Советский «Шерлок Холмс»: когда интерьер важнее детектива

Конан Дойл задавал интригу, Ливанов с Соломиным блестяще исполняли свои роли, но было здесь еще что-то такое, без чего очередная экранизация Холмса с Ватсоном никогда не стала бы в СССР культовым фильмом. Сериал представлял собой целую череду очаровательных интерьеров, уводящих зрителя в параллельное пространство – то ли буржуазное, то ли аристократическое, то ли просто сказочное, но в любом случае недоступное для советского человека, сидящего в своей малогабаритной квартире за железным занавесом, отделявшем его от всего нового, неизведанного, непознанного, таинственного…

Скромная, но уютная квартирка на Бейкер-стрит… Мрачный, но романтический Баскервиль-холл… «Восточный замок» Тадеуша Шолто… Благоустроенная ферма Степлтона на болотах, где силы зла властвуют безраздельно… Городской особняк негодяя Милвертона… Еще один «югенд-стиль» – дом красавицы Ирэн Адлер… Аристократический клуб «Диоген» Майкрофта Холмса… Очаровательный отель у Рейхенбахского водопада в Швейцарии…

Этот список можно, кажется, продолжать бесконечно. А ведь были еще теплые, роскошные камины… бокалы с брэнди или кларетом… трубки и сигары для неторопливого раскуривания джентльменами (не «беломор», какой-нибудь!)… К завтраку выходили в костюме… Блюда подавала прислуга. И даже знаменитое «Овсянка, сэр» лишь подчеркивало ту атмосферу, в которой сэр Генри с доктором Ватсоном вкушали традиционный британский поридж.

Мне порой кажется, что для Масленникова детективная интрига оставалась не более чем связующим звеном между различными интерьерами, которые режиссер выстраивал все восемь лет работы над сериалом (законченным в 1986 г.) с удивительной к ним любовью. И даже Ливанов с Соломиным становились лишь частью интерьера, в котором отделка рыжих английских усов или изгиб надбровных дуг, столь восхитивший доктора Мортимера, были важнее актерской игры.

Такой сериал мог быть снят лишь на излете советской жизни, заставившей нас истосковаться по простому буржуазному быту. Ни в одной из многочисленных зарубежных экранизаций Шерлока режиссеру в голову не пришло сделать упор не на интригу и не на характеры, а просто на образ жизни.

Ведь только у русских, которые, по словам Черчилля, сначала создают сами себе трудности, а затем героически их преодолевают, в 1980-е гг. хватало разнообразных интриг и характеров, но так не хватало простого мещанского счастья, уюта и покоя, не требующего суетиться, доставая дефицит, обменивая квартиру, или выбивая себе у начальства право на недельную поездку в Болгарию.

Дмитрий Травин.