады певцов и крики разносчиков не молкнут в лабиринте кухонных садов, булочных и колючих проволок… от чопорного Бильдерингсгофа (ныне Булдури. — Авт.) до скученного и пахнущего пеленками еврейского Дуббельна (Дубулты. — Авт.). По редким сосновым перелескам блуждают бродячие оркестры: две трубы калачом, кларнет и тромбон…

Всю землю держал барон с моноклем по фамилии Фиркс. Землю свою он разгородил на чистую от евреев и нечистую. На чистой земле сидели бурши — корпоранты и растирали столики пивными кружками. На земле иудейской висели пеленки и захлебывались гаммы.

В Майоренгофе (Майори. — Авт.), у немцев, играла музыка — симфонический оркестр в садовой раковине — "Смерть и просветление" Штрауса. Пожилые немки с румянцем на щеках, в свежем трауре, находили свою отраду. В Дуббельне, у евреев, оркестр захлебывался патетической симфонией Чайковского, и было слышно, как перекликались два струнных гнезда…

Широкие, плавные, чисто скрипичные места Чайковского я ловил из–за колючей изгороди и не раз изорвал свое платье и расцарапал руки, пробираясь бесплатно к раковине оркестра…"

О Риге и взморье пишет в воспоминания и младший брат поэта — Евгений:

"Прибалтийские корни семьи Мандельштамов, да и все большая популярность Рижского взморья были, очевидно, причиной того, что в школьные годы мать неоднократно вывозила нас, ребят, в Ригу, на "штранд" в Майоренгоф и в другие места побережья.

В Риге мы виделись с родителями отца. Жил там и его брат Герман, занимавшийся коммерцией. Дедушка и бабушка были уже глубокими стариками. В их быту царила та же ортодоксальность, которой характеризовался уклад в годы юности отца. Матери был чужд этот мир, и мы, как мне помнится, ограничивались посещением старых Мандельштамов, отдавая только долг вежливости…

Нас привлекало взморье с его бесконечным песчаным пляжем, поросшими соснами дюнами. Одна беда: море здесь у берега очень мелкое. Приходится долго брести, прежде чем можно будет плыть. Когда–то с этим справлялись, арендуя за грошовую плату домик на колесах, с тентом над балкончиком, со ступенями, ведущими прямо к воде; они бывали самых разных цветов: синие, зеленые, голубые, красные. Лошадь с сидящим на ней возницей завозили такой домик на глубокое место, потом возница выпрягал лошадь и возвращался обратно. А на этом своеобразном "островке" могла загорать целая семья: здесь люди ели, пили, без конца купались. Когда же приходило время и желание возвращаться домой, опять вызывали, криком или жестом, возницу, и лошадь вывозила домик на берег…"

Детские впечатления о Риге и взморье не пропали бесследно. О них поэт вспоминает в повести "Египетская марка", в стихах ("горький миндальный вкус бабушкиных яств"). Не забывал он и о том, откуда его корни. Знакомый Мандельштама, поэт и музыкант Валентин ПАРНАХ писал, что Осип не раз говорил, что является "потомком долгой линии курляндских ювелиров"…

Поэта не стало в 1938 году — он умер в пересыльном лагере на Дальнем Востоке. Литературоведы называют 1930–е расцветом его творчества, но стихи почти нигде не печатали. После того, как в 1933–м Мандельшам написал стихи–эпиграмму на СТАЛИНА "Кремлевский горец": "Мы живем, под собою не чуя страны…" и прочитал нескольким десяткам человек, началась травля, затем — арест. Борис ПАСТЕРНАК, которому Мандельштам прочел эти стихи, сказал: "Это акт самоубийства, который я не одобряю и в котором не хочу принимать участия. Вы мне ничего не читали, я ничего не слышал, и прошу вас не читать их никому другому".

Впервые поэта арестовали 13 мая 1934 года. Последовала ссылка в Пермский край. В 1937–м разрешают вернуться в Москву. Но вскоре новый арест и ссылка на Дальний Восток…

"Мне стало страшно жизнь отжить –

И с дерева, как лист, отпрянуть,

И ничего не полюбить,

И безымянным камнем кануть;

И в пустоте, как на кресте,

Живую душу распиная,

Как Моисей на высоте,

Исчезнуть в облаке Синая.

И я слежу — со всем живым

Меня связующие нити,

И бытия узорный дым

На мраморной сличаю плите;

И содроганья теплых птиц

Улавливаю через сети,

И с истлевающих страниц

Притягиваю прах столетий…"

— писал Мандельштам еще в 1910 году.

Он умер в декабре 1938–го. До весны тело лежало в лагере непогребенным, а потом одного из лучших поэтов ушедшего века похоронили в братской могиле. Место ее так и осталось неизвестным…

5 ноября 2015. "Латвийские вести" №44























Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-министр внутренних дел советует посетителям рождественских базарчиков быть внимательными

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Говоря о безопасности и угрозе терроризма в местах сбора больших масс людей, в том числе на рождественских базарчиках, предприниматель и экс-глава МВД Марис Гулбис призывает людей быть внимательными.

Читать
Загрузка

В воскресенье вечером Рига стоит в пробках; много желающих увидеть фирменный грузовик Coca-Cola

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

По наблюдениям агентства LETA, основательные пробки образовались во многих местах.

Читать

Нацобъединение возглавит Илзе Индриксоне

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Читать

Время торговли алкоголем хотят еще ограничить; отраслевой эксперт — о том, почему это не работает

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

Читать

Предпраздничная неделя начнется с осадков и порывистого ветра; ночью объявят оранжевое предупреждение

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Читать

В Ирландии судят женщину из Латвии за нападение на работника гостиницы

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Читать

Telegram-каналы: Грозный подвергся атаке беспилотников

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Украинские дроны атаковали базы ОМОНа и 2-го полка ППС МВД Чечни в Грозном, пишут Telegram-каналы со ссылкой на горожан. Официальных подтверждений этого пока нет.

Читать