Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 30. Мая Завтра: Lolita, Vitolds
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-депутат Пантелеев: всё общество предпочитает сваливать ответственность на других

Автор и ведущий цикла интервью "Латвия 2035", который выходит на портале Jauns.lv, бывший депутат Верховного Совета и Сейма Латвии Андрей Пантелеев до сих пор следит за событиями и процессами в государственной политике, хотя сам активно в ней не участвует. В выпуске, завершающем первый сезон цикла, он высказался о падении правительства Силини и о кризисе ответственности как в политике, так и в обществе в целом.

Автор и ведущий цикла интервью "Латвия 2035", который выходит на портале Jauns.lv, бывший депутат Верховного Совета и Сейма Латвии Андрей Пантелеев до сих пор следит за событиями и процессами в государственной политике, хотя сам активно в ней не участвует. В выпуске, завершающем первый сезон цикла, он высказался о падении правительства Силини и о кризисе ответственности как в политике, так и в обществе в целом.

Читать
Загрузка

«Что там скрывать от народа?» Кулбергс показал публике свой кабинет (ВИДЕО)

Новый глава правительства Латвии Андрис Кулбергс опубликовал в пятницу вечером в соцсетях видеоролик, в котором он описывает свой первый рабочий день в качестве премьер-министра.

Новый глава правительства Латвии Андрис Кулбергс опубликовал в пятницу вечером в соцсетях видеоролик, в котором он описывает свой первый рабочий день в качестве премьер-министра.

Читать

Политолог: летом дроны будут летать ещё чаще; сможет ли помочь полковник Мелнис?

На телеканале TV24 в программе Dienas personība политолог и соучредитель PR-агентства Mediju tilts Филипп Раевский заявил: нет основания надеяться на то, что полёты дронов летом внезапно прекратятся. По его мнению, дронов будет всё больше и больше, потому что Украина усиливается и продолжит наносить всё более интенсивные удары по целям в России. Это означает, что движение беспилотников в регионе неизбежно продолжится.

На телеканале TV24 в программе Dienas personība политолог и соучредитель PR-агентства Mediju tilts Филипп Раевский заявил: нет основания надеяться на то, что полёты дронов летом внезапно прекратятся. По его мнению, дронов будет всё больше и больше, потому что Украина усиливается и продолжит наносить всё более интенсивные удары по целям в России. Это означает, что движение беспилотников в регионе неизбежно продолжится.

Читать

Домбрава сдал назад: кричать «Спасите! Помогите!» по-русски можно

Министр внутренних дел Янис Домбрава уточнил свои заявления о языковом режиме в подчинённых МВД службах. Ранее он говорил, что общение сотрудников системы МВД с жителями должно проходить на государственном языке. Теперь министр фактически признал: в экстренных ситуациях закон допускает исключения.

Министр внутренних дел Янис Домбрава уточнил свои заявления о языковом режиме в подчинённых МВД службах. Ранее он говорил, что общение сотрудников системы МВД с жителями должно проходить на государственном языке. Теперь министр фактически признал: в экстренных ситуациях закон допускает исключения.

Читать

МОН предлагает взять деньги на праздник песни и танца из школьных обедов. А что, школьников то всё меньше

На организацию Балтийского студенческого праздника песни и танца "Gaudeamus" в этом году не хватает 450 000 евро, и Министерство образования и науки (МОН) предлагает перераспределить эту сумму из средств, предназначенных для обеспечения бесплатных обедов для школьников 1-4-х классов, свидетельствует информация на портале правовых актов.

На организацию Балтийского студенческого праздника песни и танца "Gaudeamus" в этом году не хватает 450 000 евро, и Министерство образования и науки (МОН) предлагает перераспределить эту сумму из средств, предназначенных для обеспечения бесплатных обедов для школьников 1-4-х классов, свидетельствует информация на портале правовых актов.

Читать

Продано: чей теперь Рижский автовокзал?

-Слышали, что продали рижский автовокзал. Для нас это важно. Мы с мужем часто работаем по договору в Сигулде и ездим туда рейсовым автобусом. Так же и в другие города, где есть спрос на нашу работу. Если закроют автовокзал, откуда будут ездить региональные автобусы?

-Слышали, что продали рижский автовокзал. Для нас это важно. Мы с мужем часто работаем по договору в Сигулде и ездим туда рейсовым автобусом. Так же и в другие города, где есть спрос на нашу работу. Если закроют автовокзал, откуда будут ездить региональные автобусы?

Читать

Если сегодня мобилизация: права и обязанности жителей Латвии в военное время

В неспокойное время мы с вами живем: то и дело залетают и взрываются дроны, общество на взводе, в воздухе витает ощущение скорой беды. Предположим, что произошло худшее и в Латвию действительно пришла полномасштабная война. Кто встанет на защиту? Кто попадает под всеобщую мобилизацию? Как обязаны действовать граждане и неграждане в условиях военного времени? Кого будут судить Военные суды? Специально для вас постарались разобраться в этих вопросах по официальным инструкциям Национальных вооруженных сил (НВС) и в соответствии законами Латвии.

В неспокойное время мы с вами живем: то и дело залетают и взрываются дроны, общество на взводе, в воздухе витает ощущение скорой беды. Предположим, что произошло худшее и в Латвию действительно пришла полномасштабная война. Кто встанет на защиту? Кто попадает под всеобщую мобилизацию? Как обязаны действовать граждане и неграждане в условиях военного времени? Кого будут судить Военные суды? Специально для вас постарались разобраться в этих вопросах по официальным инструкциям Национальных вооруженных сил (НВС) и в соответствии законами Латвии.

Читать