Словарик деревенского «хакера»

 Сначала я совершенно не понимал, что от меня хотят, но со временем научился правильно переводить. Составил небольшой словарик фраз, которые можно услышать, и правильную расшифровку этих фраз:

Мне нужно установить антивирус

Человек хочет узнать, что хорошие антивирусы требуют активации (платной), а плохой антивирус – он заведомо бесполезная вещь.

Я в интернет не могу выйти

У человека либо закончились деньги на усб-модеме, либо «слетел» драйвер усб-модема, либо закончился выделенный трафик. («проводной» интернет у нас популярностью не пользуется ввиду плохой работы оного)

У меня не печатает

Человек хочет сообщить мне, что у него не установлен популярный текстовый редактор Word

Я купил скайп, как мне его подключить?

Человек интересуется, как подключить купленную веб-камеру. А если точнее – человек хочет, чтобы я пришел к нему, принес установщик программы, зарегистрировал его там и научил пользоваться.

Какой компьютер лучше купить?

Человек поедет в город и желает узнать на какую цифру ему посмотреть, чтобы «ушлые менеджеры» его не обманули.

У меня компьютер не включается

Человек желает прослушать лекцию на тему «1000 и 1 причина, почему не включается компьютер».

Как мне создать свой сайт?

Человек хочет завести аккаунт в Одноклассниках, но не знает, как это сделать.

А у тебя есть не нужный блок питания, кулер, мышка?

Человек хочет проверить свою версию о том, что учитель информатики запасся комплектующими со школьных компьютеров.

Мы компьютер купили, можете его посмотреть?

Человек хочет от меня услышать, зачем он купил этот компьютер.

Какие программы мне поставить на компьютер?

Человек, очевидно, посчитал, что книгу «Что делать?» Чернышевский писал вместе со мной.

Научите меня делать красивые фотографии в Фотошопе

Человек хочет прослушать лекцию, что за десять минут, «фотошопу» не научиться.

У вас есть какой-нибудь фотошоп?

Человек тоже хочет делать фотографии «красивыми», а для этого ему нужен какой-нибудь графический редактор.

У меня компьютер стал медленно работать

Человек хочет сообщить мне, он выполнил план по установке всяких Амиго, Медиагетов и прочих Авастов

Почему у меня игра не устанавливается?

Человек захотел пофилософствовать, а поэтому ищет собеседника.

Почему меня взломали?

Человек хочет услышать от меня, зачем он зашел на фишинговый сайт, ввел там логин и пароль.

antichat.ru