Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 16. Октября Завтра: Daiga, Dinija
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Во время оккупации латыши гораздо смелее отстаивали родной язык: исследователь

Сегодня, 15 октября 2025 года, в пятый раз законом установлен День государственного языка. По инициативе Президента Республики, доктора почётных наук Эгилса Левитса, 16 июня 2021 года Сейм дополнил статью 2 Закона «О праздниках, памятных датах и ​​памятных днях» словами «15 октября – День государственного языка», пишет доктор юридических наук и исследователь деятельности КГБ ЛССР Кристина Яриновска на nra.lv. Приведем некоторые фрагменты.

Сегодня, 15 октября 2025 года, в пятый раз законом установлен День государственного языка. По инициативе Президента Республики, доктора почётных наук Эгилса Левитса, 16 июня 2021 года Сейм дополнил статью 2 Закона «О праздниках, памятных датах и ​​памятных днях» словами «15 октября – День государственного языка», пишет доктор юридических наук и исследователь деятельности КГБ ЛССР Кристина Яриновска на nra.lv. Приведем некоторые фрагменты.

Читать
Загрузка

Рижане в недоумении от новых договоров RNP: что там не так?

Рижская дума рассматривает вопрос о выражении недоверия совету и правлению Rīgas namu pārvaldnieks. Этого требует оппозиция, считая, что предприятие не работает на благо жителей — главным образом из-за новых договоров по управлению домами. Недовольны ими и клиенты домоуправа. Внести ясность в спор должен Центр по защите прав потребителей (PTAC), сообщает программа LSM+ «Сегодня вечером». 

Рижская дума рассматривает вопрос о выражении недоверия совету и правлению Rīgas namu pārvaldnieks. Этого требует оппозиция, считая, что предприятие не работает на благо жителей — главным образом из-за новых договоров по управлению домами. Недовольны ими и клиенты домоуправа. Внести ясность в спор должен Центр по защите прав потребителей (PTAC), сообщает программа LSM+ «Сегодня вечером». 

Читать

«Равномерно распределенное недовольство»: эксперты о новом бюджете

Тенденция роста государственного долга в настоящий момент не критична, однако бюджет на 2026 год создаёт серьёзные риски для будущей устойчивости, отмечают экономисты.

Тенденция роста государственного долга в настоящий момент не критична, однако бюджет на 2026 год создаёт серьёзные риски для будущей устойчивости, отмечают экономисты.

Читать

Кризис на пороге: как простому человеку подготовиться?

Опытный правозащитник, юрист Юрий Соколовский обобщил и проанализировал чрезвычайно полезную в наших условиях информацию. О том, какие кризисы нас подстерегают и как к ним подготовиться...

Опытный правозащитник, юрист Юрий Соколовский обобщил и проанализировал чрезвычайно полезную в наших условиях информацию. О том, какие кризисы нас подстерегают и как к ним подготовиться...

Читать

Поезд был уже в 200 метрах: в Огре женщина спасла мальчика от трагического случая

На фоне недавней трагедии на переезде в Иманте, взрослые стали уделять больше внимания детям, которые находятся возле железнодорожный путей или же на них в момент приближения поезда. Так поступила и Дарья, которая на станции в Огре заметив на путях мальчика вышла за ним на рельсы, и отвела на безопасное расстояние.

На фоне недавней трагедии на переезде в Иманте, взрослые стали уделять больше внимания детям, которые находятся возле железнодорожный путей или же на них в момент приближения поезда. Так поступила и Дарья, которая на станции в Огре заметив на путях мальчика вышла за ним на рельсы, и отвела на безопасное расстояние.

Читать

Выигравший в лотерею житель Талси рассказал, как потратит деньги

Тридцатилетний мужчина из Талсинского района пережил незабываемое утро — он стал победителем джекпота в размере 10 000 евро в моментальной лотерее Lucky 7, рассказывает nra.lv.

Тридцатилетний мужчина из Талсинского района пережил незабываемое утро — он стал победителем джекпота в размере 10 000 евро в моментальной лотерее Lucky 7, рассказывает nra.lv.

Читать

«Eurostat»: рост выпуска промышленной продукции в Латвии в августе был более значительным, чем в среднем по ЕС

Объем выпуска промышленной продукции в Латвии в августе по сравнению с августом 2024 года увеличился на 2,5%, продемонстрировав более стремительный рост, чем в среднем по Евросоюзу (ЕС) и еврозоне, свидетельствуют опубликованные в среду статистическим управлением ЕС "Eurostat" данные о 26 странах блока.

Объем выпуска промышленной продукции в Латвии в августе по сравнению с августом 2024 года увеличился на 2,5%, продемонстрировав более стремительный рост, чем в среднем по Евросоюзу (ЕС) и еврозоне, свидетельствуют опубликованные в среду статистическим управлением ЕС "Eurostat" данные о 26 странах блока.

Читать