Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 27. Ноября Завтра: Lauris, Norberts
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

При составлении плана гражданской обороны забыли об инвалидах: общество Sustento

В кризисных ситуациях инвалиды могут оказаться беззащитными. При разработке планов гражданской обороны об этих людях либо вообще не подумали, либо отнеслись к их нуждам слишком формально. К такому выводу пришли эксперты Латвийской организации сотрудничества людей с особыми потребностями Sustento, проанализировавшие планы самоуправлений по действиям в случае чрезвычайных ситуаций. Что необходимо изменить в этой сфере? Об этом в передаче «Домская площадь» на Латвийском радио 4 рассказали председатель правления Sustento Гунта Анча и координатор политики этой организации Ивета Неймане, пишет LSM+.

В кризисных ситуациях инвалиды могут оказаться беззащитными. При разработке планов гражданской обороны об этих людях либо вообще не подумали, либо отнеслись к их нуждам слишком формально. К такому выводу пришли эксперты Латвийской организации сотрудничества людей с особыми потребностями Sustento, проанализировавшие планы самоуправлений по действиям в случае чрезвычайных ситуаций. Что необходимо изменить в этой сфере? Об этом в передаче «Домская площадь» на Латвийском радио 4 рассказали председатель правления Sustento Гунта Анча и координатор политики этой организации Ивета Неймане, пишет LSM+.

Читать
Загрузка

Чистят и посыпают: в этом году власти Риги запланировали зиму?

 Сегодня ночью в столице шел снег, поэтому в очистке улиц и тротуаров было задействовано 87 единиц техники, сообщили агентству ЛЕТА в Рижской думе.

 Сегодня ночью в столице шел снег, поэтому в очистке улиц и тротуаров было задействовано 87 единиц техники, сообщили агентству ЛЕТА в Рижской думе.

Читать

Вниманию путешественников: забастовка профсоюзов в Италии угрожает поездкам на зимние праздники

Четыре акции протеста в транспортной отрасли, включая общенациональные забастовки 28 ноября и 12 декабря, могут повлиять на праздничные поездки, пишет "Евроньюз".

Четыре акции протеста в транспортной отрасли, включая общенациональные забастовки 28 ноября и 12 декабря, могут повлиять на праздничные поездки, пишет "Евроньюз".

Читать

Латвийский бармен Денис Трифанов стал чемпионом мира по флейрингу-2025

На чемпионате мира по коктейлям, который проводит Международная ассоциация барменов (IBA), в категории Flair (шоу с бутылками) золотую медаль завоевал латвийский бармен Денис Трифанов, сообщили агентству LETA в Латвийской федерации барменов (LBF).

На чемпионате мира по коктейлям, который проводит Международная ассоциация барменов (IBA), в категории Flair (шоу с бутылками) золотую медаль завоевал латвийский бармен Денис Трифанов, сообщили агентству LETA в Латвийской федерации барменов (LBF).

Читать

Судья воровала 17 лет? В хищении 137 тысяч евро обвиняют судью Рижского района

Прокуратура Латвии передала в суд уголовное дело против судьи Рижского районного суда Инесе Силиневичи, её помощницы и ещё одной женщины, не связанной с судебной системой, сообщает LETA.

Прокуратура Латвии передала в суд уголовное дело против судьи Рижского районного суда Инесе Силиневичи, её помощницы и ещё одной женщины, не связанной с судебной системой, сообщает LETA.

Читать

Летающий автомобиль по цене топового кроссовера? Китайцы уже принимают предзаказы

На CES 2025 компания XPeng AeroHT показала технологию, которая ещё пару лет назад казалась фантастикой. Их новый Land Aircraft Carrier — это не просто концепт для выставки, а реальный серийный прототип: огромный шестиколёсный фургон, внутри которого спрятан полноценный летающий модуль eVTOL.

На CES 2025 компания XPeng AeroHT показала технологию, которая ещё пару лет назад казалась фантастикой. Их новый Land Aircraft Carrier — это не просто концепт для выставки, а реальный серийный прототип: огромный шестиколёсный фургон, внутри которого спрятан полноценный летающий модуль eVTOL.

Читать

Минсообщения Латвии готовит остановку регулярных рейсов в Россию и Белоруссию

Министерство сообщения Латвии разрабатывает проект распоряжения Кабинета министров о приостановке регулярных пассажирских перевозок с Россией и Белоруссией, сообщили в партии «Прогрессивные».

Министерство сообщения Латвии разрабатывает проект распоряжения Кабинета министров о приостановке регулярных пассажирских перевозок с Россией и Белоруссией, сообщили в партии «Прогрессивные».

Читать