Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 22. Декабря Завтра: Saulvedis
Доступность

Лесбийской паре суд отказал в записи брака, заключенного в Дании, в латвийский регистр физических лиц (1)

Суд первой инстанции отклонил иск лесбийской пары с требованием отменить принятое в Латвии решение, по которому паре было отказано вписать в латвийский регистр физических лиц сведения о браке, заключенном в Дании.

Женщины вступили в брак в 2021 году в Дании и 11 января 2022 года обратились в Управление делами гражданства и миграции (УДГМ) ЛР с просьбой внести запись об этом факте в регистр физических лиц.

Поскольку в Латвии признается только брак между мужчиной и женщиной, УДГМ не стало вносить в регистр сведения об однополом браке, аргументировав свое решение тем, что внесение сведений в регистр или отказ в нем не препятствуют праву женщин обеспечивать и вести семейную жизнь. Закон о регистре физических лиц не предусматривает сбор данных о гражданской регистрации браков, не признаваемых в Латвии, подчеркивает УДГМ. В регистр не вносятся все сведения обо всех возможных гражданско-правовых отношениях физического лица с другими физическими лицами.

В этой связи пара обратилась в Административный районный суд. Женщины аргументировали свой иск тем, что каждый имеет право просить о защите своей семьи. По их мнению, на однополые семьи тоже распространяется 110-я статья Сатверсме, согласно которой "государство защищает и поддерживает брак - союз между мужчиной и женщиной, семью, права родителей и детей".

"Управление, будучи госучреждением, обязано применить правовые акты в соответствии с Сатверсме, признав брак, заключенный между заявительницами. Государство не должно без рационального обоснования ставить однополые браки в более неблагоприятную ситуацию, чем разнополые семьи. Тот факт, что на данный момент не существует процедуры для регистрации в Латвии заключенных за рубежом однополых браков в качестве акта гражданского состояния, не может препятствовать их праву на обеспечение и ведение семейной жизни", - аргументировали заявительницы.

Суд заявил, что возражает против того, будто обеих женщин дискриминируют из-за их сексуальной ориентации. "Понятие брака в Латвии включает в себя только союз двух лиц противоположного пола. Суд не отрицает, что, скорее всего, между заявительницами существуют семейные отношения в понимании первого предложения 110-й статьи Сатверсме, но такое требование в рамках данного дела не было актуализировано. С учетом судебной практики у суда было бы основание видеть дискриминацию из-за сексуальной ориентации в том случае, если бы союз заявительниц не был признан семьей. Но, поскольку с таким требованием заявительницы в управление не обращались, у суда нет оснований принимать решение на этот счет", - говорится в приговоре.

Существующие в разных государствах отличия в понимании понятия брака нет основания считать дискриминирующими из-за сексуальной ориентации, так как государства сами имеют право, принимая политические решения, выбирать свое индивидуальное понимание о браке, семье, партнерстве, союзе лиц и т.п. понятиях, считает суд.

Кроме того, суд привел и такой аргумент, что государство может стать обязанным обеспечивать юридическое признание и законодательные рамки для защиты однополой семьи лишь тогда, если фактическое признание таких отношений уже произошло в социальной и правовой реальности государства.

С учетом изложенного выше, суд принял решение отклонить просьбу заявительниц. Приговор может быть обжалован в Административном окружном суде.

(Фото иллюстративное.)

Комментарии (1) 14 реакций
Комментарии (1) 14 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Работа транспорта и автостоянок в праздники: график (1)

В рождественские праздники, с 24 декабря по 26 декабря, рижский общественный транспорт будет курсировать по графику выходных дней, сообщили в "Rīgas satiksmе".

В рождественские праздники, с 24 декабря по 26 декабря, рижский общественный транспорт будет курсировать по графику выходных дней, сообщили в "Rīgas satiksmе".

Читать
Загрузка

Опрос: доходы 41% жителей Латвии в этом году выросли (1)

В Латвии 41% жителей отметили увеличение дохода в этом году, а 18% — его снижение, сообщили  представители банка Luminor со ссылкой на проведенный опрос.

В Латвии 41% жителей отметили увеличение дохода в этом году, а 18% — его снижение, сообщили  представители банка Luminor со ссылкой на проведенный опрос.

Читать

Отстрел собак в Бауске: наказаны полицейские (1)

В связи с убийством собак, которое произошло в октябре этого года в Брунавской волости Баускского края, к двум сотрудникам полиции самоуправления края применены дисциплинарные взыскания, сообщили  в самоуправлении.

В связи с убийством собак, которое произошло в октябре этого года в Брунавской волости Баускского края, к двум сотрудникам полиции самоуправления края применены дисциплинарные взыскания, сообщили  в самоуправлении.

Читать

«Увы, это медвежья услуга!» Почему в Латвии можно жить годами, не зная латышского? (1)

Ежегодно несколько тысяч человек сдают экзамен на знание государственного языка на уровне A2. Большинство их — выходцы из Украины, России и Белоруссии, но есть и небольшая доля приезжих из стран Азии. Есть и студенты, которые за время учебы так и не освоили язык. Почему иностранцы, особенно граждане третьих стран, могут обходиться в Латвии без знания государственного языка? Этому посвящен выпуск программы Латвийского радио Atvērtie faili.

Ежегодно несколько тысяч человек сдают экзамен на знание государственного языка на уровне A2. Большинство их — выходцы из Украины, России и Белоруссии, но есть и небольшая доля приезжих из стран Азии. Есть и студенты, которые за время учебы так и не освоили язык. Почему иностранцы, особенно граждане третьих стран, могут обходиться в Латвии без знания государственного языка? Этому посвящен выпуск программы Латвийского радио Atvērtie faili.

Читать

В Москве погиб начальник управления Генштаба: подрыв автомобиля (1)

В Москве произошел взрыв в легковом автомобиле, в результате которого получил тяжелые ранения и скончался генерал Фанил Сарваров, возглавлявший управление оперативной подготовки российского Генштаба.

В Москве произошел взрыв в легковом автомобиле, в результате которого получил тяжелые ранения и скончался генерал Фанил Сарваров, возглавлявший управление оперативной подготовки российского Генштаба.

Читать

Не теракт: в Таллине задержан мужчина в связи со взрывом в торговом центре (1)

60-летний таллинец преследовал цель умышленно причинить вред торговому центру Ülemiste, как сообщила главный прокурор Эстонии Астрид Аси. Полиция безопасности Эстонии информирует, что случившееся считается одиночным инцидентом, уровень угрозы в стране не повышен, как передаёт портал TV3 Ziņas со ссылкой на ERR.

60-летний таллинец преследовал цель умышленно причинить вред торговому центру Ülemiste, как сообщила главный прокурор Эстонии Астрид Аси. Полиция безопасности Эстонии информирует, что случившееся считается одиночным инцидентом, уровень угрозы в стране не повышен, как передаёт портал TV3 Ziņas со ссылкой на ERR.

Читать

Вторжение Путина в Балтию — аргументы «за» и «против»: Латковскис (1)

"Европейские страны должны быть готовы к нападению России уже в 2027 году, а в планах российского диктатора Владимира Путина – оккупация стран Балтии, заявил глава Главного разведывательного управления Министерства обороны Украины Кирилл Буданов. Обозреватель "Неаткариги" Бен Латковскис попытался взвесить аргументы "за" и "против" этого утверждения. 

"Европейские страны должны быть готовы к нападению России уже в 2027 году, а в планах российского диктатора Владимира Путина – оккупация стран Балтии, заявил глава Главного разведывательного управления Министерства обороны Украины Кирилл Буданов. Обозреватель "Неаткариги" Бен Латковскис попытался взвесить аргументы "за" и "против" этого утверждения. 

Читать