Но ведь вы хотите подешевле? Почему отличаются продукты для Западной и Восточной Европы

На днях министр земледелия Янис Дуклавс поручил Продовольственно-ветеринарной службе проверить, насколько продукты на полках латвийских магазинов отличаются от аналогов, доступных покупателям, например, в Германии. Министерство хочет выяснить, действительно ли производители заваливают Восточную Европу продуктами экономкласса, которые далеко не дотягивают до таких же йогуртов, конфет и стиральных порошков, изготовленных для других стран ЕС, пишет "МК-Латвия".

Бедняков кормят дешевкой?

Министерство земледелия Латвии начало проверки после недавнего заявления президента Еврокомиссии. 13 сентября Жан-Клод Юнкер наконец-то признал, что в разных странах ЕС потребителям продают продукты с разным составом, хотя сама упаковка и бренд ничем не отличаются. В более бедные страны ЕС, в том числе Латвию, уходят продукты с худшим составом, а потребители из более богатых стран покупают продукты с лучшим составом.

– Недопустимо, что один и тот же торговый знак продает свою продукцию в разные страны ЕС с разным качеством, – считает Дуклавс. – Если заявление Юнкера подтвердится, я лично буду инициировать изменения в нормативных документах ЕС, чтобы запретить торговлю продуктами с разным составом и качеством. У латвийских потребителей есть право знать, какие зарубежные производители нарушают принципы честной конкуренции.

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС) в ближайшее время отберет 20 продаваемых в Латвии продуктов мировых производителей. Товары сравнят с европейскими аналогами, чтобы выяснить, насколько они идентичны.

Однако слухи о низком качестве продуктов для Восточной Европы косвенно уже подтвердились. Напомним, что пару лет назад супермаркет Sky организовал рекламную кампанию «Содержание имеет значение», в которой призывал к покупке продуктов известных брендов, изготовленных именно для западноевропейского, а не восточноевропейского рынка. Например, в магазинах Sky можно было купить крем Nutella с 7,5% сухого обезжиренного молока, хотя в других магазинах тот же продукт содержал только 6,6% сухого обезжиренного молока. Одна Nutella была произведена в Западной Европе, другая – в Восточной Европе.

Куда уходят магазины?

Однако в Латвии есть магазины, которые предлагают покупателям товары, произведенные специально для Германии. Например, магазинчик немецких товаров pardevejs.com действует в Сигулде.

На полках магазина мы увидели макароны, маринованные огурчики, спаржу, соусы, большой выбор кофе, немного шоколада, средства по уходу за телом и бытовую химию. Все товары произведены для Западной Европы или непосредственно в Германии.

– Лет пять назад ассортимент латвийских супермаркетов перестал меня устраивать: овощи, фрукты, макароны – все второго сорта. Тогда я стал привозить для себя товары и продукты сначала из Польши, а потом Германии. Поначалу делал это только для себя, когда по делам отправлялся в эти страны, – начал свой рассказ хозяин магазина Эдуард Янковскис.

По наблюдениям Эдуарда, он сразу начал экономить деньги, поскольку многие товары за границей не только были лучшего качества, но и стоили на 30% дешевле, чем в Латвии. Предприниматель увидел, что на этом можно сделать бизнес и начал с ларька бытовой химии на рынке. Два года назад открыл магазинчик в Сигулде и Риге, потом в квартале улицы Цесу в Риге, в Адажи и так далее.

– Но за последний год пришлось закрыть три магазина, – признался собеседник «МК-Латвии».

Увы, но за последний год в Риге закрылись все подобные магазины, предлагавшие жителям товары непосредственно из Западной Европы. Выходит, жители не так уж и озабочены качеством товаров?

– Немецкие стиральные порошки и многие другие товары сейчас предлагают магазины сети Sky, – объясняет Эдуард. – А мелкие предприниматели прогорают из-за неправильной ценовой политики.

Сам хозяин сигулдского магазина старается, чтобы его клиентам не приходилось переплачивать за качество, цены держит на уровне торговых сетей Латвии. Однако торговля в Риге у него все-таки не пошла. Наверное, наши люди все же не сильно разбираются в том, как бытовая химия или еда в Германии отличается от латвийской.

– Человек видит, что порошок из супермаркета стирает, и больше его ничего не интересует. А разницу между порошком, выпущенным для Западной Европы или для Латвии, можно понять только на личном опыте, – считает Эдуард.

«МК-Латвия» заглянула в несколько сетевых магазинов и сравнила цены товаров, произведенных для Латвии, с ценой товаров, привезенных с немецкого рынка.

Народ все примечает

Как видите, некоторые немецкие товары стоят дешевле, чем произведенные для Латвии, некоторые же – дороже. Но у них все равно есть свои поклонники.

– Я всегда стирала вещи порошками, которые продаются в наших супермаркетах. Однако со временем стала замечать, что довольно быстро некоторые вещи от такой стирки портятся. Например, в майках старшего сына стали появляться мелкие дырочки. Думала сначала, что ткань некачественная. Все-таки одежду наша семья покупает не в дорогих бутиках, – рассказывает Алла.

Все изменилось, когда ее подруга поделилась «добычей» мужа-дальнобойщика, который, работая по всей Европе, стал привозить оттуда продукты и бытовую химию. В частности, Алла попробовала использовать стиральные порошки из Германии, Франции, Бельгии.

– Сначала я удивилась, что для одной стирки требуется меньшее количество такого порошка. Со временем обратила внимание, что на майках перестали появляться дырки и в целом немецкие импортные моющие средства более нежно относятся к одежде и отлично справляются со своими функциями. Я не скажу, что больше не покупаю бытовую химию в Латвии. Это будет неправдой. Но когда есть возможность купить товар, произведенный для Западной Европы, пользуюсь им. На мой взгляд, разница очень существенная, – подытожила она.

– Европейская химия действительно популярна у покупателей, хорошо уходят шоколад и шоколадные конфеты, тогда как другие продукты питания – со скрипом, – рассказала нам Ингрида, продавец магазина pardevejs.com. – Наш народ старается выбирать еду, сделанную в Латвии. Например, продать немецкий мед практически нереально.

Сама Ингрида очень полюбила «немецкий» рис.

– Вкус у него совсем другой, чем у риса, произведенного для латвийского рынка, – говорит женщина.

Хорошо расходится западноевропейский кофе.

– Например, кофе Dallmayr в синей упаковке. Мне его брат привозит из Германии. У него вкус очень отличается. Когда после немецкого кофе я попробовала такой же, купленный у нас, то просто не смогла его пить. Он же как торф или труха! С порошками Ariel (в том числе и жидкими) – та же история, – говорит Ирина. – Лично я беру в нашем магазине пачку порошка из Германии (20 кг за 20–25 евро). Еще пользуюсь жидкими средствами для стирки, наливаю их ровно столько же, сколько средств, произведенных для Восточной Европы, но стирают они лучше.

Своими открытиями поделилась и Светлана, которая пришла в магазин «немецких» товаров за кофе:

– Цена на западноевропейский товар сопоставима с той, что действует в обычных супермаркетах, зато бюджетный Paulig из Германии по качеству можно сравнить с самым дорогим кофе из латвийских магазинов.

Мамочка Оксана поведала о разнице в качестве памперсов.

– Покупаем подгузники иногда в Англии или Германии. Они мягче и без запаха, тогда как в наших магазинах, уж извините, вонючка синтетическая. При большом заказе в Англии через Интернет памперсы обходятся дешевле, чем в Латвии, несмотря на стоимость доставки, – говорит девушка.

Следите за языком!

– Латвийские торговые сети предлагают товар из разных стран. Например, зубную пасту Colgate, продающуюся здесь, производят не только в Польше, Чехии и даже Китае, но и в Германии. Также и со стиральными порошками – есть немецкие. Как простой обыватель может разобраться, какой продукт предназначен для нашего рынка, а какой для добропорядочных бюргеров?

– На страну происхождения указывают первые три цифры штрихкода. Немецкий код – от 401 до 431. Но я думаю, надежнее ориентироваться на языки аннотации, отпечатанные на самой упаковке, – говорит Эдуард. – Если аннотация только на немецком, то ясно, что товар произведен для внутреннего рынка Германии. Может появиться информация на французском или нидерландском. Но в любом случае на упаковке «западноевропейских» товаров аннотации на латышском не будет, ее приходится клеить дополнительно.

По мнению Эдуарда, другие языки на самой упаковке, например польский, эстонский, литовский, болгарский и другие, скорее всего, говорят, что товар предназначен для Восточной Европы и с очень большой долей вероятности упакован в Польше (что, конечно же, не говорит о том, что товар обязательно плохой).