Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 2. Июля Завтра: Halina, Ilvars, Lauma
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Похоронное бюро Angel: организация похорон по всей Латвии круглосуточно

В момент, когда уходит из жизни близкий и дорогой человек, многих охватывает не только скорбь, но и растерянность: что делать, как приступить к организации достойных похорон? Поручите все заботы похоронному бюро Angel.

В момент, когда уходит из жизни близкий и дорогой человек, многих охватывает не только скорбь, но и растерянность: что делать, как приступить к организации достойных похорон? Поручите все заботы похоронному бюро Angel.

Читать
Загрузка

В Юрмале выставили на продажу одну из самых знаменитых вилл. Почём?

В Юрмале выставлена на продажу Villa Guna — одна из самых известных современных частных резиденций Латвии, созданная по проекту всемирно известного немецкого архитектора Майнхарда фон Геркана. Об этом сообщила компания по недвижимости Latio.

В Юрмале выставлена на продажу Villa Guna — одна из самых известных современных частных резиденций Латвии, созданная по проекту всемирно известного немецкого архитектора Майнхарда фон Геркана. Об этом сообщила компания по недвижимости Latio.

Читать

Актер культовых сериалов 90-х погиб во время рыбалки

В Московской области погиб актер и режиссер Александр Высоковский, известный зрителям по роли в сериале «Бригада». Его тело обнаружили в реке Оке после масштабных поисков.

В Московской области погиб актер и режиссер Александр Высоковский, известный зрителям по роли в сериале «Бригада». Его тело обнаружили в реке Оке после масштабных поисков.

Читать

Латвия и Эстония подписали о сотрудничестве в области безопасности поставок и госрезервов

Министр экономики Латвии Виктор Валайнис и министр экономики и промышленности Эстонии Эркки Келдо подписали меморандум о сотрудничестве в области безопасности поставок и госрезервов, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском агентстве инвестиций и развития (ЛАИР).

Министр экономики Латвии Виктор Валайнис и министр экономики и промышленности Эстонии Эркки Келдо подписали меморандум о сотрудничестве в области безопасности поставок и госрезервов, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском агентстве инвестиций и развития (ЛАИР).

Читать

А где пивной патриотизм? За четыре месяца Латвия ввезла больше пива, чем произвела

За первые четыре месяца года в Латвии произвели 21,275 млн литров пива. Это на 11,5% меньше, чем за тот же период 2025 года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов.

За первые четыре месяца года в Латвии произвели 21,275 млн литров пива. Это на 11,5% меньше, чем за тот же период 2025 года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов.

Читать

Каллас пообещала новые санкции ЕС после ударов РФ по Киеву

После новых российских ударов по Киеву и другим украинским городам верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности делам Кая Каллас намерена предложить ввести более жесткие санкции против Москвы. "Сегодня в ответ на удары я предложу ввести санкции против дополнительных структур и компаний, которые поддерживают российский военно-промышленный комплекс", - заявила Каллас в четверг, 2 июля, в Брюсселе, не приведя подробностей.

После новых российских ударов по Киеву и другим украинским городам верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности делам Кая Каллас намерена предложить ввести более жесткие санкции против Москвы. "Сегодня в ответ на удары я предложу ввести санкции против дополнительных структур и компаний, которые поддерживают российский военно-промышленный комплекс", - заявила Каллас в четверг, 2 июля, в Брюсселе, не приведя подробностей.

Читать

Один праздничный салют может убить сотни животных. И речь не только о собаках

Для людей фейерверк — красивое завершение праздника. Для многих диких животных он может стать вопросом жизни и смерти.

Для людей фейерверк — красивое завершение праздника. Для многих диких животных он может стать вопросом жизни и смерти.

Читать