Можно ли взять себе вместо русской латышскую фамилию? И выбрать её самому?

Вопрос юристам задал мужчина, которых находится в состоянии бракоразводного процесса. При заключении брака он взял русскую фамилию жены. Но его фамилия до брака тоже была русской. Мужчина спрашивает, может ли он взять себе фамилию латышского происхождения, выбранную им самостоятельно.

Как сообщила представитель портала Линда Никона, согласно Закону об изменении имени, фамилии и записи о национальности, лицо, являющееся гражданином Латвии, негражданином Латвии или получившее статус лица без подданства, может изменить имя или фамилию (имя и фамилию) по достижении 15-летнего возраста по одной из следующих причин:

• имя или фамилия затрудняет интеграцию человека в общество;
• человек хочет добавить еще одно имя к имени, внесенному в регистр рождений. Имя, зарегистрированное первым, считается основным;
• человек желает получить или добавить к своей фамилии фамилию супруга;
• человек хочет получить свою фамилию по прямой восходящей линии;
• человек желает восстановить свою добрачную фамилию, если этого не было сделано при разводе или после признания брака недействительным;
• пол человека изменился;
• один из родителей несовершеннолетнего или оба родителя осуждены за совершение умышленного, тяжкого или особо тяжкого преступления.

Для этого согласно части первой статьи 4 закона необходимо подать в отдел ЗАГС или департамент записи актов гражданского состояния Министерства юстиции письменное заявление, в котором указана причина изменения имени, фамилии либо записи о национальности.

Но изменить фамилию на произвольно выбранную нельзя. В конкретной ситуации человек, возможно, мог бы получить свою семейную фамилию по прямой восходящей линии (например, фамилия дедушки по материнской линии была латышского происхождения).