Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 15. Июля Завтра: Egija, Egmonts, Egons, Henrihs, Henriks
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Диван у раковины» за ползарплаты: аренда жилья в Риге вызвала споры

Поиск съемной квартиры в Риге вызвал широкую дискуссию в Threads после того, как одна из пользовательниц пожаловалась на «космические» цены. Изучив объявления о квартирах студийного типа, она пришла к выводу, что человеку с зарплатой 1100 евро на руки становится все труднее найти нормальное и доступное жилье.

Поиск съемной квартиры в Риге вызвал широкую дискуссию в Threads после того, как одна из пользовательниц пожаловалась на «космические» цены. Изучив объявления о квартирах студийного типа, она пришла к выводу, что человеку с зарплатой 1100 евро на руки становится все труднее найти нормальное и доступное жилье.

Читать
Загрузка

Июнь стал самым смертоносным месяцем для населения Украины за 4 года войны: ООН

С момента российского вторжения в феврале 2022 года ООН задокументировала в Украине 16 431 случай гибели мирных жителей. В их числе погибших 803 ребёнка.

С момента российского вторжения в феврале 2022 года ООН задокументировала в Украине 16 431 случай гибели мирных жителей. В их числе погибших 803 ребёнка.

Читать

Эта спальня существует только до просмотра: покупатели квартир столкнулись с новым обманом

Найти квартиру мечты стало ещё сложнее. Теперь недостаточно не верить словам в объявлении — приходится сомневаться и в собственных глазах.

Найти квартиру мечты стало ещё сложнее. Теперь недостаточно не верить словам в объявлении — приходится сомневаться и в собственных глазах.

Читать

Как получать хорошие деньги просто за то, что вы такой хороший: Кулбергс рассказал

На прошлой неделе я принял участие в заседании Совета по меморандуму при Кабинете министров (КМ) с участием НПО (неправительственных организаций), «Гражданского союза» и других организаций, - приводит Pietiek мнение премьер-министра Латвии Андриса Кулбергса.

На прошлой неделе я принял участие в заседании Совета по меморандуму при Кабинете министров (КМ) с участием НПО (неправительственных организаций), «Гражданского союза» и других организаций, - приводит Pietiek мнение премьер-министра Латвии Андриса Кулбергса.

Читать

Почти 300 миллионов евро налоговых долгов Латвии признаны безнадежными

К началу июля общий объем налоговой задолженности в Латвии достиг 826,39 млн евро. Это на 1,5% больше, чем месяцем ранее, и на 1,3% больше по сравнению с началом года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов.

К началу июля общий объем налоговой задолженности в Латвии достиг 826,39 млн евро. Это на 1,5% больше, чем месяцем ранее, и на 1,3% больше по сравнению с началом года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов.

Читать

В чем латвийские ягоды выигрывают у польских — объяснил глава ПВС

Главное преимущество латвийских ягод перед польскими часто заключается не в химическом составе или сорте, а в более коротком пути от поля до покупателя. Об этом в программе TV24 Uz līnijas рассказал генеральный директор Продовольственно-ветеринарной службы Марис Балодис.

Главное преимущество латвийских ягод перед польскими часто заключается не в химическом составе или сорте, а в более коротком пути от поля до покупателя. Об этом в программе TV24 Uz līnijas рассказал генеральный директор Продовольственно-ветеринарной службы Марис Балодис.

Читать

Европа начала запрещать воду: за политый газон теперь можно заплатить тысячи

Еще недавно сухой газон был просто признаком ленивого хозяина. Теперь в некоторых европейских городах он может стать доказательством законопослушания.

Еще недавно сухой газон был просто признаком ленивого хозяина. Теперь в некоторых европейских городах он может стать доказательством законопослушания.

Читать