Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 15. Декабря Завтра: Hanna, Jana, Johanna

«Останетесь тут и будете учить русский!» В Хорватии латышская туристка столкнулась с непониманием со стороны водителя автобуса

Этой история поделилась журналист Baltcom. Она путешествовала в Хорватию с туристической компанией и стала свидетельницей того, как водитель автобуса отказался везти одну из туристок, которая упорно желала говорить в поездке только на своем родном языке - латышском. Женщина упрекнула водителя в том, что до того как он сел за руль, чтобы везти пассажиров в Ригу, он весь день отдыхал на яхте и, возможно, употреблял там алкоголь. В ответ на такое обвинение водитель отказался везти пассажирку домой и посоветовал ждать другого автобуса в Клеке (город в Хорватии). Диалог цитирует портал mixnews.lv:

Водитель: Вы остаетесь. Я вас оставляю. Вы лично завтра никуда не едете и ждете автобус из Риги. Вы согласны?

Туристка: Jūs man to nepateiksiet (Вы мне это не будете говорить).

Водитель: Я вас спрашиваю, вы согласны?

Туристка (вновь): Jūs man to nepateiksiet.

Водитель: Мне не нравится ваше настроение. Вы завтра остаетесь в Клеке! До свидания. Вот так. Если вы будете со мной так разговаривать.

Туристка: А почему вы так… (со мной разговариваете)? (уже на русском языке).

Водитель (перебивая): Я нормально общаюсь. (после небольшой паузы). Вы меня понимаете, нет? Вы меня понимаете? По-русски хорошо понимаете?

Туристка (вновь на латышском): Нет, не понимаю.

Водитель: Я объясню. Завтра будете оставаться в Клеке и учить русский язык. Поняли?

Туристка (вместе с некоторыми туристами о высказывании водителя): Это уже перебор.

Водитель: Так нельзя поступать. Со мной вам лучше не ругаться.

Отметим, что водитель был из Эстонии. А туристка достаточно сильно испугалась, что ее оставят и стала выяснять, как другим способом добраться в Ригу. 

Между тем, по словам гида, туристка в день отъезда была вынуждена извиниться перед водителем, чтобы уехать домой.

 

 

163 реакций
163 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Нацобъединение возглавит Илзе Индриксоне

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Сегодня на ежегодном съезде Нацобъединения новым председателем партии избрали бывшего министра экономики и депутата Сейма Илзе Индриксоне.

Читать
Загрузка

Время торговли алкоголем хотят еще ограничить; отраслевой эксперт — о том, почему это не работает

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

9 апреля 2024 года комиссия Сейма по социальным и трудовым делам поддержала поправки к Закону об обороте алкогольных напитков, которыми вводятся новые ограничения времени для торговли алкоголем - с понедельника по субботу его можно будет продавать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям - с 10:00 до 18:00.

Читать

Предпраздничная неделя начнется с осадков и порывистого ветра; ночью объявят оранжевое предупреждение

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Сайт и приложение оперативных служб Латвии 112.lv сообщают об оранжевом предупреждении, вступающем в силу 16 декабря, во второй половине ночи.

Читать

Медведев: РФ может включить в себя еще больше регионов

В пример "интеграции" регионов зампредседателя Совбеза РФ привел захват и аннексию регионов на востоке Украины.

В пример "интеграции" регионов зампредседателя Совбеза РФ привел захват и аннексию регионов на востоке Украины.

Читать

Президентские выборы в Грузии: коллегия проголосовала за бывшего футболиста Михаила Кавелашвили

Избирательная коллегия выбрала Михаила Кавелашвили президентом Грузии в первом же туре. За него проголосовали 224 депутата. 53-летний бывший футболист «Алании» и «Манчестер Сити», член партии «Сила народа», выдвинутый правящей партии «Грузинская мечта», был единственным претендентом на пост главы государства на выборах, которые не признает ни оппозиция, ни действующий президент Саломе Зурабишвили.

Избирательная коллегия выбрала Михаила Кавелашвили президентом Грузии в первом же туре. За него проголосовали 224 депутата. 53-летний бывший футболист «Алании» и «Манчестер Сити», член партии «Сила народа», выдвинутый правящей партии «Грузинская мечта», был единственным претендентом на пост главы государства на выборах, которые не признает ни оппозиция, ни действующий президент Саломе Зурабишвили.

Читать

На Видземской возвышенности выпало 20 см снега; синоптики обещают, что все это растает за неделю

На метеостанции в Зосены в воскресенье, 15 декабря, в 13:00 снежный покров достиг 13 см толщины, а посты местных жителей в соцсетях свидетельствуют о том, что в других местах на Видземской возвышенности выпало целых 20 см снега.

На метеостанции в Зосены в воскресенье, 15 декабря, в 13:00 снежный покров достиг 13 см толщины, а посты местных жителей в соцсетях свидетельствуют о том, что в других местах на Видземской возвышенности выпало целых 20 см снега.

Читать

В Ирландии судят женщину из Латвии за нападение на работника гостиницы

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Женщина из Латвии предстала перед окружным судом в городе Порт-Лиише в связи с инцидентом в гостинице у стойки регистратора, сообщает со ссылкой на Laois Live портал Baltic Ireland.

Читать