LAT Чт, 13. Марта Завтра: Balvis, Ernests
Доступность

Почувствуйте разницу: русским родителям в Германии при поступлении их детей в школу выдают анкету на родном языке (3)

Известный педагог, тьютор Маргарита Драгиле на своей странице в Facebook поделилась рассказом мамы одного из своих воспитанников, семья которого переехала в Германию.

Ребенку пришло время поступать в школу и местная администрация прислала семье анкету для поступления, переведенную на русский язык.

«Баварский минздрав прислал анкету подготовки к школе на кириллице. Я просто в анкете детсада написала, что родной язык в семье - русский. Но сегодня сама не поверила своим глазам - они автоматом приложили перевод на русский», - рассказала мама воспитанника.

Драгиле отметила, что практика мягкой интеграции для детей принята в большинстве европейских школ.

"У меня много ребят сейчас за границей, с которыми я продолжаю работать или уже просто дружить. В моей географии Англия, Дания, Швеция, Голландия, Германия.

И во всех странах действуют одни нормы для интеграции и обучения «иноязычных» детей, соблюдать которые просят сами учителя и воспитатели. Вот их рекомендации родителям!
говорите, пожалуйста, дома на родном языке, а нашему языку мы его обучим тут (это наша задача!)

  • Принесите, пожалуйста, словарик «его слов», чтобы мы смогли лучше его понять;
  • покажите, пожалуйста, какие мультики он смотрит, чтобы в случаи необходимости мы могли их включить;
  • не переживайте, что он еще не активен, мы налаживаем контакт, у него нет основания нам сразу доверять;
  • мы видим, что ребенку не очень комфортно, он не играет (не…), Вы не против, если мы пригласим специалиста, который поможет разобраться в причине и подсказать как лучше действовать?
    и др.

Опыт показывает, что для здоровой интеграции ребенка при таких условиях необходимо от 3х до 8 месяцев.

Приятно, когда цель качества образования и индивидуальной успешности ребенка стоит выше политических установок", - отметила педагог.

Комментарии (3) 1087 реакций
Комментарии (3) 1087 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Проблема с искусственным интеллектом: в латвийских вузах ощущается острая нехватка цифровых навыков (3)

Исследование бюро омбудсмена наглядно показало, что в латвийских вузах ощущается острая нехватка цифровых навыков для эффективного и качественного использования преимуществ технологий искусственного интеллекта, сообщает агентство LETA.

Исследование бюро омбудсмена наглядно показало, что в латвийских вузах ощущается острая нехватка цифровых навыков для эффективного и качественного использования преимуществ технологий искусственного интеллекта, сообщает агентство LETA.

Читать
Загрузка

Путин заявил, что согласен с предложением о перемирии (3)

По словам Путина, он исходит из того, что прекращение огня "должно быть таким, которое привело бы к долгосрочному миру", сообщает Deutsche Welle.

По словам Путина, он исходит из того, что прекращение огня "должно быть таким, которое привело бы к долгосрочному миру", сообщает Deutsche Welle.

Читать

«Вредно для бизнеса, но ещё хуже — придётся потребителям»: как торговая война отразится на Европе (3)

Торговая война на европейском пороге. США ввели 25%-е тарифы на импорт железа и алюминия из ЕС. Тот в ответ обложил пошлинами различные американские товары - от виски Бурбон до мотоциклов Harley Davidson. В Брюсселе предупреждают: бизнесу будет тяжёло, но ещё хуже придётся потребителям.

Торговая война на европейском пороге. США ввели 25%-е тарифы на импорт железа и алюминия из ЕС. Тот в ответ обложил пошлинами различные американские товары - от виски Бурбон до мотоциклов Harley Davidson. В Брюсселе предупреждают: бизнесу будет тяжёло, но ещё хуже придётся потребителям.

Читать

Поэтому Латвия умирает: Силине во время дебатов напомнили о самом главном (3)

В Латвии нет недостатка в чиновниках и министрах, но катастрофически не хватает молодых матерей, заявила депутат от оппозиции Линда Матисоне (Объединенный список) во время обсуждения в Сейме годового отчета премьер-министра Эвики Силиня (Новое единство) о достижениях и планах правительства.

В Латвии нет недостатка в чиновниках и министрах, но катастрофически не хватает молодых матерей, заявила депутат от оппозиции Линда Матисоне (Объединенный список) во время обсуждения в Сейме годового отчета премьер-министра Эвики Силиня (Новое единство) о достижениях и планах правительства.

Читать

«Почему вы притесняете этих русских?» Лиепниекс рассуждает о планах Путина и реакции Трампа (3)

Политический обозреватель и писатель Юргис Лиепниекс в программе TV24 “Kārtības rullis” объяснил стратегические цели России и возможные сценарии развития событий. Он подчеркнул, что у российского диктатора Владимира Путина есть не только план А, но и план B.

Политический обозреватель и писатель Юргис Лиепниекс в программе TV24 “Kārtības rullis” объяснил стратегические цели России и возможные сценарии развития событий. Он подчеркнул, что у российского диктатора Владимира Путина есть не только план А, но и план B.

Читать

«Во многих случаях пациентов, которые не живут в Риге, вообще не стоит доставлять в столицу»: Абу Мери (3)

Более тесное сотрудничество между самими учреждениями, а также организация сети обслуживания, над которой уже ведется работа, помогут улучшить регулирование потока пациентов в больницах, заявил министр здравоохранения Хоссам Абу Мери (СП) в интервью программе Латвийского телевидения «Rīta panorāma».

Более тесное сотрудничество между самими учреждениями, а также организация сети обслуживания, над которой уже ведется работа, помогут улучшить регулирование потока пациентов в больницах, заявил министр здравоохранения Хоссам Абу Мери (СП) в интервью программе Латвийского телевидения «Rīta panorāma».

Читать

Я думал, такое возможно только в России: чего только в Латвии не перевозят на легковушках. ВИДЕО (3)

В соцсетях появилось видео, на котором можно заметить, как на обычном легковом автомобиле перевозят... пони. Прямо в салоне, вместо задних сидений.

В соцсетях появилось видео, на котором можно заметить, как на обычном легковом автомобиле перевозят... пони. Прямо в салоне, вместо задних сидений.

Читать