Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Февраля Завтра: Aurelija, Evelina, Metra
Доступность

Приходите со своим переводчиком: стоматолог жалуется на необходимость учить русский (9)

Одна из активистов по дерусификации рассказала в Твиттере/X, что ее знакомый будущий стоматолог жалуется на русскоязычных клиентов, которые отказываются говорить с ним по-латышски. Врач считает, что если человек не знает госязыка, то должен приходить на прием ко врачу со своим переводчиком.

"Говорила с будущим врачом. Между учебой, работой и хобби ему еще приходится находить время для изучения русского языка. Потому что работать в стоматологии в Латвии без русского, к сожалению, невозможно! И добавил, что бы правильно, если бы человек приходил со своим переводчиком, если он сам не говорит по-латышски", - написала Зане Зилберте.

В комментарии она добавила: "Молодой человек удивлялся не столько 70-летним, которые не говорят по-латышски (хотя я напомнила, что 30 лет назад им было всего 40!), сколько молодым людям, которые не понимают и не говорят по-латышски (или не хотят?). Они учатся в школе, живут и будут жить в Латвии – как можно не знать языка?!", - удивлена Зане.

В комментариях тут же предложили ввести доплату в 50 евро за услугу перевода с русского жалоб пациента.

Комментарии (9) 28 реакций
Комментарии (9) 28 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Путинская подстилка!» Остапенко не сдержала эмоций на корте в Дубае (ВИДЕО) (9)

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Читать
Загрузка

Они “говорят” руками: остались последние «разговаривающие» шимпанзе — и у науки остался неудобный вопрос (9)

В 1960–70-х мир сходил с ума: шимпанзе начали “разговаривать” с людьми на языке жестов. Спустя десятилетия от той эпохи остались двое - Тату и Лулис. Им уже под 50, и они до сих пор используют жесты, которым их учили в лабораториях и домах учёных.

В 1960–70-х мир сходил с ума: шимпанзе начали “разговаривать” с людьми на языке жестов. Спустя десятилетия от той эпохи остались двое - Тату и Лулис. Им уже под 50, и они до сих пор используют жесты, которым их учили в лабораториях и домах учёных.

Читать

Экономия на детских садах: рижские чиновники подсчитывают выгоду (9)

С осени в Риге станет меньше школ и детских садов — из-за демографической ситуации столичная дума после жарких дебатов решила закрыть 10 детсадов и реорганизовать несколько школ. От закрытия садиков муниципальный бюджет выиграет — это принесет до 5 млн евро. А вот после реорганизации школьной сети денег в казне города не прибавится, сообщает Latvijas radio.

С осени в Риге станет меньше школ и детских садов — из-за демографической ситуации столичная дума после жарких дебатов решила закрыть 10 детсадов и реорганизовать несколько школ. От закрытия садиков муниципальный бюджет выиграет — это принесет до 5 млн евро. А вот после реорганизации школьной сети денег в казне города не прибавится, сообщает Latvijas radio.

Читать

Маргинализация русского меньшинства — угроза безопасности Латвии: Институт Куинси (США) (9)

«Хотя построение нации и социальная инженерия других обществ не входят в задачи правительства США, маргинализация русскоязычных меньшинств в Латвии и Эстонии представляет собой явную долгосрочную угрозу безопасности, – это один из выводов доклада, подготовленного сотрудником Института Куинси (Quincy Institute for Responsible Statecraft, Вашингтон) Эльдаром Мамедовым. Мы публикуем его в сокращенном виде (полный текст на английском можно прочитать тут).

«Хотя построение нации и социальная инженерия других обществ не входят в задачи правительства США, маргинализация русскоязычных меньшинств в Латвии и Эстонии представляет собой явную долгосрочную угрозу безопасности, – это один из выводов доклада, подготовленного сотрудником Института Куинси (Quincy Institute for Responsible Statecraft, Вашингтон) Эльдаром Мамедовым. Мы публикуем его в сокращенном виде (полный текст на английском можно прочитать тут).

Читать

«Стоит, как гнилой зуб»: что происходит с взорванным домом на Баускас? (ФОТО) (9)

В начале января 2026 года в Риге на улице Баускас прогремел взрыв газа. Трагедия потрясла не только жилой дом, но и весь город - людям, потерявшим кров сразу после праздников, сопереживали и помогали. Сейчас, спустя почти два месяца, судьба пострадавшего дома и его жителей ещё решается: если восстанавливать, то кому и, главное, за чей счет?

В начале января 2026 года в Риге на улице Баускас прогремел взрыв газа. Трагедия потрясла не только жилой дом, но и весь город - людям, потерявшим кров сразу после праздников, сопереживали и помогали. Сейчас, спустя почти два месяца, судьба пострадавшего дома и его жителей ещё решается: если восстанавливать, то кому и, главное, за чей счет?

Читать

Это вообще безопасно? Люди обеспокоены подходом к защите данных в СГД (9)

Новое приложение Службы Госдоходов (СГД) обещает значительно упростить повседневное общение с ведомством и подачу годовой декларации о доходах. Однако в социальных сетях жители выражают обеспокоенность безопасностью приложения «Mans VID».

Новое приложение Службы Госдоходов (СГД) обещает значительно упростить повседневное общение с ведомством и подачу годовой декларации о доходах. Однако в социальных сетях жители выражают обеспокоенность безопасностью приложения «Mans VID».

Читать

Давайте объединимся! Абола предлагает подать коллективный иск против Ланги (9)

Журналист и общественный деятель Наталья Абола намерена обжаловать решение суда по иску к депутату Рижской думы, поэтессе Лиане Ланге. Поводом для разбирательства стал пост Ланги в соцсетях с призывом «всем этим аболоподобным» репатриироваться «в страну своего этнического происхождения», а также резкие комментарии под публикацией.

Журналист и общественный деятель Наталья Абола намерена обжаловать решение суда по иску к депутату Рижской думы, поэтессе Лиане Ланге. Поводом для разбирательства стал пост Ланги в соцсетях с призывом «всем этим аболоподобным» репатриироваться «в страну своего этнического происхождения», а также резкие комментарии под публикацией.

Читать