Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 6. Июля Завтра: Anrijs, Arkadijs
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Чувствует себя обворованным»: проработавшего месяц подростка разочаровала зарплата

Грустную историю на платформе "Х" рассказала Айя. Речь идёт о подростке, который планировал летом поработать, на зарплату купить игровую приставку и "ещё пожить". Однако, получив зарплату, увидел, что её еле-еле хватит на приставку, а на другие расходы уже не останется.

Грустную историю на платформе "Х" рассказала Айя. Речь идёт о подростке, который планировал летом поработать, на зарплату купить игровую приставку и "ещё пожить". Однако, получив зарплату, увидел, что её еле-еле хватит на приставку, а на другие расходы уже не останется.

Читать
Загрузка

Введение базовых пенсий в Латвии: когда, кому и сколько?

Наших стариков не первый год тешат обещаниями базовой пенсии. Уже вроде бы шел разговор о введении доплат в 2026 году, потом скорректировали на 2027-й... О том, что такое базовая пенсия и в каком виде она может быть введена в Латвии...

Наших стариков не первый год тешат обещаниями базовой пенсии. Уже вроде бы шел разговор о введении доплат в 2026 году, потом скорректировали на 2027-й... О том, что такое базовая пенсия и в каком виде она может быть введена в Латвии...

Читать

Генерал Граубе назвал главную проблему в государстве; как он предлагает её решить?

Бывший командир Национальных вооружённых сил Латвии генерал Раймонд Граубе на телеканале TV24 в программе Kārtības rullis участвовал в обсуждении проблем Латвии в плане защиты человека и констатировал, что главная проблема - это недочёты в системах координированного управления.

Бывший командир Национальных вооружённых сил Латвии генерал Раймонд Граубе на телеканале TV24 в программе Kārtības rullis участвовал в обсуждении проблем Латвии в плане защиты человека и констатировал, что главная проблема - это недочёты в системах координированного управления.

Читать

В Латвии люди перестали наряжаться? «Даже в кепках на бал пришли!»

О тенденции, которая автора поста не радует и вызывает у неё недоумение, написала на платформе "Х" Юта.

О тенденции, которая автора поста не радует и вызывает у неё недоумение, написала на платформе "Х" Юта.

Читать

Ливни затопили больницу Страдиня: 32 пациента эвакуированы

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Читать

«Мы «неотложку» ждали больше 15 минут»: очевидица — об умершем в пятницу велосипедисте

О случае на Юглской набережной 3 июля сообщала программа TV3 Degpunktā. В "Фейсбуке" появился комментарий от женщины, которая вместе с мужем оказалась на месте происшествия и попыталась оказать помощь человеку, упавшему с велосипеда.

О случае на Юглской набережной 3 июля сообщала программа TV3 Degpunktā. В "Фейсбуке" появился комментарий от женщины, которая вместе с мужем оказалась на месте происшествия и попыталась оказать помощь человеку, упавшему с велосипеда.

Читать

Мощные ливни с грозами по всей стране: погода в понедельник

В понедельник во многих регионах пройдут кратковременные дожди, местами ожидаются грозы и сильные ливни, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

В понедельник во многих регионах пройдут кратковременные дожди, местами ожидаются грозы и сильные ливни, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

Читать