По версии следствия, Маскерано в период с 2011 по 2012 годы скрыл от испанских властей доходы от продажи прав на использование своего образа и не заплатил налоги на 1,5 миллиона евро. В сентябре этого года аргентинец выплатил эту сумму, добавив к ней штраф в размере 200 тысяч евро.
Несмотря на это, аргентинец был приговорен к 12 месяцам лишения свободы условно.
Маскерано перешел в «Барселону» из английского «Ливерпуля» в 2010 году.
В начале октября государственный прокурор Испании потребовал 22 месяца тюремного заключения для другого аргентинского игрока «Барселоны» — Лионеля Месси. Футболист обвиняется в уклонении от уплаты налогов на 4 миллиона евро. В скором времени должен состояться суд, точная дата слушаний пока неизвестна.