Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 3. Марта Завтра: Marts, Talavs, Talis
Доступность

Приходите со своим переводчиком: стоматолог жалуется на необходимость учить русский (9)

Одна из активистов по дерусификации рассказала в Твиттере/X, что ее знакомый будущий стоматолог жалуется на русскоязычных клиентов, которые отказываются говорить с ним по-латышски. Врач считает, что если человек не знает госязыка, то должен приходить на прием ко врачу со своим переводчиком.

"Говорила с будущим врачом. Между учебой, работой и хобби ему еще приходится находить время для изучения русского языка. Потому что работать в стоматологии в Латвии без русского, к сожалению, невозможно! И добавил, что бы правильно, если бы человек приходил со своим переводчиком, если он сам не говорит по-латышски", - написала Зане Зилберте.

В комментарии она добавила: "Молодой человек удивлялся не столько 70-летним, которые не говорят по-латышски (хотя я напомнила, что 30 лет назад им было всего 40!), сколько молодым людям, которые не понимают и не говорят по-латышски (или не хотят?). Они учатся в школе, живут и будут жить в Латвии – как можно не знать языка?!", - удивлена Зане.

В комментариях тут же предложили ввести доплату в 50 евро за услугу перевода с русского жалоб пациента.

Комментарии (9) 28 реакций
Комментарии (9) 28 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Корабль Namejs станет музеем в Лиепае (9)

Во вторник правительство решило принять в государственную собственность и передать в управление Министерства финансов учебное судно M-03 Namejs, после чего безвозмездно передать его в собственность самоуправления Лиепаи для создания музея, сообщает LSM.

Во вторник правительство решило принять в государственную собственность и передать в управление Министерства финансов учебное судно M-03 Namejs, после чего безвозмездно передать его в собственность самоуправления Лиепаи для создания музея, сообщает LSM.

Читать
Загрузка

Дело против активистки Полины Камлёвой передано в суд: обвиняют в финансировании российской армии (9)

Прокуратура передала в Рижский городской суд уголовное дело против прокремлевской активистки Полины Камлёвой из Резекне, которая обвиняется в том, что перевела около 43 евро на покупку устройства для подавления дронов, чтобы передать его российским военным.

Прокуратура передала в Рижский городской суд уголовное дело против прокремлевской активистки Полины Камлёвой из Резекне, которая обвиняется в том, что перевела около 43 евро на покупку устройства для подавления дронов, чтобы передать его российским военным.

Читать

Латвия вводит обязательную регистрацию SIM-карт (9)

Чтобы снизить число жертв телефонного мошенничества, правительство одобрило предложение МВД ввести с 1 октября 2026 года обязательную регистрацию пользователей предоплатных SIM-карт. Анонимно купить и использовать такую карту станет невозможно — потребуется указать имя, фамилию, дату рождения, персональный код (или данные юрлица). Операторы будут обязаны хранить эти данные вместе с номером SIM-карты и запрещено предоставлять предоплаченные номера и интернет незарегистрированным пользователям.

Чтобы снизить число жертв телефонного мошенничества, правительство одобрило предложение МВД ввести с 1 октября 2026 года обязательную регистрацию пользователей предоплатных SIM-карт. Анонимно купить и использовать такую карту станет невозможно — потребуется указать имя, фамилию, дату рождения, персональный код (или данные юрлица). Операторы будут обязаны хранить эти данные вместе с номером SIM-карты и запрещено предоставлять предоплаченные номера и интернет незарегистрированным пользователям.

Читать

Один «плохой» ген = болезнь? Оказалось, всё не так просто (9)

Долгое время считалось: если у человека есть определённая «болезнетворная» мутация — заболевание проявится гарантированно.

Долгое время считалось: если у человека есть определённая «болезнетворная» мутация — заболевание проявится гарантированно.

Читать

Центр госязыка тестирует плакаты в помощь первоклассникам: вообще ничего о детях не знают? (9)

Центр госязыка выпустил несколько плакатов в помощь первоклассникам, для которых латышский язык - не родной. И просит волонтеров протестировать их в начальной школе.

Центр госязыка выпустил несколько плакатов в помощь первоклассникам, для которых латышский язык - не родной. И просит волонтеров протестировать их в начальной школе.

Читать

Жизнь без инфаркта и инсульта. Как победить коварный холестерин? (9)

В последнее время в разговорах, касающихся здоровья, все чаще звучит слово «холестерин». Его называют и вредным, и коварным, и даже убийцей. На самом деле не весь холестерин вреден: он вырабатывается в нашем организме естественным путем. Проблема возникает только тогда, когда образуется его избыток.

В последнее время в разговорах, касающихся здоровья, все чаще звучит слово «холестерин». Его называют и вредным, и коварным, и даже убийцей. На самом деле не весь холестерин вреден: он вырабатывается в нашем организме естественным путем. Проблема возникает только тогда, когда образуется его избыток.

Читать

Тёплое место для ветерана политики: Страуюма получает и пенсию, и зарплату — в тысячах (9)

Бывшая премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма, ныне председатель совета Латвийского университета био-наук и технологий (LBTU), вновь оказалась в центре внимания СМИ и общественности.

Бывшая премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма, ныне председатель совета Латвийского университета био-наук и технологий (LBTU), вновь оказалась в центре внимания СМИ и общественности.

Читать