Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 6. Ноября Завтра: Leo, Leonarda, Leonards, Leons, Linards
Доступность

Лингвисты разрешили называть очень формальный язык «бюрократическим»; а что, без их санкции нельзя?

Комиссия экспертов по латышскому языку Центра госязыка рассмотрела вопрос об употреблении таких обозначений, как "деловой стиль" (lietišķais stils) и "административный подстиль" (administratīvais apakšstils) в характеристиках языковых стилей.

Эксперты единодушно пришли к выводу, что в латышском языке данные обозначения по-прежнему могут употребляться. Однако, если необходимо обозначить очень формальный язык, то можно использовать название "бюрократический язык".

Комментарии (0) 25 реакций
Комментарии (0) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«В ЕС даже не было таких стандартов!» Латвия удивила всех тем, что используется в пищу

У каждой страны есть своя специфика и традиции в том, как обращаться с рыбой. Когда Латвия вступила в Европейский союз, для многих стало неожиданностью, что шпроты и салака из Балтийского моря считаются пищевой рыбой. В их понимании это были промышленные виды, из которых производят рыбную муку, и использовать их для питания людей никто не предполагал. Об этом в передаче TV24 “Saimnieks. Zeme. Valsts” рассказал Нормундс Риекстиньш, директор Департамента рыбного хозяйства Министерства земледелия.

У каждой страны есть своя специфика и традиции в том, как обращаться с рыбой. Когда Латвия вступила в Европейский союз, для многих стало неожиданностью, что шпроты и салака из Балтийского моря считаются пищевой рыбой. В их понимании это были промышленные виды, из которых производят рыбную муку, и использовать их для питания людей никто не предполагал. Об этом в передаче TV24 “Saimnieks. Zeme. Valsts” рассказал Нормундс Риекстиньш, директор Департамента рыбного хозяйства Министерства земледелия.

Читать
Загрузка

Новинка: повышается цена на вывоз мусора и правила ужесточаются

С 1 октября в Риге вступили новые тарифы на вывоз мусора. Плата выросла на 1-3 евро за кубометр, так как операторы услуг, такие как Clean R и Lautus vide, увеличили цены из-за роста зарплат и расходов на утилизацию отходов. Следующее повышение ожидается в январе 2026 года в связи с увеличением ставки налога на природные ресурсы. Коммунальные службы советуют жителям сокращать расходы, сортируя отходы и устанавливая дополнительные контейнеры. Пока в Латвии это можно делать добровольно, а вот в Польше сортировка обязательна для всех: нарушителей там ждут существенные штрафы.

С 1 октября в Риге вступили новые тарифы на вывоз мусора. Плата выросла на 1-3 евро за кубометр, так как операторы услуг, такие как Clean R и Lautus vide, увеличили цены из-за роста зарплат и расходов на утилизацию отходов. Следующее повышение ожидается в январе 2026 года в связи с увеличением ставки налога на природные ресурсы. Коммунальные службы советуют жителям сокращать расходы, сортируя отходы и устанавливая дополнительные контейнеры. Пока в Латвии это можно делать добровольно, а вот в Польше сортировка обязательна для всех: нарушителей там ждут существенные штрафы.

Читать

Не вижу повода беспокоиться: начальник полиции о Стамбульской конвенции

«Прочел [конвенцию] вдоль и поперек, и не вижу повода беспокоиться, что нашему обществу могут навязать что-то неприемлемое», — заявил начальник Государственной полиции Арманд Рукс в интервью передаче Rīta panorāma на Латвийском телевидении.

«Прочел [конвенцию] вдоль и поперек, и не вижу повода беспокоиться, что нашему обществу могут навязать что-то неприемлемое», — заявил начальник Государственной полиции Арманд Рукс в интервью передаче Rīta panorāma на Латвийском телевидении.

Читать

«Даце, этим шагом мы движемся в сторону России»: министр — под перекрёстным огнём соцсетей

В связи с призывом учеников Валмиерской государственной гимназии прийти в понедельник в школу в траурной одежде, выразив тем самым поддержку Стамбульской конвенции, в обществе разгорелись широкие и довольно громкие дискуссии, пишет nra.lv .

В связи с призывом учеников Валмиерской государственной гимназии прийти в понедельник в школу в траурной одежде, выразив тем самым поддержку Стамбульской конвенции, в обществе разгорелись широкие и довольно громкие дискуссии, пишет nra.lv .

Читать

Только три поезда в час: на путях в Юрмалу ремонт. Что важно знать пассажирам?

Во время ремонтных работ на железнодорожной линии Тукумс с сегодняшнего дня до 10 декабря будет изменено расписание движения поездов, а на отдельных рейсах на участке Майори — Слока пассажиров будут перевозить автобусы, сообщает агентство LETA со ссылкой на АО “Pasažieru vilciens” (PV).

Во время ремонтных работ на железнодорожной линии Тукумс с сегодняшнего дня до 10 декабря будет изменено расписание движения поездов, а на отдельных рейсах на участке Майори — Слока пассажиров будут перевозить автобусы, сообщает агентство LETA со ссылкой на АО “Pasažieru vilciens” (PV).

Читать

Пособия VSAA кормят детей мигрантов за границей! Общество «рвет и мечет»

За девять месяцев этого года пособие по уходу за ребёнком получили 844 гражданина третьих стран, что на 34% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщили в Государственном агентстве социального страхования (VSAA). В Министерстве благосостояния (LM) отмечают, что в последние годы резко выросло число заявлений на получение пособий от граждан третьих стран, которые работают в Латвии по срочному договору, но их семьи и дети живут за пределами страны.

За девять месяцев этого года пособие по уходу за ребёнком получили 844 гражданина третьих стран, что на 34% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщили в Государственном агентстве социального страхования (VSAA). В Министерстве благосостояния (LM) отмечают, что в последние годы резко выросло число заявлений на получение пособий от граждан третьих стран, которые работают в Латвии по срочному договору, но их семьи и дети живут за пределами страны.

Читать

Париж взбунтовался против Shein — в легендарном BHV открыли первый магазин скандального бренда

Париж встретил китайского гиганта Shein бурей возмущения. Первый в мире офлайн-магазин бренда открылся не где-нибудь, а в легендарном универмаге BHV (Bazar de l’Hôtel de Ville) — прямо напротив мэрии Парижа. Для столицы высокой моды это стало почти оскорблением: в городе, где родились Dior и Chanel, теперь продают ультра-дешёвые наряды «на один вечер».

Париж встретил китайского гиганта Shein бурей возмущения. Первый в мире офлайн-магазин бренда открылся не где-нибудь, а в легендарном универмаге BHV (Bazar de l’Hôtel de Ville) — прямо напротив мэрии Парижа. Для столицы высокой моды это стало почти оскорблением: в городе, где родились Dior и Chanel, теперь продают ультра-дешёвые наряды «на один вечер».

Читать