Поздравление Эвики Силини с Днем международного признания вызвало очередную волну шуток в соцсетях, пишет «Неаткарига». В своем поздравлении Силиня написала: «Поздравляю всех граждан с днем международного признания Латвийской республики, или днем де-юре!».

«Я не юрист и не специалист по латыни, но я почти уверен, что в первом предложении что-то не так. Она действительно это пишет!?» — вопрошает один из комментаторов.

Эксперты-лингвисты поправляют премьер-министра, приводя правильную формулировку из энциклопедии: «Международное признание Латвийской республики де-юре». Признание Латвии де-юре (de jure) 26.01.1921 означало решение Верховного совета союзников о полном международном признании независимости Латвийской республики.»

Это еще один провал премьер-министра, по поводу которого комментаторы не преминули поиронизировать: «День моря (Juru diena) — 23 апреля, но о „дне де-юре“ ничего не слышно».

Es neesmu ne jurists, ne latīņu valodas speciālists, bet esmu gandrīz pārliecināts, ka ar pirmo teikumu kaut kas nav kārtībā.
Viņa tiešām pati šito raksta!? https://t.co/ug8wAE6wbO

— Ivars Lipskis (@IvarsLipskis) January 26, 2025

«Эвика, научись писать по-латышски!» Поздравление премьера вызвало смех в соцсетях