«В свете дискуссий о возможных изменениях нынешней системы билингвального образования для меньшинств Турс призвала к осторожному подходу, принимающему во внимание образовательные права меньшинств, реальную ситуацию в школах и предпочтения общин меньшинств. Отмечая прогресс, достигнутый в последнее время в деле регистрации новорожденных детей неграждан в качестве граждан Латвии, она также подчеркнула необходимость [гораздо] больших усилий для побуждения неграждан натурализоваться, и призвала власти поощрять употребление государственного языка позитивными действиями, такими, как бесплатные курсы латышского языка», — говорится в пресс-релизе по итогам поездки Турс в Латвию, который размещен на домашней странице ОБСЕ (http://www.osce.org/hcnm/125707).

Как отметил латвийский правозащитник, представитель Латвийского комитета по правам человека Александр Кузьмин, формулировки пресс-релиза довольно мягкие, но их общую направленность следует расценивать положительно, поскольку в контексте языка обучения упоминаются права меньшинств и собственные их предпочтения. В то же время его беспокоит формулировка «реальная ситуация в школах», которую можно толковать по-разному: то ли, что нет оснований ужесточать языковые пропорции в «успешных» школах, то ли, что в «плохих» школах такие шаги будут допустимы.

«Однако совершенно ясно, что верховный комиссар выступает против того, чтобы сводить все школы к общему знаменателю и чесать их под одну гребенку. Акцент на позитивные действия в обучении госязыку – это камень в огород карательных методов Центра государственного языка», — заключил Кузьмин.

Содержание встреч верховного комиссара по делам нацменьшинств ОБСЕ, как и его переписка с латвийскими властями, по традиции носит конфиденциальный характер. Итоги визита в ту или иную страну появляются в пресс-релизе на сайте ОБСЕ и в докладе Постоянному совету ОБСЕ, который появится там же (www.osce.org).

Как сообщалось, 15-17 октября в Латвии с ознакомительным визитом находилась верховный комиссар по делам нацменьшинств ОБСЕ Астрид Турс, где она в течение нескольких дней провела встречи в министерствах иностранных и внутренних дел, культуры, образования и науки, юстиции, в Сейме, в Бюро омбудсмена, а также с представителями негосударственных организаций, а также посетила Даугавпилс. Ее встречи преследовали цель ознакомиться с вопросами, связанными с общественной интеграцией и политикой в отношении национальных меньшинств.