Про «Войну и мир» Би-Би-си: короткая рецензия от Кирилла Еськова

Не-не, вовсе не про 3-ю мировую (как вы небось решили), а про новое Би-Би-Си-шное кино о шести сериях. Посмотрел пока только первую.
ВпечатленЪ. Да что там говорить — по мне, так просто лучшая экранизация всех времен и народов.

Вот отчего так вышло? — имею гипотезу. Роман Лео Толстого — он о жизни аристократии. Дух_ которой бессильны передать не только совок им. Бондарчука , но и Голливуд, где Систему Станиславского освоили в итоге куда лучше, чем под родными соцреалистическими осинами, но… Просто и те, и другие — играют (иногда — блестяще, да), а вот британцы — в этом реально живут; «Почувствуйте разницу» (с).

Это — что касается «мира». Насчет «войны» — интересно не менее. Вся «война» снимается в стилистике, пошедшей с «Храброго сердца»/»Рядового Райана»: кровь-кишки. С напоминанием: «Ребята, ничего красивого и романтичного в войне нету, от слова совсем» (Толстой был бы доволен). Что ни в малейшей степени не выливается в тупорылый пацифизм: да, ничего хорошего в войне нету, но иногда — надо, Федя; вообще-то наше, дворянское, сословие за тем и откармливают, чтобы — «как только, так сразу».

Атака гусар Павлоградского полка на французскую линию снята абсолютно безупречно, так, что любому британскому зрителю до рези в глазах ясно: вот так вот она и выглядит, АтакаЛегкойКавалерии (в одно слово)…

И еще тому зрителю ясно, что Россия, по крайней мере, периода Петербургской Империи, о котором речь, и на уровне своих высших сословий — абсолютно, 146-процентно, европейская страна, безо всяких заморочек. Хотя по нынешнему времени был, наверное, соблазн расставить акценты сильно иначе.

Продолжаю смотреть, и вам рекомендую.

Источник: ЖЖ Кирилла Еськова.