Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 8. Февраля Завтра: Aldona, Ceslavs
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Иногда она покрикивает»: социолог сравнил Эвику Силиню с воспитательницей детсада

Существует достаточно много сфер и отраслей, где можно найти если не фатальные ошибки, то серьезные проблемы уж точно. Это наводит на сомнения в компетентности того или иного министра. Так высказался о составе и популярности нынешнего правительства на телеканале TV24 в программе Ziņu TOP социолог Айгарс Фрейманис.

Существует достаточно много сфер и отраслей, где можно найти если не фатальные ошибки, то серьезные проблемы уж точно. Это наводит на сомнения в компетентности того или иного министра. Так высказался о составе и популярности нынешнего правительства на телеканале TV24 в программе Ziņu TOP социолог Айгарс Фрейманис.

Читать
Загрузка

В Латвии могут внедрить депозитную систему для электронных сигарет — впервые в мире

Изготовители и торговцы этими изделиями надеются, что в результате удастся собрать большинство выброшенных "электронных окурков", сообщает 360 ziņas.

Изготовители и торговцы этими изделиями надеются, что в результате удастся собрать большинство выброшенных "электронных окурков", сообщает 360 ziņas.

Читать

Якринс о Rail Baltica: без казахских и узбекских рабочих вряд ли вообще что-то получится

Недавно в латвийских СМИ были сообщения о том, что бизнесменам предлагают брать в аренду рабочую силу - работников оформляют через Польшу, и эти люди во множестве приезжают из Казахстана. Обо всем позаботились - зарплаты, страховки, все совершенно легально. Так можно ввезти огромные массы народа, а потом, когда у этих людей истекает срок вида на жительство, куда они деваются? Никто ведь не следит, уезжают они или нет! Этот факт программа TV24 Nacionālo interešu klubs попросила прокомментировать Эмиля Якринса, бывшего директора департамента сообщения Рижской думы.

Недавно в латвийских СМИ были сообщения о том, что бизнесменам предлагают брать в аренду рабочую силу - работников оформляют через Польшу, и эти люди во множестве приезжают из Казахстана. Обо всем позаботились - зарплаты, страховки, все совершенно легально. Так можно ввезти огромные массы народа, а потом, когда у этих людей истекает срок вида на жительство, куда они деваются? Никто ведь не следит, уезжают они или нет! Этот факт программа TV24 Nacionālo interešu klubs попросила прокомментировать Эмиля Якринса, бывшего директора департамента сообщения Рижской думы.

Читать

После холодной ночи синоптики обещают солнечное воскресенье

В ночь на воскресенье температура воздуха в Латвии снизится до -10 градусов, а на востоке страны местами даже до -12 градусов, но после этого ожидается солнечный день. Такой прогноз на 9 февраля дает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ночь на воскресенье температура воздуха в Латвии снизится до -10 градусов, а на востоке страны местами даже до -12 градусов, но после этого ожидается солнечный день. Такой прогноз на 9 февраля дает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

В Прейльском крае хотят установить самые большие ветрогенераторы в Балтии; жители против ветропарка

Жители Прейльского края недовольны идеей установить там самые большие ветрогенераторы в странах Балтии, о чем сообщила программа Латвийского телевидения 4. studija.

Жители Прейльского края недовольны идеей установить там самые большие ветрогенераторы в странах Балтии, о чем сообщила программа Латвийского телевидения 4. studija.

Читать

Глава МАГАТЭ: военная активность вокруг Запорожской АЭС усиливается

Российские войска захватили АЭС в первые недели после вторжения 2022 года и с тех пор удерживают ее. Военная активность вокруг комплекса вызывает опасения, что может произойти ядерная авария.

Российские войска захватили АЭС в первые недели после вторжения 2022 года и с тех пор удерживают ее. Военная активность вокруг комплекса вызывает опасения, что может произойти ядерная авария.

Читать

«Не будь «удаленки», я бы прозябала на грани бедности»: пост женщины вызвал неоднозначную реакцию

В последнее время все чаще идут разговоры о том, что удаленную работу сотрудникам госучреждений следует запретить. Однако с этим, как видно из поста пользовательницы evihusz, согласны далеко не все.

В последнее время все чаще идут разговоры о том, что удаленную работу сотрудникам госучреждений следует запретить. Однако с этим, как видно из поста пользовательницы evihusz, согласны далеко не все.

Читать