Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 16. Апреля Завтра: Alfs, Bernadeta, Mintauts
Доступность

Приходите со своим переводчиком: стоматолог жалуется на необходимость учить русский (9)

Редакция PRESS 13 февраля, 2024 09:16

Выбор редакции 9 комментариев

Одна из активистов по дерусификации рассказала в Твиттере/X, что ее знакомый будущий стоматолог жалуется на русскоязычных клиентов, которые отказываются говорить с ним по-латышски. Врач считает, что если человек не знает госязыка, то должен приходить на прием ко врачу со своим переводчиком.

"Говорила с будущим врачом. Между учебой, работой и хобби ему еще приходится находить время для изучения русского языка. Потому что работать в стоматологии в Латвии без русского, к сожалению, невозможно! И добавил, что бы правильно, если бы человек приходил со своим переводчиком, если он сам не говорит по-латышски", - написала Зане Зилберте.

В комментарии она добавила: "Молодой человек удивлялся не столько 70-летним, которые не говорят по-латышски (хотя я напомнила, что 30 лет назад им было всего 40!), сколько молодым людям, которые не понимают и не говорят по-латышски (или не хотят?). Они учатся в школе, живут и будут жить в Латвии – как можно не знать языка?!", - удивлена Зане.

В комментариях тут же предложили ввести доплату в 50 евро за услугу перевода с русского жалоб пациента.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (9) 28 реакций
Комментарии (9) 28 реакций

Главные новости

Рюкзак спас школьника после столкновения поездом в Риге
Важно

Рюкзак спас школьника после столкновения поездом в Риге

Удержали из зарплаты: семья Каринша тоже шиковала в VIP-зоне аэропорта
Важно

Удержали из зарплаты: семья Каринша тоже шиковала в VIP-зоне аэропорта

Силиня назвала airBaltic двигателем роста Латвии и назначила Швинку «стрелочником»
Важно

Силиня назвала airBaltic двигателем роста Латвии и назначила Швинку «стрелочником»

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ключевой элемент кошачьего аппетита: почему хвостатые порой капризничают по поводу еды (9)

Животные 17:09

Животные 9 комментариев

Кошка может отвернуться от полной миски вовсе не потому, что наелась или капризничает — дело может быть в запахе. Новое исследование показало: привычный аромат еды буквально «отключает» интерес питомца, даже если он голоден.

Кошка может отвернуться от полной миски вовсе не потому, что наелась или капризничает — дело может быть в запахе. Новое исследование показало: привычный аромат еды буквально «отключает» интерес питомца, даже если он голоден.

Читать
Загрузка

Силиня назвала airBaltic двигателем роста Латвии и назначила Швинку «стрелочником» (9)

Важно 16:35

Важно 9 комментариев

Премьер Эвика Силиня, обращаясь к депутатам Сейма перед решением о краткосрочном займе для airBaltic, заявила, что вклад национальной авиакомпании в экономику Латвии намного шире, чем просто уплаченные налоги. По её словам, airBaltic нельзя оценивать только через доходы, расходы и налоговые платежи, потому что компания даёт стране куда больший эффект.

Премьер Эвика Силиня, обращаясь к депутатам Сейма перед решением о краткосрочном займе для airBaltic, заявила, что вклад национальной авиакомпании в экономику Латвии намного шире, чем просто уплаченные налоги. По её словам, airBaltic нельзя оценивать только через доходы, расходы и налоговые платежи, потому что компания даёт стране куда больший эффект.

Читать

Фальшивый Solitaire и Discord. Мошенники нашли новые способы выманивать наши деньги (9)

Важно 16:09

Важно 9 комментариев

В Латвии мошенники начали использовать поддельные сайты, которые маскируются не только под российский банк и Discord, но и под карточный пасьянс Solitaire. Об этом со ссылкой на данные Tele2 сообщает Līga LETA. Цель таких сайтов - выманить у людей персональные и банковские данные, а также получить доступ к спискам контактов, сохранённым в смартфонах и компьютерах.

В Латвии мошенники начали использовать поддельные сайты, которые маскируются не только под российский банк и Discord, но и под карточный пасьянс Solitaire. Об этом со ссылкой на данные Tele2 сообщает Līga LETA. Цель таких сайтов - выманить у людей персональные и банковские данные, а также получить доступ к спискам контактов, сохранённым в смартфонах и компьютерах.

Читать

В Латвию идёт тёплая весна: солнца станет больше (9)

Важно 15:53

Важно 9 комментариев

В Латвии в выходные и в начале новой недели сохранится по-весеннему тёплая погода. После более дождливой пятницы осадков станет меньше, а солнце будет появляться чаще, что подтверждают свежие прогнозы LVĢMC и LSM со ссылкой на синоптиков.

В Латвии в выходные и в начале новой недели сохранится по-весеннему тёплая погода. После более дождливой пятницы осадков станет меньше, а солнце будет появляться чаще, что подтверждают свежие прогнозы LVĢMC и LSM со ссылкой на синоптиков.

Читать

У вас дорогое электричество? А Elektrum тратит 64 тысячи евро на новый образ (9)

Важно 15:45

Важно 9 комментариев

«Latvenergo» инвестирует 64 000 евро в обновление визуальной идентичности, логотипа и слогана торговой марки «Elektrum». Об этом компания сообщила через Līga LETA, отдельно подчеркнув, что речь идёт не о полной смене бренда, а о его обновлении. Все изменения будут внедряться постепенно и в течение более длительного периода.

«Latvenergo» инвестирует 64 000 евро в обновление визуальной идентичности, логотипа и слогана торговой марки «Elektrum». Об этом компания сообщила через Līga LETA, отдельно подчеркнув, что речь идёт не о полной смене бренда, а о его обновлении. Все изменения будут внедряться постепенно и в течение более длительного периода.

Читать

Весна! Фонтаны Риги снова бьют (9)

Новости Латвии 15:29

Новости Латвии 9 комментариев

В Риге этой весной уже запущена большая часть муниципальных фонтанов. Об этом сообщает Рижская дума. Под управлением самоуправления находятся 13 фонтанов - десять стационарных и три плавающих, переданных в обслуживание предприятию «Rīgas meži». Одновременно началось заполнение бассейнов в центральных парках столицы - в Гризинькалнсе, Зиедоньдарзсе и Эспланаде.

В Риге этой весной уже запущена большая часть муниципальных фонтанов. Об этом сообщает Рижская дума. Под управлением самоуправления находятся 13 фонтанов - десять стационарных и три плавающих, переданных в обслуживание предприятию «Rīgas meži». Одновременно началось заполнение бассейнов в центральных парках столицы - в Гризинькалнсе, Зиедоньдарзсе и Эспланаде.

Читать

Родители не успели не все. В Риге моментально разобрали места в летних лагерях (9)

Важно 15:19

Важно 9 комментариев

В Риге больше не осталось свободных мест в муниципальных детских летних лагерях, сообщает LETA со ссылкой на данные Рижской думы. Запись открылась 16 апреля в 10.00 на портале eriga.lv, однако из-за большого числа заявок система работала медленнее обычного. В соцсетях родители жаловались на сбои и задержки при подаче заявлений.

В Риге больше не осталось свободных мест в муниципальных детских летних лагерях, сообщает LETA со ссылкой на данные Рижской думы. Запись открылась 16 апреля в 10.00 на портале eriga.lv, однако из-за большого числа заявок система работала медленнее обычного. В соцсетях родители жаловались на сбои и задержки при подаче заявлений.

Читать