Комментарии · 30
Следуя букве закона: ЛТВ перевело на латышский концерт Depeche Mode, включая все песни
Латвийское телевидение в Новый год решило побаловать своих зрителей концертом легендарной британской группы Depeche Mode. Однако следуя букве закона, телевизионщики осуществили синхронный перевод на латышский язык. Все бы ничего, но на государственный зачем-то перевели и тексты песен. Стоит ли говорить, что олатышенная версия концерта вызвала бурное обсуждение в соцсетях?
Вернуться к статьеОбсуждение к этой публикации закрыто.
Подборка
Что-то почитать
Эксклюзив
Полезно
Готовятся изменения для владельцев eID-карт: кого и как они касаются?66
1 день
«Вы должны быть благодарны»: в Рижской думе об аренде за муниципальные квартиры27
22 часа
Крупная авария в Риге: на перекрестке столкнулись пять машин
1 день
Мигранты
В аэропорту начались проверки знаний английского языка у прибывающих в Латвию: угадайте, зачем?77
6 часов
Полезно
Готовятся изменения для владельцев eID-карт: кого и как они касаются?66
Рига
«Вы должны быть благодарны»: в Рижской думе об аренде за муниципальные квартиры27
ДТП
Крупная авария в Риге: на перекрестке столкнулись пять машин
Мигранты
В аэропорту начались проверки знаний английского языка у прибывающих в Латвию: угадайте, зачем?77
Торговля
«Продукция может пропасть»: торговцы требуют вернуть поставщикам товары из закрытых Mere113
7 часов
Новые правила для ДТП: когда полицию вызывать обязательно
1 день
Кризис с мигрантами в Испании аукнулся Латвии: Кулбергс отчитал Домбраву116
21 час
Штраф
«Абсурд! Предки в гробах перевернулись!» Людей штрафуют за обычные сортиры(1)34
1 день
Торговля
«Продукция может пропасть»: торговцы требуют вернуть поставщикам товары из закрытых Mere113
Полезно
Новые правила для ДТП: когда полицию вызывать обязательно
Мигранты
Кризис с мигрантами в Испании аукнулся Латвии: Кулбергс отчитал Домбраву116
Штраф