Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 11. Февраля Завтра: Laima, Laimdota
Доступность

«Все русские уроды, но ты кажешься очень славной»: монолог девушки по фамилии Касьяненко, почти забывшей русский язык

"Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко. «Но это же русская фамилия, - говорят они. - Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», - пытаются они убедить меня, - так начинается монолог Карийны Касьяненко, опубликованный в оригинале на эстонском в Saarte Hääl и переведенный rus.postimees.ee.

"Я прожила 16 лет в эстонской среде и могу сказать, что сложилось у меня всё довольно хорошо. В детском саду от нескольких детей я получила пару глупых комментариев, но я понимаю, что в таком возрасте дети не могут думать своей головой и высказывают мнение своих родителей. В основной школе в мою сторону тоже начали отпускать подобные комментарии, но я не воспринимала это как травлю, наоборот, смеялась вместе с ребятами, потому что понимала, что эти комментарии — неотъемлемая часть жизни русского человека, - пишет Карийна.

Шутки и оскорбительные прозвища меня больше не беспокоят, но меня всегда поражает, когда кто-то говорит мне, что у русских не должно быть прав и что вообще всех гребаных русских нужно сжечь на костре. Моя любимая фраза из уст таких людей: «Я ненавижу русских, но ты кажешься славной». Спасибо, Пеэтер, мне очень нужно было услышать это сейчас".

Карийна объясняет, что история её семьи - довольно запутанная, но русской кровью там практически не пахнет. По крови она скорее украинка, хотя по-украински знает только три слова.

Честно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как склонять и спрягать русские слова, потому что я так долго жила в эстоноязычной среде, что русский язык полностью забыла. Один из самых пугающих моментов в моей жизни произошел, когда мы с мамой ходили по магазину, и она заговорила со мной по-русски (хоть и с легким акцентом, она в целом довольно хорошо говорит по-эстонски). Внезапно я осознала, что пытаюсь говорить с ней только на эстонском, и занервничала, когда она ответила мне по-русски, потому что мне было просто неловко говорить по-русски в присутствии других. Потому что быть русским — позор".

"Потому что, конечно же, тот факт, что Василий хотел побить тебя под мостом, сразу означает, что мои самые добрые и миролюбивые русские родители и родственники хотят воткнуть тебе нож, как только увидят. Потому что, конечно же, раз некая 97-летняя Любовь из Ласнамяэ не хочет учить эстонский язык, это сразу означает, что вся русская молодежь ненавидит эстонский язык и эстонскую культуру и обеими руками против этого, - описывает она отношение своих эстонских знакомых к русским.

В спорах моя любимая часть, когда люди начинают говорить мне, что это мой русский темперамент проявляется, когда я начинаю нервничать. Но если бы тебе пришлось каждому человеку объяснять, что ты являешься эстонцем, но это не делает тебя плохим, разве ты бы не вышел из себя?

И, на самом деле, я в целом не понимаю, о чем ты говоришь, Пеэтер. Являешься гордым эстонцем, но сам даже не удосуживаешься встать во время гимна, а твои оценки по родному языку — ниже среднего по Эстонии.

Может быть, проблемой в Эстонии является не молодая девушка русской национальности, которая усердно учит эстонский язык и чтит эстонскую культуру, а ты, который является здесь «коренным эстонцем» и винит во всем иностранцев".

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Это ограничит свободу прессы»: скандал вокруг закона

Комиссия Сейма по правам человека и общественным делам поддержала в первом чтении поправки к закону о прессе и других средствах массовой информации. Документ ранее пришлось корректировать после жёсткой критики со стороны Латвийской ассоциации журналистов.

Комиссия Сейма по правам человека и общественным делам поддержала в первом чтении поправки к закону о прессе и других средствах массовой информации. Документ ранее пришлось корректировать после жёсткой критики со стороны Латвийской ассоциации журналистов.

Читать
Загрузка

Не звоните 112 по пустякам! Почти половина вызовов — лишние

В 2025 году почти 43 % звонков на единый номер экстренной помощи 112 не были связаны с реальными чрезвычайными ситуациями. Об этом сообщили в Государственной пожарно-спасательной службе.

В 2025 году почти 43 % звонков на единый номер экстренной помощи 112 не были связаны с реальными чрезвычайными ситуациями. Об этом сообщили в Государственной пожарно-спасательной службе.

Читать

Видели волка? Сообщите немедленно

Министерство земледелия призывает жителей сообщать о признаках присутствия волков - особенно в снежную зиму, когда следы хорошо видны. Сбор данных необходим, чтобы Государственная лесная служба могла объективно оценить численность и распространение популяции.

Министерство земледелия призывает жителей сообщать о признаках присутствия волков - особенно в снежную зиму, когда следы хорошо видны. Сбор данных необходим, чтобы Государственная лесная служба могла объективно оценить численность и распространение популяции.

Читать

Сложнейшая операция на черепе. Врачи больницы Страдыня пошли на риск

В больнице Страдыня нейрохирурги провели одну из самых сложных операций - удалили массивную внутриостную менингиому, которая проросла в кость черепа и распространилась за её пределы. Новообразование вызвало заметную деформацию в лобно-теменной области.

В больнице Страдыня нейрохирурги провели одну из самых сложных операций - удалили массивную внутриостную менингиому, которая проросла в кость черепа и распространилась за её пределы. Новообразование вызвало заметную деформацию в лобно-теменной области.

Читать

Плюс 138 жителей. Елгава идёт против демографии

На 1 января 2026 года в Елгаве зарегистрирован 59 441 житель - это на 138 человек больше, чем годом ранее. По данным Регистра физических лиц Управления по делам гражданства и миграции, Елгава стала единственным городом государственного значения с отдельным самоуправлением, где численность населения за год выросла.

На 1 января 2026 года в Елгаве зарегистрирован 59 441 житель - это на 138 человек больше, чем годом ранее. По данным Регистра физических лиц Управления по делам гражданства и миграции, Елгава стала единственным городом государственного значения с отдельным самоуправлением, где численность населения за год выросла.

Читать

За угрозы чиновникам и политикам вызывают «на разговор» в СГБ. 30 случаев за прошлый год

Служба государственной безопасности в прошлом году провела профилактические беседы примерно с 30 жителями из-за угроз в адрес охраняемых должностных лиц. Об этом говорится в годовом отчёте СГБ.

Служба государственной безопасности в прошлом году провела профилактические беседы примерно с 30 жителями из-за угроз в адрес охраняемых должностных лиц. Об этом говорится в годовом отчёте СГБ.

Читать

Возникает соблазн удержаться у власти, отменив итоги выборов: политолог о грозящей Латвии опасности

«В настоящее время в латвийской политике больше не наблюдается традиционное разделение на правящие и оппозиционные партии или — в контексте Латвии — на латвийские и пророссийские партии. Вместо этого формируется новое разделение, - пишет Филип Раевскис на портале Pietiek.com.

«В настоящее время в латвийской политике больше не наблюдается традиционное разделение на правящие и оппозиционные партии или — в контексте Латвии — на латвийские и пророссийские партии. Вместо этого формируется новое разделение, - пишет Филип Раевскис на портале Pietiek.com.

Читать