Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 12. Июля Завтра: Indrikis, Ints, Namejs
Доступность

Лесбийской паре суд отказал в записи брака, заключенного в Дании, в латвийский регистр физических лиц (1)

Суд первой инстанции отклонил иск лесбийской пары с требованием отменить принятое в Латвии решение, по которому паре было отказано вписать в латвийский регистр физических лиц сведения о браке, заключенном в Дании.

Женщины вступили в брак в 2021 году в Дании и 11 января 2022 года обратились в Управление делами гражданства и миграции (УДГМ) ЛР с просьбой внести запись об этом факте в регистр физических лиц.

Поскольку в Латвии признается только брак между мужчиной и женщиной, УДГМ не стало вносить в регистр сведения об однополом браке, аргументировав свое решение тем, что внесение сведений в регистр или отказ в нем не препятствуют праву женщин обеспечивать и вести семейную жизнь. Закон о регистре физических лиц не предусматривает сбор данных о гражданской регистрации браков, не признаваемых в Латвии, подчеркивает УДГМ. В регистр не вносятся все сведения обо всех возможных гражданско-правовых отношениях физического лица с другими физическими лицами.

В этой связи пара обратилась в Административный районный суд. Женщины аргументировали свой иск тем, что каждый имеет право просить о защите своей семьи. По их мнению, на однополые семьи тоже распространяется 110-я статья Сатверсме, согласно которой "государство защищает и поддерживает брак - союз между мужчиной и женщиной, семью, права родителей и детей".

"Управление, будучи госучреждением, обязано применить правовые акты в соответствии с Сатверсме, признав брак, заключенный между заявительницами. Государство не должно без рационального обоснования ставить однополые браки в более неблагоприятную ситуацию, чем разнополые семьи. Тот факт, что на данный момент не существует процедуры для регистрации в Латвии заключенных за рубежом однополых браков в качестве акта гражданского состояния, не может препятствовать их праву на обеспечение и ведение семейной жизни", - аргументировали заявительницы.

Суд заявил, что возражает против того, будто обеих женщин дискриминируют из-за их сексуальной ориентации. "Понятие брака в Латвии включает в себя только союз двух лиц противоположного пола. Суд не отрицает, что, скорее всего, между заявительницами существуют семейные отношения в понимании первого предложения 110-й статьи Сатверсме, но такое требование в рамках данного дела не было актуализировано. С учетом судебной практики у суда было бы основание видеть дискриминацию из-за сексуальной ориентации в том случае, если бы союз заявительниц не был признан семьей. Но, поскольку с таким требованием заявительницы в управление не обращались, у суда нет оснований принимать решение на этот счет", - говорится в приговоре.

Существующие в разных государствах отличия в понимании понятия брака нет основания считать дискриминирующими из-за сексуальной ориентации, так как государства сами имеют право, принимая политические решения, выбирать свое индивидуальное понимание о браке, семье, партнерстве, союзе лиц и т.п. понятиях, считает суд.

Кроме того, суд привел и такой аргумент, что государство может стать обязанным обеспечивать юридическое признание и законодательные рамки для защиты однополой семьи лишь тогда, если фактическое признание таких отношений уже произошло в социальной и правовой реальности государства.

С учетом изложенного выше, суд принял решение отклонить просьбу заявительниц. Приговор может быть обжалован в Административном окружном суде.

(Фото иллюстративное.)

Комментарии (1) 14 реакций
Комментарии (1) 14 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Причина отказа звуковой системы на Празднике песни и танца в пятницу пока неизвестна (1)

Организаторы праздника сообщили журналистам, что причины, почему из-за технических сбоев большой танцевальный концерт Es atvēru Laimas dārzu на стадионе "Даугава" в пятницу был прекращен, все еще выясняются, но запланированный на субботу концерт состоится.

Организаторы праздника сообщили журналистам, что причины, почему из-за технических сбоев большой танцевальный концерт Es atvēru Laimas dārzu на стадионе "Даугава" в пятницу был прекращен, все еще выясняются, но запланированный на субботу концерт состоится.

Читать
Загрузка

Трамп отступает. Почему не ладится его торговая война со всем миром? (1)

Дональд Трамп на этой неделе сдал очередной рубеж в собственной торговой войне со всем миром, но как всегда после поражения он с удвоенной энергией бросился в новую атаку на врагов и союзников. Чего добивается Трамп, и почему никто не может его остановить, несмотря на то, что ни одна цель торговой войны не достигнута, а ущерб для Америки растет с каждым днем?

Дональд Трамп на этой неделе сдал очередной рубеж в собственной торговой войне со всем миром, но как всегда после поражения он с удвоенной энергией бросился в новую атаку на врагов и союзников. Чего добивается Трамп, и почему никто не может его остановить, несмотря на то, что ни одна цель торговой войны не достигнута, а ущерб для Америки растет с каждым днем?

Читать

Зеленский: Поставки оружия из США в Украину возобновлены (1)

Президент Украины подтвердил возобновление поставок оружия из США. Они были остановлены в начале июля. Какие именно системы поставляются, Владимир Зеленский не уточнил.

Президент Украины подтвердил возобновление поставок оружия из США. Они были остановлены в начале июля. Какие именно системы поставляются, Владимир Зеленский не уточнил.

Читать

Население ЕС превысило рекордную отметку в 450 миллионов (1)

Ключевую роль сыграла миграция, констатирует Евростат.

Ключевую роль сыграла миграция, констатирует Евростат.

Читать

Узулниекс: в этом году пенсии индексируют в полном размере, пенсию по выслуге не отберут ни у кого (1)

"В этом году индексация пенсий коснется 98% пенсионеров. С 1 октября мы индексируем пенсии в полном объеме. Если до этого индексировались пенсии на 50% от медианного дохода, то есть 683 евро, то с 1 октября мы будем индексировать пенсии, начиная с 1500 евро", - заявил в интервью программе Латвийского радио Krustpunktā министр благосостояния Рейнис Узулниекс. Кроме этого, министр объяснил принцип введения базовых пенсий и успокоил, что пенсий по выслуге никого не лишат.

"В этом году индексация пенсий коснется 98% пенсионеров. С 1 октября мы индексируем пенсии в полном объеме. Если до этого индексировались пенсии на 50% от медианного дохода, то есть 683 евро, то с 1 октября мы будем индексировать пенсии, начиная с 1500 евро", - заявил в интервью программе Латвийского радио Krustpunktā министр благосостояния Рейнис Узулниекс. Кроме этого, министр объяснил принцип введения базовых пенсий и успокоил, что пенсий по выслуге никого не лишат.

Читать

«Никаких запретов — лишь обмен информацией»: Минфин успокаивает латвийцев по декларации 750 евро (1)

Планы правительства ввести обязательную отчетность при внесении наличных сумм свыше 750 евро на свой счет через банкомат вызвали широкий общественный резонанс и волну критики в социальных сетях. Многие усмотрели в инициативе ограничение свободы распоряжаться своими деньгами. Однако Министерство финансов разъясняет: никаких новых обязанностей для жителей не вводится, речь идёт исключительно об обмене информацией между государственными службами.

Планы правительства ввести обязательную отчетность при внесении наличных сумм свыше 750 евро на свой счет через банкомат вызвали широкий общественный резонанс и волну критики в социальных сетях. Многие усмотрели в инициативе ограничение свободы распоряжаться своими деньгами. Однако Министерство финансов разъясняет: никаких новых обязанностей для жителей не вводится, речь идёт исключительно об обмене информацией между государственными службами.

Читать

В пятницу спасателей 45 раз вызывали ликвидировать последствия грозы (1)

Об этом агентству LETA сообщила Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС).

Об этом агентству LETA сообщила Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС).

Читать