Янис Кубилис родился в 1923 году в Нерете. Актер учился своему ремеслу у своих главных учителей Веры Балюне и Алфреда Амтманя-Бриедиса, а как художник сформировался под сильным влиянием Жаниса Катлапса, сообщает агентство LETA.
С 1947 года Кубилис работал в Драматическом (Национальном) театре, где играл романтических, драматических, а также трагических сценических персонажей. В частности, он сыграл Петериса Крауклиса в спектакле "Рига" Аугуста Деглава, Пабло Касона в спектакле "Третье слово", Федерико Гарсиа Лорку в спектакле "Преступление в Гранаде" по пьесе Жаниса Гривы, Александра Гамилькара Жамиака в спектакле "Мистер Гамилькар", Йохана Лелде в пьесе Стумбре "Рыжий слуга".
Янис Кубилис был удостоен Государственной премии ЛССР в 1965 году. Ее присудили ему за изображение двух гениальных личностей — персонажа пушкинского Моцарта и испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки. Кубилис также получил премию Амтманя-Бриедиса в 1987 году за роли в спектаклях "Рыжий слуга" и "Нюрнберг 1948". В 1966 году Кубилису было присвоено почетное звание Народного артиста эстрады ЛССР.
По информации, доступной в интернете, Янис Кубилис также снимался в кино, в частности, в фильмах "За лебединой стаей облаков", "Сын рыбака", "Меч и роза", "Твое счастье", "Государственный преступник", "Лучи в стекле", "Ключи от города" и "Матч состоится в любую погоду".
В 2005 году Кубилису, давнему актеру Национального театра, была вручена награда за прижизненный вклад в театральное искусство.
Прощание с актером состоится в Белом зале Латвийского национального театра 21 июня с 12.00 до 13.00.