Парадниекс: врач не обязан знать все языки мира — ищите переводчика в посольстве (13)

la.lv 29 апреля, 2024 09:15

Латышские СМИ 13 комментариев 17 реакций

В Латвии имеет место наболевшая проблема: как медперсоналу работать с той частью латвийских граждан, кто из-за возраста или каких-то принципов не говорит по-латышски. Политик Имантс Парадниекс, эксперт по вопросам демографии, поделился своим опытом на канале TV24, сообщает LA.lv.

"Элементарная ситуация. Поедешь в Испанию - если что-то случится и попадешь в больницу, никто не пытается говорить с тобой даже по-английски.

Там просто попытаешься объяснить, что у тебя болит или что тебе нужно, на любом языке, но говорить с тобой будут по-испански. По-моему, самое важное - понять, что ты пришел к доктору, не доктору что-то от тебя надо, а тебе надо от доктора", - считает Парадниекс.

Он признает, что все способы связи и все старания со стороны докторов - это шаг навстречу, но доктор не обязан знать все языки мира, кто бы к нему ни попал.

"Если кто-то приходит за помощью, все равно, он гражданин Латвии или нет, если ему необходимо обеспечить переводчика - пожалуйста, есть посольства, если он подданный другого государства, пусть посольство обеспечивает переводчика. Доктор в любом случае сделает все, что он должен сделать, но доктор не обязан знать ни русский, ни французский, ни какой-то другой язык. Хорошо, если он его знает - великолепно", - подвел итог политик.

Комментарии (13) 17 реакций

Загрузка

Спецназ выломал дверь в здании эпохи Югендстиля: собственник требует компенсации через суд (13)

Важно 14:16

Важно 13 комментариев 17 реакций

В начале сентября 2024 года сотрудники полицейского спецназа сломали входную дверь в доме на улице Алберта, 4. Построенное в Югендстиле здание является объектом национального значения, охраняемым государством. Несмотря на явный ущерб и статус здания, полиция отказалась компенсировать повреждения, переложив ответственность на самих владельцев. После формальной проверки и отказа прокуратуры собственникам не оставили иного выбора, кроме как добиваться справедливости в суде, рассказывает программа LSM+ «Новый день».

Читать

Загрузка

Госполиция потратит сотню тысяч евро на исследование о доступности наркотиков (13)

Новости Латвии 14:04

Новости Латвии 13 комментариев 17 реакций

Государственная полиция заказала исследование стоимостью 100 840 евро о доступности наркотических веществ среди молодежи, а также об особенностях оборота наркотиков и их доступности в образовательных учреждениях, пишет Jauns.lv.

Читать

Какой доход за год приносит работа спикером Сейма Латвии? (13)

Новости Латвии 13:45

Новости Латвии 13 комментариев 17 реакций

Спикер Сейма Дайга Миериня в прошлом году получила за работу в Сейме 99 745 евро, свидетельствует ее декларация государственного должностного лица за 2024 год.

Читать

Прокуратура Латвии не нашла личной вины Цукурса в массовых убийствах евреев (13)

Важно 13:24

Важно 13 комментариев 17 реакций

Государственная прокуратура Латвии приняла решение закрыть продолжавшееся семь лет расследование о причастности латвийского коллаборациониста Герберта Цукурса, члена "команды Арайса", к массовым убийствам евреев во время Холокоста, сообщают израильские СМИ.

Читать

Латыши, молодежь и люди с высшим образованием: кто активнее помогает Украине (13)

Новости Латвии 13:10

Новости Латвии 13 комментариев 17 реакций

В течение последнего года на нужды Украины или украинских беженцев жертвовали 34% жителей Латвии, что меньше, чем в предыдущие годы, а доля тех, кто никак не поддерживал Украину, за последний год увеличилась, свидетельствуют результаты опроса, проведенного центром исследования рынка и общественного мнения SKDS по заказу информационного агентства ЛЕТА.

Читать

На Латвию идёт циклон: сильные ливни с грозами — по всей стране (13)

Важно 13:08

Важно 13 комментариев 17 реакций

Во вторник во многих регионах Латвии ожидаются дожди, местами сильные, с грозами.

Читать

Ставим «умные» счетчики воды: когда и за чей счет? (13)

Важно 13:08

Важно 13 комментариев 17 реакций

В более чем 20-летней эпопее со счетчиками воды может появиться новая глава. Минэкономики ЛР предлагает не верифицировать водомеры каждые 4-6 лет, как сейчас, а быстрее установить в квартирах счетчики удаленного считывания показаний... Кто будет оплачивать установку и насколько эффективны будут перемены?

Читать