Видео
В мире
-Создано, основываясь на собственном многолетнем опыте. Итак, поехали:
Давайте сразу о главном. Всё должно быть искренне и добровольно. Если желания и цели нет, то дальше читать мой текст бессмысленно.
1. Начнём с мифа о том, что "этого хотят составляющие большинство латышские нацики, у них конечная цель - чтобы другие вообще покинули Латвию".
На самом деле, так называемые "нацики", например, в парламенте представляют явное меньшинство латышскоговорящих избирателей.
Большинство же их суммарно голосуют за право-центристкие, центристские, лево-центристские партии. Радикалы обоих флангов не популярны и большинство латышскоговорящих против русскоговорящих сограждан как таковых ничего не имеет.
Запомним это, и идём дальше.
2. Так что же они желают в плане языка от нас?
Ничего особенного - элементарного понимания и принятия факта, что у латышского языка на карте Земли нет другого закрепленного юридического пространства кроме Латвии. Следовательно, ему здесь и быть приоритетным языком общения между теми, для кого он родной и остальными согражданами. И конечно же языком государственных учреждений - даже образовательных. Знаю, сейчас резануло у некоторых из Вас, но поверьте, это очень важно. Невзирая на разные языки налогоплательщиков.
3. Что это на практике?
Да всё просто, как дважды два: говорите с латышами на латышском. Хоть с тысячью ошибок или страшным акцентом, главное начать. Я так начинал в ранней юности, кстати. Слышать было ужасно, но латышскоговорящие друзья и коллеги были в восторге от моего отношения, и как я рад сейчас, что буквально вскоре уровень латышского благодаря практике стал быстро расти. Попробуйте перейти на латышские версии порталов и всегда в киосках и в салонах пробуйте разминать латышский.
4. Попробуйте отыскать что-то, что вам может понравиться в латышской истории и культуре, не спешите отмахиваться рукой как от чего-то не понятного и не родного: на самом деле, культуры балтов и славян похожи, местами очень сильно.
Для меня первым шагом в юности был интерес к средневековым племенам - латгалам, земгалам, ливам и другим. Мне понравилась эстетика их украшений, облик одежды и деревянных замков. Позднее к этому присоединился фольклор - главное преодолеть стереотип, что это, мол, "для бабушек из деревни": о нет, поверьте, в Балтии иметь костюм своего региона и быть в ансамбле это "стильно, модно, молодёжно" и там ой какие городские гламурные девочки и крутые мальчики. Главное начните разузнавать.
А, ещё можете попробовать почитать литературу, хоть в переводе для начала. Из классики до меня достучался больше Рудольф Блауманис. И да, старые фильмы, их на цитаты латыши любят использовать, по крайней мере люди среднего возраста и выше, а там думаю и их дети узнают что откуда.
Рекомендую для начала на русском, а потом пересмотреть на латышском. Попробуйте, для начала, комедию "Лимузин цвета Яновой ночи". Поверьте, латыши оценят, если как-то в разговоре, например, про документы, Вы щегольнёте цитатой "у меня все док-"У"-менты в порядке". И гляньте "Четыре белые рубашки", это реально стильное европейского уровня кино 1960-х, а песни оттуда - "Классика Классики всех Классик". Как-нибудь начните напевать строчки "Paņem savus alvas zaldātiņus, nāc uz manām trepēm spēlēties..."
5. Присмотритесь на следующих выборах не только к партиям "за русских", преодолейте эту стеклянную стену "за своих". Взгляните на партии, где много и латышей, и где русские есть. Там очень классные люди.
Я всё это пишу на собственном опыте, мне довелось влиться в общество латышскоговорящих, это было так плавно, так естественно, так без принуждения. И у меня не пропало уважение к моим украинско-беларуско-российским корням. Вышиванку вот купил, хвастался что русская лакированная шкатулка дома есть, толстовку с беларусской "Погоней" заказал. Легко!
Вы можете быть жителем Бостона с именем Брайан О'Хара, празднующим Святого Патрика со знаменитыми танцами под скрипку, но и искренне знать, что на слезу пробьёт, когда с рукой на сердце при подъёме звездно-полосатого флага будете петь "Oh say can you see...". Так и в Латвии мы. У нас есть здесь общий дом, но и корни любим. За единую нацию граждан.
С уважением, Ваш Михаил Parahins
