Паспорт первоклассника с шестипалыми детьми: как ИИ испортил буклет за 29 тысяч евро

Дочь зрительницы программы «Bez Tabu» Сандры в этом сентябре пошла в первый класс. В первые учебные дни родителям раздали паспорт первоклассника, подготовленный Центром защиты детей. Познакомившись с иллюстрациями, Сандра не смогла скрыть возмущения:

«Дочери в школе выдали паспорт первоклассника, с ним якобы нужно ознакомиться. Когда я его посмотрела, была в полном шоке. Сразу видно, что он сделан с помощью искусственного интеллекта — у детей на рисунках по шесть пальцев, три ноги, три руки. Как такое вообще могли утвердить? Сколько это стоило?».

Bez Tabu/ TV3

На нескольких разворотах действительно изображены дети с шестью пальцами, у одного мальчика три ноги, у другого — три руки. Есть и другие явные огрехи, свидетельствующие о небрежной работе.

Буклет для всех первоклассников заказал Центр защиты детей. Целевая аудитория — родители. В центре признают, что финальную версию увидели только в конце августа, когда материал уже разослали по школам.

Bez tabu/ TV3

«Мы решили, что отзывать материал в тот момент будет некорректно. Связались с исполнителем и искали совместное решение. Перед публикацией отдавали буклет на проверку сотрудникам и их детям. Никто не указал на ошибки в иллюстрациях. В тексте вся информация корректна, ошибки только в картинках. Их можно заметить, только если специально обращать внимание», — пояснила Наталия Апране, директор департамента Центра защиты детей.

Тираж бракованного буклета — 20 тысяч экземпляров. Разработка и доставка этого и ещё одного буклета обошлись в 29 тысяч евро. В центре считают цену хорошей.

Bez Tabu/ TV3

Руководитель другого издательства «Liels un mazs» Алисе Нигале отозвалась о работе конкурентов очень резко: «Это вопиющая непрофессиональность. Ребёнку, как и любому человеку, важно получать качественный контент. Мы доверяем иллюстрации художнику — это вопрос традиций и качества. Если в материале есть такие уродства, это безответственность и простое использование искусственного интеллекта».

Исследователь искусственного интеллекта Эвалдс Уртанс загрузил буклет в нейросеть и попросил указать на ошибки. Их оказалось много. По его словам, шесть пальцев и три ноги можно было легко исправить при желании.

Буклет разработала компания «PR kvadrāts». Член правления Гинтс Лаздиньш признал:

«Ответственность за конечный продукт лежит на нас. Над ним работали художник и руководитель проекта. Я как руководитель агентства отвечаю за результат. Недостаточно внимательно отнёсся к этим неточностям. Ошибки мы исправим за свой счёт».

В Центре защиты детей по-прежнему считают, что в целом буклет удался, а ошибки касаются только визуальной части.