Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Декабря Завтра: Meta, Sniedze
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Это очень важно: Ринкевич надеется, что бюджет будет принят до конца года

Если большинство депутатов Сейма примет соответствующее решение, государственный бюджет на следующий год можно будет утвердить уже к концу недели, заявил во вторник на пресс-конференции президент Латвии Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с председателем Сейма Дайгой Миериней.

Если большинство депутатов Сейма примет соответствующее решение, государственный бюджет на следующий год можно будет утвердить уже к концу недели, заявил во вторник на пресс-конференции президент Латвии Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с председателем Сейма Дайгой Миериней.

Читать
Загрузка

Суд над Росликовым будет! Прокуратура выдала обвинение

Сегодня окружная прокуратура выдала обвинение лидеру партии «Стабильности!» Алексею Росликову. Что означает что прокурор поддерживает версию обвинения от СГБ за громкое и резонансное выступление с трибуна парламента в защиту русских и русскоговорящих Латвии.

Сегодня окружная прокуратура выдала обвинение лидеру партии «Стабильности!» Алексею Росликову. Что означает что прокурор поддерживает версию обвинения от СГБ за громкое и резонансное выступление с трибуна парламента в защиту русских и русскоговорящих Латвии.

Читать

Выпрыгнул из кустов и изнасиловал: случай на детской площадке

Государственная полиция завершила расследование уголовного дела о сексуальном насилии против женщины в Вентспилсе. По данным полиции, мужчина прятался в кустах, наблюдал за проходящими женщинами и напал на одну из них, сорвав с неё куртку и две рубашки. Злоумышленник был задержан, и суд избрал ему меру пресечения в виде ареста.

Государственная полиция завершила расследование уголовного дела о сексуальном насилии против женщины в Вентспилсе. По данным полиции, мужчина прятался в кустах, наблюдал за проходящими женщинами и напал на одну из них, сорвав с неё куртку и две рубашки. Злоумышленник был задержан, и суд избрал ему меру пресечения в виде ареста.

Читать

Китай вводит спецналог на презеративы — только рожать!

Китай официально включает презервативы и другие средства контрацепции в перечень товаров, облагаемых налогом на добавленную стоимость. С 1 января 2026 года на них вводится ставка 13 процентов. Эти товары много лет были освобождены от НДС, поскольку относились к льготной категории времён политики один ребёнок. Теперь курс страны развернулся на 180 градусов. 

Китай официально включает презервативы и другие средства контрацепции в перечень товаров, облагаемых налогом на добавленную стоимость. С 1 января 2026 года на них вводится ставка 13 процентов. Эти товары много лет были освобождены от НДС, поскольку относились к льготной категории времён политики один ребёнок. Теперь курс страны развернулся на 180 градусов. 

Читать

Все союзники должны продолжать ослаблять Россию, которая не заинтересована в мире: Браже

Все союзники должны продолжать ослаблять Россию, потому что она не заинтересована в мире, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже во время рабочего визита в Лондон в понедельник. Она встретилась с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер.

Все союзники должны продолжать ослаблять Россию, потому что она не заинтересована в мире, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже во время рабочего визита в Лондон в понедельник. Она встретилась с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер.

Читать

Воспеваем красоту хаоса?! Эстонка рассказала, чем Латвия лучше её родины

Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр. 

Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр. 

Читать

Полностью парализованный смог заговорить через имплант. Его первая просьба удивила врачей

36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.

36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.

Читать