На российский рынок выходит все больше китайских автомобилей, соответственно, появляются и представляющие их сайты. Но рекламы и описания машин на некоторых из этих ресурсов поставят в тупик любого. Отрывками из этих текстов редакция АвтоДней.Ру просто не смогли не поделиться с читателями. Орфография и пунктуация в цитатах сохранены.
Changan
«Вместе с RAETON вам не страшны российские дороги: имея в качестве запасного полноразмерное колесо, Вы всегда сможете быть уверены в беспроблемном итоге любой поездки.»
Great Wall
«Это исключительно практичный универсал, стильный и компактный легковой автомобиль, в основном подходящий для мужчин <…> Great Wall Coolbear обладает уникальным и стильным дизайном, который отличается от традиционных обтекаемых форм легковых автомобилей. Таким образом он выражает ностальгию и мужественность».
JAC
«Кинестетическая боковая сторона кузова, талия на пологом, пояс с наклоном вверх и слегка перевернутый хвост показывают динамику пикирования в опущенным телом и готовности к старту. Выпуклые колесные брови, пять ступиц колес в сочетании с жесткими талиями оживленно очерчивают особые характеристики спортивных автомобилей.»
«Автомобиль является очень модным с чувством силы и очень экономичным в энергии.<…>После проведения испытаниями всех тягот пути путем пересечения ничейной земли Хох Xil и качественных проверок при очень холодных погодах на море лесов и снежной целине, автомобиль S1 доказывает всему миру могучесть Компании JAC.»
Haval
«Капот в виде горного хребта: форма зрительно увеличивает длину автомобиля и придает ощущение законченной скульптурной композиции.»
FAW
«Оптимизированная трансмиссия J5P дает максимальную эффективность, необходимую для тяжелых грузовиков, обеспечивая долгосрочное удовлетворение клиентов.»
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
Будьте первым, кто прокомментирует
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.