«Но цензуры, конечно, нет»: Кривцова о том, как лёгким движением руки лишить русский театр репертуара

Редакция PRESS 26 июня, 2026 15:06

"Из распоряжения министра культуры об ограничении русского языка следует, что ограничения не касаются профессиональной художественной деятельности лишь в случае, если оригинал творческой работы — на русском языке. Значит, русскоязычный театр может играть русских авторов, но спектакли по латышским, европейским или другим зарубежным авторам в русском переводе оказываются под вопросом, - пишет юрист и правозащитник Елизавета Кривцова.

Получается, проблема не только в афишах и вывесках. Под ударом сам репертуар. Но цензуры, конечно, нет. Просто государство объясняет театру, на каком языке ему можно быть театром".

Напомним, что министр культуры Наурис Пунтулис (Нацобъединение) распорядился исключить использование русского языка из публичного пространства учреждений и компаний, подчинённых Министерству культуры. Ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал произведения создан на русском языке.

Решению предшествовал конфликт вокруг русскоязычной рекламы на фасаде театра русской драмы имени Чехова. Политики Национального объединения потребовали убрать её, сославшись на статью 21 Закона о государственном языке.

Комментарии (0)

Главные новости

Важно

Разнос от Домбравы: глава центра для беженцев «Муцениеки» лишилась должности

Важно

Зарплата больше, чем у президента Латвии: сколько зарабатывает глава CSDD? (2)

Важно

Конец Путина в Крыму близок — прогноз американских аналитиков

Важно

Еврокомиссия хочет лишить защиты в ЕС украинцев призывного возраста (5)

5 часов назад

Важно

Жара станет смертельно опасной — чего нельзя делать у воды и на солнце

2 минуты назад

Загрузка

Жара станет смертельно опасной — чего нельзя делать у воды и на солнце

Важно 16:12

Важно 0 комментариев

С субботы Латвию накроет сильная волна жары из Западной Европы. По прогнозу синоптиков, температура воздуха поднимется до +30...+36 градусов, ожидаются и тропические ночи. Медики и спасатели предупреждают о росте числа тепловых ударов, обострений хронических заболеваний и несчастных случаев на воде.

Читать

Загрузка

Конец Путина в Крыму близок — прогноз американских аналитиков

Важно 16:01

Важно 0 комментариев

Американские аналитики Марк Тот и отставной полковник армии США Джонатан Свит считают, что Крым может стать решающим направлением войны. В авторской колонке для The Hill они утверждают, что Украина последовательно делает полуостров всё менее пригодным для использования российскими военными.

Читать

Учёные нашли бабочку, которая почти не стареет: она живёт в 25 раз дольше родственников

Наука 15:40

Наука 0 комментариев

Обычно жизнь бабочки кажется очень красивой, но очень короткой. Несколько недель полётов, цветов, солнца — и всё.

Читать

Хакеры опубликовали похищенные у Latvijas valsts meži данные

Важно 15:32

Важно 0 комментариев

Ответственность за кибератаку на государственную компанию Latvijas valsts meži взяла на себя иностранная финансово мотивированная группировка, использующая программы-вымогатели, сообщили в Cert.lv.

Читать

«Человек из Риги» предстал перед судом за нападения на оппозиционеров

Мир 15:14

Мир 0 комментариев

Варшавский окружной суд начал рассматривать уголовное дело против юриста Анатолия Блинова, которого обвиняют в организации нападений на российских оппозиционеров.

Читать

Солнце, дождь и до +31 — какой будет погода в субботу

Важно 15:10

Важно 0 комментариев

Ночь на субботу в Латвии будет тёплой и местами облачной. На востоке страны возможны кратковременные дожди, а в отдельных районах образуются туман и дымка, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать