«Развести» ваши с мамой жизни не только можно, но и нужно. Пока мама не развела вас с вашим мужем. А жалость тут совершенно неуместна.
У психологов есть определение сепарации — это процесс, когда ребенок «отрывается» от матери: физически, морально, психологически. Вы же продолжаете быть привязанной к ней «пуповиной». Резать ее больно, но необходимо. Потому что и у вас, и у матери должна быть собственная, личная, индивидуальная жизнь.
Объясните маме ситуацию, которая вас не устраивает. Будьте морально готовы к слезам и упрекам. Также будьте готовы к шантажу и манипуляциям. Можете попросить мужа поддержать вас. И сказать маме, что он хочет развестись, если ваша семья не начнет жить без активного маминого участия.
И на горький вопрос: «Неужели ты выберешь мужа, а не меня?» — твердо ответьте, что мужа. И поставьте точку: «Мама, я тебя очень люблю. Я безмерно благодарна за все, что ты для меня сделала. Но давай теперь ты будешь жить эгоистически. Для себя. И я тебе в этом помогу». Твердо придерживайтесь этой линии, и постепенно «слияние» с мамой перейдет в родственное общение без перегибов.