Вы не поверите — сообщение в СМИ о том, что в Театре Чехова состоится спектакль на русском языке, в котором примут участие Чулпан Хматова, Гидон Кремер и Кремерата Балтика.
-Снова по-русски? Драматический театр имени Чехова находится в России или в Латвии? — вопрошает Ланга. (Atkal krieviski? Vai Čehova drāmas teātris atrodas krievijā vai Latvijā?)
Сторонники и оппоненты откликнулись — некоторые предположили, что посты вызваны её обидой на электорат. Прокатили на выборах в Сейм, придется досиживать в Рижской думе. Были и другие мнения:
-Как удобно! Руководство Рижского русского театра имени Чехова оклеивает фасад здания зелёной лентой — устраивая этакий «гибридный протест» и демонстрируя патриотизм, — а за кулисами тем временем спокойно продолжает ставить масштабные спектакли на русском языке. Подобная двойственность — чистой воды лицемерие. Если вы — финансируемый государством театр в Латвии, существующий за счёт госбюджета, то проявите хоть какое-то уважение к этой стране и её устоям! Подобный жест лишь доказывает, что ментально театр по-прежнему прочно пребывает в культурном пространстве Российской Федерации, а не Латвии. Пора прекратить финансирование проектов, авторы которых не проявляют уважения к латышам!
-Никчёмный ты паразит! Если уж сам не живёшь нормальной жизнью, то хотя бы другим не мешай!
-Если человек обладает культурой — пусть даже на самом элементарном уровне, — он понимает, что культура не привязана к какому-то одному языку. Театр — это часть культуры, и русский театр должен ставить спектакли на русском языке; было бы странно, если бы дело обстояло иначе. Вам нечего делать в таком театре, но нечего искать и в латышском — так что, пожалуйста, успокойтесь!
Но это не последнее ужасное событие в нашей культурной жизни, сразившее Лангу. Ужас, что творится в святая святых — в минувшее воскресенье в Доме рижского латышского общества прошла премьера спектакля Сергея Голомазова «Ревизор». Опять же — на русском языке! (Подробнее о премьере — в ближайшее время на press.lv).
В суть Ланга не вникает: и режиссер и участники спектакля-актеры покинули Россию в знак протеста против агрессии в Украине. И много чего потеряли на родине. И спектакль по сути антивоенный. Но Ланге важно не содержание, а форма. Попозировать на свежем фоне.
-Везде, где происходят события, связанные с Россией, — там и русификация.
Печально, что Дом Рижского латышского общества стал колыбелью русификации.
Мрачное, искажённое наследие оккупации, — считает она.
Комментаторы откликнулись. По-разному.
-Ланга, вы сами — яркий пример того, к чему может привести русификация! Начните с себя! Кем именно вы являетесь?
-Ведь каждый латышский классик — в любой области — учился в России.
-Как удобно — взять трагедию из латвийской истории и использовать её для разжигания ненависти к русским сегодня. Но давайте не будем забывать об одном важном моменте: этническая принадлежность — не вина, а язык — не преступление.
Последствия русификации — реальная часть истории, и о преступлениях оккупации забывать нельзя. Однако, если человек не способен провести грань между историческим режимом и людьми, живущими сегодня, — это уже не понимание истории, а лишь воспроизводство предрассудков.
Сила Латвии определяется не тем, как громко мы кого-то ненавидим, а тем, насколько убедительно мы можем защищать свой язык, культуру и государство, не теряя при этом человечности. Если ваш патриотизм укоренён в ненависти к целому народу, возможно, стоит задуматься: что именно вы защищаете таким патриотизмом?
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
1 мнение читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.