Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 28. Мая Завтра: Vilhelms, Vilis
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Кино без актёров, камер и съёмочной группы: фильм от ИИ попал на крупный фестиваль

Голливуд ещё спорит, отберёт ли искусственный интеллект работу у актёров, сценаристов и режиссёров. А тем временем на один из крупных кинофестивалей уже попал полнометражный фильм, который был создан с помощью ИИ почти целиком.

Голливуд ещё спорит, отберёт ли искусственный интеллект работу у актёров, сценаристов и режиссёров. А тем временем на один из крупных кинофестивалей уже попал полнометражный фильм, который был создан с помощью ИИ почти целиком.

Читать
Загрузка

Совершенно новый гроб выброшен в Риге на мусорник: рижане в шоке

В группе Иманта в Фейсбуке появилось шокирующее фото - совершенно новый...гроб около мусорника. Рядом - крышка. Автор задался вопросом: Kurzemes prospekts 46, не пригодился, или передумали? 

В группе Иманта в Фейсбуке появилось шокирующее фото - совершенно новый...гроб около мусорника. Рядом - крышка. Автор задался вопросом: Kurzemes prospekts 46, не пригодился, или передумали? 

Читать

Слайдиньш: Путин не может остановить войну

Была бы нынешняя ситуация на украинском фронте иной, если бы Запад не помешал Украине нанести глубокие удары по российской территории раньше, начиная с 2022 года? Ответ на этот вопрос пытался найти майор латвийской армии и штабной офицер Национальной гвардии Янис Слайдиньш в программе телеканала TV24 «Актуальные события на войне в Украине», сообщает nra.lv.

Была бы нынешняя ситуация на украинском фронте иной, если бы Запад не помешал Украине нанести глубокие удары по российской территории раньше, начиная с 2022 года? Ответ на этот вопрос пытался найти майор латвийской армии и штабной офицер Национальной гвардии Янис Слайдиньш в программе телеканала TV24 «Актуальные события на войне в Украине», сообщает nra.lv.

Читать

Пока Рига мерзнет, Европа плавится: жара уже принесла первые смерти

В Риге сейчас хочется не мороженого, а пледа. Около +10, ветер, май выглядит так, будто лето передумало приходить. Но в другой части Европы в эти же дни разыгралась совсем другая сцена: жара, рекорды, предупреждения и первые сообщения о погибших.

В Риге сейчас хочется не мороженого, а пледа. Около +10, ветер, май выглядит так, будто лето передумало приходить. Но в другой части Европы в эти же дни разыгралась совсем другая сцена: жара, рекорды, предупреждения и первые сообщения о погибших.

Читать

Сколько остаётся от зарплаты €100 000 после налогов в Европе (и в Латвии)

В Восточной Европе с годового дохода 100 000 евро остаётся больше «на руки», чем в странах Западной и Северной Европы. Налоговые расчёты сложны, поэтому оценки Euronews Business носят ориентировочный характер.

В Восточной Европе с годового дохода 100 000 евро остаётся больше «на руки», чем в странах Западной и Северной Европы. Налоговые расчёты сложны, поэтому оценки Euronews Business носят ориентировочный характер.

Читать

Власти Рима призвали туристов уйти в тень: неимоверная жара

Италия охвачена рекордно ранней волной жары. Свыше десятка городов - в зоне оранжевой опасности, четыре - в красной. Медики и власти на местах призывают людей по возможности уходить с улиц днем.

Италия охвачена рекордно ранней волной жары. Свыше десятка городов - в зоне оранжевой опасности, четыре - в красной. Медики и власти на местах призывают людей по возможности уходить с улиц днем.

Читать

Россия и Талибан договорились о военном сотрудничестве

Россия и правящее в Афганистане исламское радикальное движение "Талибан" подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве, сообщило в среду, 27 мая, российское государственное агентство ТАСС. Документ был подписан на полях проходящего в Подмосковье Международного форума по безопасности, его детали не разглашаются.

Россия и правящее в Афганистане исламское радикальное движение "Талибан" подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве, сообщило в среду, 27 мая, российское государственное агентство ТАСС. Документ был подписан на полях проходящего в Подмосковье Международного форума по безопасности, его детали не разглашаются.

Читать