Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 15. Декабря Завтра: Hanna, Jana, Johanna
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Смерть режиссера Роба Райнера и его жены: арестован их сын Ник

После смерти голливудского режиссера Роба Райнера и его жены арестован их сын Ник Райнер, свидетельствует база данных полиции Лос-Анджелеса. Райнер и его жена Мишель в воскресенье были найдены мертвыми в их доме в Лос-Анджелесе, полиция расследует их смерть как предполагаемое убийство.

После смерти голливудского режиссера Роба Райнера и его жены арестован их сын Ник Райнер, свидетельствует база данных полиции Лос-Анджелеса. Райнер и его жена Мишель в воскресенье были найдены мертвыми в их доме в Лос-Анджелесе, полиция расследует их смерть как предполагаемое убийство.

Читать
Загрузка

Приговор: Окружной суд признал Магониса и Осиновского виновными во взяточничестве

Рижский окружной суд, вопреки решению суда первой инстанции, признал бывшего председателя правления ГАО "Latvijas dzelzceļš" (LDz) Угиса Магониса и эстонского предпринимателя Олега Осиновского виновными по уголовному делу о взяточничестве, приговорив Магониса к двум с половиной годам лишения свободы, а Осиновскиса - к штрафу в размере 151 700 евро, выяснило агентство ЛЕТА.

Рижский окружной суд, вопреки решению суда первой инстанции, признал бывшего председателя правления ГАО "Latvijas dzelzceļš" (LDz) Угиса Магониса и эстонского предпринимателя Олега Осиновского виновными по уголовному делу о взяточничестве, приговорив Магониса к двум с половиной годам лишения свободы, а Осиновскиса - к штрафу в размере 151 700 евро, выяснило агентство ЛЕТА.

Читать

«Они к психиатру ходят?» Лукашенко отреагировал на возможный демонтаж рельсов у границы

Белорусский лидер Александр Лукашенко отреагировал на сообщения о том, что Латвия может демонтировать железнодорожную инфраструктуру на границе с Россией и Белоруссией, пишет Jauns.lv.

Белорусский лидер Александр Лукашенко отреагировал на сообщения о том, что Латвия может демонтировать железнодорожную инфраструктуру на границе с Россией и Белоруссией, пишет Jauns.lv.

Читать

Грибы могут помочь при ОКР, а каннабис — нет: психиатры определились!

Новое научное обозрение альтернативных методов лечения обсессивно-компульсивного расстройства (ОКР) показало: психоделики демонстрируют обнадёживающие результаты, тогда как каннабис — нет.

Новое научное обозрение альтернативных методов лечения обсессивно-компульсивного расстройства (ОКР) показало: психоделики демонстрируют обнадёживающие результаты, тогда как каннабис — нет.

Читать

Украинские дроны впервые взорвали российскую подлодку класса «Варшавянка» (ВИДЕО)

Как сообщает Служба безопасности Украины, впервые в истории подводные дроны СБУ Sub Sea Baby взорвали российскую подводную лодку класса 636.3 «Варшавянка» (по классификации НАТО — Kilo).

Как сообщает Служба безопасности Украины, впервые в истории подводные дроны СБУ Sub Sea Baby взорвали российскую подводную лодку класса 636.3 «Варшавянка» (по классификации НАТО — Kilo).

Читать

Молилась ли ты на ночь? Латвийца хотят привлечь за попытку изнасилования и удушения собственной жены

Государственная полиция (ГП) передала дело против мужчины, обвиняемого в попытке изнасилования и удушения своей жены, в прокуратуру для уголовного преследования, сообщила ГП.

Государственная полиция (ГП) передала дело против мужчины, обвиняемого в попытке изнасилования и удушения своей жены, в прокуратуру для уголовного преследования, сообщила ГП.

Читать

Предновогодний Вильнюс — есть ли смысл ехать? Личный опыт (ФОТО)

...Ждать праздничных дней было некогда - срочно пришлось ехать в Вильнюс по делам. В воскресенье. В собачью погоду. Заодно решила оценить предпраздничную обстановку. Свежим соседским глазом...

...Ждать праздничных дней было некогда - срочно пришлось ехать в Вильнюс по делам. В воскресенье. В собачью погоду. Заодно решила оценить предпраздничную обстановку. Свежим соседским глазом...

Читать