LAT Сб, 17. Мая Завтра: Dailis, Herberts, Umberts
Доступность

Монтсеррата, Лучезарс, Пиратс: как лучше выбрать имя для новорожденного

i (1)
"Как назовем?" — это чуть ли не первый вопрос, который возникает при рождении малыша. И тут фантазия родителей не знает границ. Одни следуют моде, другие — семейным традициям, кто–то — святцам, часть родителей решает вопрос креативно, изобретая для своего чада невиданное ранее имя… Как сегодня называют детей, что при этом движет родителями?

Выбор имени для новорожденного зачастую становится причиной ссоры между счастливыми родителями, в обиде бросают телефонные трубки бабушки и дедушки, к чьему мнению родители прислушиваются все реже и реже. Бывает, что имя приходит само собой, или является результатом предварительных изысканий, или передается из поколения в поколение по семейной традиции, и малыш рождается с уже готовым именем.

Счастливы родители и семейные кланы, мирное течение жизни которых не потревожили бои за имя для новорожденного. Если же имени нет, то бабушки обкладываются словарями имен, родители зависают в Интернете, обзванивают друзей, прикидывают, спорят…

Насколько проще было во времена крепких традиций веры — и новорожденного называли в честь святого или святой, чье имя обозначено в святцах в день рождения или крещения младенца. Хороша и метода присваивать малышу имя дедушки–бабушки, но тут бывают разногласия: чьи бабушка–дедушка лучше — со стороны матери или со стороны отца? Такое веселое дело, как поиски имени новому человеку, может превратиться в семейную драму. Порой выбранное имя вызывает как минимум удивление.

— Идешь по улице и слышишь: зовут кого–то, думаешь — собачку, оборачиваешься, а это ребенка мать окликает, — говорят люди старой закалки или просто "непродвинутые"…

Из ряда вон

Еще лет 20 назад работники отделов регистрации новорожденных и представить себе не могли, что им придется записывать такие имена. Нельзя сказать, что они так уж плохи, но что необычны — это точно.
В 2016 году, например, население страны пополнилось младенцами, которых родители назвали Элфа, Элло, Наомия–Ноэла, Касандра–Эдисона–Элиана, Анна–Роко, Монтсеррата и так далее. Это девочки с причудливыми именами, видно желание родителей назвать ребенка так, как зовут любимую звезду мировой сцены, подиума, истории.

Среди мальчиков, рожденных в прошлом году, — Майами, Дерекс, Перконс–Салвадорс, Лойдс, Форестс, Эзра–Клавс, Абелс, Лучезарс, Намейс и другие не менее милые малыши.

В базе имен Управления по делам гражданства и миграции (PMLP) регистрируются все новые экзотические для Латвии имена детей. Есть и Пиратс, и Президентс, и Африкантс, и Таутмилис ("народный любимец"), а также Рипа ("шайба"), Глита ("хорошенькая"), Зиедс ("цветок"), Вилкс ("волк"), Лацис ("медведь"), Руденс ("осень"), Мудиньш, Папарде ("папоротник" — мальчик), Жикиваторс, Тарзанс, Баронс, Баронесса, Потенция ("сила" по–латински), Лексус, Шива, Нирвана, Файла, Грида, Сприцис, Груня, Ламберт, Янчукс, Чукувидис, Рубикс, Дурсунс, Дурдона, Вавере ("Белка"), Лачплесис и другие.

Это штучные имена, их по одному–два в стране. Не будем комментировать: у каждого свои ассоциации, в конце концов это дело родителей, которые традиционно хотят, чтобы их ребенок был лучшим, особенным…
Некоторые имена войдут в календарь.

В Центре госязыка (VVC) уточнили, что календарь может пополниться новыми именами в 2018 году, сообщает агентство LETA. Принимая решение о включении, экспертная комиссия центра обычно оценивает происхождение имени, значение, благозвучность, а также частоту использования, стабильность и соответствие латышским традициям создания имен.

Последнее пополнение календаря отмечено летом 2014 года, когда были назначены дни имени: Бриве, Эгле, Лиепа, Маре, Дайва, Энрико, Лукасс и Виго.

young future parents choose a name for your baby, pulled out of a hat

Традиции крепки

К счастью или нет, но статистика показывает, что все–таки большинство родителей выбирают своим детям традиционные имена. Так, по информации Управления по делам гражданства и миграции, в 2016 году самыми популярными именами, которыми родители назвали младенцев, стали Робертс и София. Роберты лидируют уже восьмой год подряд, а Софии — седьмой.

В рейтинг 2016 года также попали имена мальчиков (со 2–го по 10–е место): Густавс, Даниелс, Оливерс, Маркс, Карлис, Маркусс, Эмилс, Артемс, Ралфс.

Среди девочек после Софии места распределились по нисходящей: Эмилия, Алисе, Марта, Анна, Элза, Виктория, Паула, Элизабете, Эвелина.

Как показывает статистика, Робертс и Даниелс и ранее лидировали в списке мальчишеских имен, а вот традиционные для Латвии Янисы отмечены в первой графе в последний раз в 1993 году. У девочек до Софии лидировала Анастасия, а в 1993 году — Кристине. У мальчиков среди перечисленных имен в первой десятке ранее часто фигурировал Александрс, а у девочек — Катрина. В остальном десятка практически остается без изменений последние 13 лет.

Указываем написание имен в латышском варианте — так, как они значатся в свидетельстве о рождении и Регистре жителей. Латышское написание имен других народов нередко приводит к курьезам. Так, родители, назвавшие сына Марком (Маркс по–латышски), вряд ли ставили своей целью почтить память автора "Капитала".

Бывает, родителей оскорбляет латышское написание имени. Так, дело "Об искажении русских имен и фамилий в латвийских паспортах", в том числе о написании имени "Мирон", 9 лет ждало своего часа в Европейском суде по правам человека в Страсбурге, после чего подателю было отказано в рассмотрении. Семью возмущает, что звучание имени сына с окончанием "с" (Mirons) напоминает латышское слово mironis ("покойник")…

Вместе с тем статистика показывает, что пропадают ранее популярные, классические имена, в том числе латышские. Например, согласно отчету за 2015 год, подготовленному Управлением по делам гражданства и миграции, ни одну новорожденную девочку в Латвии в тот год родители не назвали Солвитой, хотя до этого имя, обозначающее "солнце и жизнь", было весьма популярным. Интересно, почему девочек так больше не называют? Все реально так грустно у нас?

Думайте о ребенке!

От чего зависит выбор имени, почему появляются такие курьезные или помпезные имена рассказала психолог Светлана Дудина:

— Объективно меняются времена, а также меняется мода не только на одежду. В 20–30–е годы прошлого столетия детей называли в честь вождей революции, достижений социализма, имена носили идеологический характер: Мэлор (Маркс, Энгельс, революция), Рэм (революция, Энгельс, Маркс) и так далее. Стали пропадать чудные русские имена Фекла, Митрофан и прочие.

В 1960–е новорожденных перестали называть Николаями, Иванами, Мариями, Аннами: жители из колхозов перебирались в города, и стало зазорно давать ребенку деревенское имя. Потом пришла мода на Кристин и Артемов. В новом веке скоростей и вызовов родители реализуют свои амбиции, называя детей именами звездных кумиров или автомобилей мечты…

В выборе имени много значат семейные традиции, считает психолог. Но семья постепенно утрачивает свое главное значение в обществе, родители не готовы к воспитанию детей, жизнь им кажется очередной компьютерной игрой, отсюда и появление странных имен.

Секрет Софии
Эксперт по именам Лора Уоттенберг из США провела исследование, в результате которого выяснилось, что самым популярным именем в мире является София, сообщает The Independent…

По данным специалиста, так любят называть девочек в девяти странах, включая Мексику, Италию и Россию. В США это имя третье по популярности, еще в 20 государствах оно находится на втором или третьем местах. Имя означает "мудрая" и легко произносится, — возможно, в этом его секрет.

Эксперт собрала статистику из 49 стран за последние несколько лет. Самым распространенным именем среди мужчин остается Мухаммед, причем отнюдь не только в мусульманских странах…

Татьяна АНДРИАНОВА

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Евровидение»: самые прочные геополитические союзы на протяжении десятилетий

Средиземноморские страны, как правило, голосуют друг за друга, Франция имеет крепкие связи с Израилем и Арменией, а страны Балтии поддерживают Украину и своих скандинавских соседей.
Политика встречается повсюду, в том числе и в музыке.

Средиземноморские страны, как правило, голосуют друг за друга, Франция имеет крепкие связи с Израилем и Арменией, а страны Балтии поддерживают Украину и своих скандинавских соседей.
Политика встречается повсюду, в том числе и в музыке.

Читать
Загрузка

Исследование: образ 35% людей в соцсетях отличается от реальной жизни

35% жителей Латвии признают, что их образ и поведение в социальных сетях отличаются от реальной жизни, заявила на презентации исследования "Двойная жизнь потребителя: конкурентоспособность на виртуальном рынке" советник-экономист Совета по конкуренции Илзе Янковска.

35% жителей Латвии признают, что их образ и поведение в социальных сетях отличаются от реальной жизни, заявила на презентации исследования "Двойная жизнь потребителя: конкурентоспособность на виртуальном рынке" советник-экономист Совета по конкуренции Илзе Янковска.

Читать

Если мы вложимся в оборону, денег на повышение зарплат не останется: Мелбарде педагогам

Реформа зарплат учителей в Латвии снова под угрозой. В эфире программы Spried ar Delfi нынешняя министр образования Даце Мелбарде заявила, что заплаты вряд ли удастся повысить, ведь все деньги уйдут на оборону.

Реформа зарплат учителей в Латвии снова под угрозой. В эфире программы Spried ar Delfi нынешняя министр образования Даце Мелбарде заявила, что заплаты вряд ли удастся повысить, ведь все деньги уйдут на оборону.

Читать

«В таких случаях мы переходим на русский»: профессор рассказал, как медработники выбирают язык общения

В эфире программы "Dr. Apinis" телеканала TV24 академику Латвийской академии наук, профессору RSU, кардиохирургу Петерису Страдыньшу задали вопрос, сталкивался ли он хоть раз в Латвии с ситуацией, когда какой-то врач не мог говорить на госязыке, а говорил на русском. И вообще, часто ли медперсонал общается между собой на русском языке. 

В эфире программы "Dr. Apinis" телеканала TV24 академику Латвийской академии наук, профессору RSU, кардиохирургу Петерису Страдыньшу задали вопрос, сталкивался ли он хоть раз в Латвии с ситуацией, когда какой-то врач не мог говорить на госязыке, а говорил на русском. И вообще, часто ли медперсонал общается между собой на русском языке. 

Читать

Число иностранных гостей в Риге в первом квартале выросло на 20%

За первые три месяца этого года Ригу посетили 214 135 иностранных туристов, что на 20% больше, чем в первом квартале прошлого года, сообщил в пятницу на пресс-конференции директор Рижского агентства инвестиций и туризма (РАИТ) Фредис Быков.

За первые три месяца этого года Ригу посетили 214 135 иностранных туристов, что на 20% больше, чем в первом квартале прошлого года, сообщил в пятницу на пресс-конференции директор Рижского агентства инвестиций и туризма (РАИТ) Фредис Быков.

Читать

Папа Лев предложил Путину и Зеленскому встретиться в Ватикане

Папа Римский Лев XIV намерен предложить Ватикан в качестве площадки для двусторонней встречи между президентом Украины Владимиром Зеленским и президентом России Владимиром Путиным. Об этом заявил один из его ближайших соратников.

Папа Римский Лев XIV намерен предложить Ватикан в качестве площадки для двусторонней встречи между президентом Украины Владимиром Зеленским и президентом России Владимиром Путиным. Об этом заявил один из его ближайших соратников.

Читать

Здравствуй, Борбула! В список традиционных латышских имен включат девять новых имен

С 1 января следующего года в список традиционных латышских имен будет включено шесть новых женских и три мужских имени, решила в пятницу Комиссия экспертов по календарным именам Государственного языкового центра (VVC).

С 1 января следующего года в список традиционных латышских имен будет включено шесть новых женских и три мужских имени, решила в пятницу Комиссия экспертов по календарным именам Государственного языкового центра (VVC).

Читать