Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 16. Декабря Завтра: Alvine
Доступность

Приходите со своим переводчиком: стоматолог жалуется на необходимость учить русский (9)

Редакция PRESS 13 февраля, 2024 09:16

Выбор редакции 9 комментариев

Одна из активистов по дерусификации рассказала в Твиттере/X, что ее знакомый будущий стоматолог жалуется на русскоязычных клиентов, которые отказываются говорить с ним по-латышски. Врач считает, что если человек не знает госязыка, то должен приходить на прием ко врачу со своим переводчиком.

"Говорила с будущим врачом. Между учебой, работой и хобби ему еще приходится находить время для изучения русского языка. Потому что работать в стоматологии в Латвии без русского, к сожалению, невозможно! И добавил, что бы правильно, если бы человек приходил со своим переводчиком, если он сам не говорит по-латышски", - написала Зане Зилберте.

В комментарии она добавила: "Молодой человек удивлялся не столько 70-летним, которые не говорят по-латышски (хотя я напомнила, что 30 лет назад им было всего 40!), сколько молодым людям, которые не понимают и не говорят по-латышски (или не хотят?). Они учатся в школе, живут и будут жить в Латвии – как можно не знать языка?!", - удивлена Зане.

В комментариях тут же предложили ввести доплату в 50 евро за услугу перевода с русского жалоб пациента.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (9) 28 реакций
Комментарии (9) 28 реакций

Главные новости

Места на латвийских кладбищах кончаются: новые правила погребения
Эксклюзив

Места на латвийских кладбищах кончаются: новые правила погребения

В болдерайской многоэтажке прогремели 3 взрыва: подробности от соседей
Важно

В болдерайской многоэтажке прогремели 3 взрыва: подробности от соседей

Лютые морозы ещё впереди: синоптики предсказывают нам аномальные холода
Важно

Лютые морозы ещё впереди: синоптики предсказывают нам аномальные холода

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Китай обогнал США почти во всём: кто теперь главный в мировой науке (9)

Наука 12:34

Наука 9 комментариев

Мировая научная карта резко изменилась. Согласно новому обзору Australian Strategic Policy Institute, Китай сегодня лидирует в исследованиях 66 из 74 ключевых технологий, то есть почти в 90% стратегически важных направлений.

Мировая научная карта резко изменилась. Согласно новому обзору Australian Strategic Policy Institute, Китай сегодня лидирует в исследованиях 66 из 74 ключевых технологий, то есть почти в 90% стратегически важных направлений.

Читать
Загрузка

Мужчин так мало, что женщины вынуждены нанимать «мужа на час»: ужасы про Латвию от NYP (9)

Важно 12:11

Важно 9 комментариев

"Европейская страна, известная своими потрясающими женщинами, страдает от нехватки мужчин, что вынуждает женщин нанимать «мужей на час», чтобы те помогали им по дому, - пишет The New York Post.

"Европейская страна, известная своими потрясающими женщинами, страдает от нехватки мужчин, что вынуждает женщин нанимать «мужей на час», чтобы те помогали им по дому, - пишет The New York Post.

Читать

Госконтроль планирует ревизию в армии, Земессардзе и KNAB: с чего бы? (9)

Важно 11:59

Важно 9 комментариев

В следующем году Госконтроль Латвии запланировал 21 новую ревизию в добавление в тем 15, которые идут уже сейчас. По словам руководителя этой инстанции Эдгара Корчагина, в сферу интересов главного ревизора страны попадет широкий круг государственных организаций и сфер — от безопасности и обороны до человеческих ресурсов и цифровой трансформации. «У нас нет любымых и нелюбимых тем, и мы не смотрим на политическую принадлежность тех, кого проверяем», — заявил Корчагин в интервью программе «Домская площадь», пишет LSM+.

В следующем году Госконтроль Латвии запланировал 21 новую ревизию в добавление в тем 15, которые идут уже сейчас. По словам руководителя этой инстанции Эдгара Корчагина, в сферу интересов главного ревизора страны попадет широкий круг государственных организаций и сфер — от безопасности и обороны до человеческих ресурсов и цифровой трансформации. «У нас нет любымых и нелюбимых тем, и мы не смотрим на политическую принадлежность тех, кого проверяем», — заявил Корчагин в интервью программе «Домская площадь», пишет LSM+.

Читать

Врач сидит в кабинете, ни пациентов, ни очереди. Но попасть к нему на приём нельзя! Янис в шоке (9)

Выбор редакции 11:45

Выбор редакции 9 комментариев

Недавно мы рассказали про крик души помощника врача Солвейги в Facebook, который вызвал бурю обсуждений. Женщина рассказала, что в её рабочий день не пришёл ни один пациент из записанных, и никто даже не потрудился отменить визит. Что ж вот вам обратная ситуация: в кабинете сидит свободный врач. Но попасть к нему нельзя, потому что... Впрочем, все по порядку. 

Недавно мы рассказали про крик души помощника врача Солвейги в Facebook, который вызвал бурю обсуждений. Женщина рассказала, что в её рабочий день не пришёл ни один пациент из записанных, и никто даже не потрудился отменить визит. Что ж вот вам обратная ситуация: в кабинете сидит свободный врач. Но попасть к нему нельзя, потому что... Впрочем, все по порядку. 

Читать

Пора просить помощи со стороны: активист о бардаке при строительстве больницы Страдиня (9)

Важно 11:43

Важно 9 комментариев

Поэт, переводчик и активист Дайнис Дейгелис на страницах портала pietiek.com рассказал о том, что строители бояться браться за проект больницы им. П. Страдиня, ведь непонятно кто будет отвечать за результат.

Поэт, переводчик и активист Дайнис Дейгелис на страницах портала pietiek.com рассказал о том, что строители бояться браться за проект больницы им. П. Страдиня, ведь непонятно кто будет отвечать за результат.

Читать

Латвийский корабль перехватил подозрительное российское судно на Балтике (9)

Выбор редакции 11:33

Выбор редакции 9 комментариев

19 ноября латвийский военно-морской корабль M-04 перехватил российское судно «Нина Соколова» в международных водах Балтийского моря, пишет The Insider со ссылкой на информацию Starboard Maritime Intelligence.

19 ноября латвийский военно-морской корабль M-04 перехватил российское судно «Нина Соколова» в международных водах Балтийского моря, пишет The Insider со ссылкой на информацию Starboard Maritime Intelligence.

Читать

Каллас: по поводу передачи российских денег Украине на нас давят со всех сторон (9)

Важно 11:30

Важно 9 комментариев

Предложение ЕС о предоставлении Украине так называемого репарационного кредита столкнулось с растущим сопротивлением. К оппозиции Бельгии присоединились Италия, Болгария, Мальта и Чехия, призвав рассмотреть «альтернативные решения». Об этом заявила глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, отметив, что инициатива испытывает «давление с разных сторон».

Предложение ЕС о предоставлении Украине так называемого репарационного кредита столкнулось с растущим сопротивлением. К оппозиции Бельгии присоединились Италия, Болгария, Мальта и Чехия, призвав рассмотреть «альтернативные решения». Об этом заявила глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, отметив, что инициатива испытывает «давление с разных сторон».

Читать