Без ложной скромности могу назвать нас с женой туристами со стажем. Сама судьба свела когда–то вместе во время турпохода в Крым. С тех пор каждый год стараемся обязательно выбраться куда–нибудь подальше от дома. Когда появилась возможность, начали ездить в Европу. На днях вернулись из Испании. В пятый раз в этой стране и каждый раз набираемся опыта, который может быть полезен другим путешественникам
Всегда ли нужен трансфер?
Третий год мы организуем летний отдых самостоятельно: зимой заказываем через Интернет путевки в гостиницу, потом сами добираемся от аэропорта до отеля. Изучаем в Интернете, как это сделать удобней и дешевле. В Пальма–де–Мальор
На этот раз прилетали в Барселону, оттуда добираться до места назначения было гораздо сложнее. Забронировали гостиницу в 70 километрах от столицы Каталонии — в городке Мальграт–де–Мар. Это — побережье Коста–Брава, вдоль которого идет электричка. Но от аэропорта к электричке нужно было еще добраться, и тут нас поджидали подводные камни. Самолет airBaltic прибывает на первый терминал, а поезда идут от второго. Но и со второго до пункта назначения не доехать — только до станции Барселона–Сантс. Это — третья остановка от аэропорта, минут 25 езды. А там уже можно пересаживаться на электричку на нужный вам курорт.
Дорога заняла у нас 4 часа (!), хотя сама поездка на электричке от Барселоны до Мальграт–де– Мара длится 1 час 15 минут. Но пока искали нужные платформы, покупали билеты, ждали поезда… На обратном пути возвращались в аэропорт уже на рейсовом автобусе. Через полтора часа были на месте. Получилось вдвое дороже, чем с поездом, — по 11 евро, но оно того стоит. Никаких заморочек.
Кто–то спросит: так нужно ли ехать самим? Не проще ли все было заказать в турфирме, которая обеспечивает и отель, и трансфер? Рижане, с которыми мы познакомились в отеле, ехали как раз от турфирмы — горящую путевку покупали за две недели. Та же неделя отдыха, что у нас, тот же полупансион. Только нам на двоих все это обошлось на 200 евро дешевле. К тому же могли заранее планировать, куда ехать, а не хватать в последнюю минуту что предлагают…
Плюсы и минусы электрички
Доводилось слышать, что в городки Коста–Бравы многие отдыхающие второй раз не возвращаются. Виновата электричка. Проходит вдоль пляжной полосы, на пляж сразу не выйти — нужно спуститься в подземный переход под железной дорогой.
Неудобства, конечно, есть, но есть и неоспоримое преимущество: можно на электричке проехаться по ближайшим городам, увидеть красивейшие места. Мы побывали в Жироне — старинном городе Каталонии, примерно в 40 минутах езды, в Бланесе — следующем курорте за Мальграт–де–Маро
Осторожно: воры!
На вокзале Мальграт–де–Мара на английском то и дело можно услышать объявление: берегите личные вещи! Это единственная информация, которую переводят с испанского.
Воров в Каталонии хватает. Пару лет назад один брюнет, представившись врачом из Ливана, поджидал нас у гостиницы и все интересовался, откуда мы и какая валюта в Латвии. А потом назойливо просил открыть кошелек и показать валюту. Мы хоть очень устали в тот день — только с самолета, но быстро сориентировались и обещали вызвать полицию. «Ливанский врач» вмиг испарился.
Другой раз в Барселоне на подходе к церкви у жены открыли сумочку, но в последнюю минуту я поймал воровок за руку… Хватает щипачей на бульваре Рамбла, на барселонском рынке. Так что держите ухо востро!
Ну очень вкусная баранина!
Цены на одни и те же фрукты и овощи в разных магазинах заметно отличаются. Можно купить персики или помидоры по евро за килограмм, можно — по четыре. И высокая цена — еще не гарантия того, что продукты будут лучше.
Недорогие и вкусные можно купить и в небольших магазинчиках, называющихся «супермаркет», и в больших сетях типа супермаркетов наших. В Мальграте таких две — Condis и Mercadona.
Стоимость сыра примерно вдвое выше, чем у нас, говядины — втрое. А вот ресторанные цены ниже, чем в Юрмале. Поужинать с бокалом вина и хорошим вторым можно за 20–25 евро на двоих. Это вам не пицца или крохотный шашлык — нам принесли две порции великолепной баранины на косточках.
А средиземноморски
Кофе в ресторанчиках и кафеюшках — от 70 центов до 1,50 евро. За 1,50 в первой половине дня предлагают кофе с круасаном.
Не дерут в испанских кабачках и за алкоголь. Я как–то взял в магазине 200–граммовую бутылочку местного коньяка 10–летней выдержки. Через пару дней то же самое заказал в ресторане. Вышло на 50 центов дороже. Возможно ли такое в нашей Юрмале? Рестораторы скажут, что сезон короток, нужно успеть отбить деньги. Но и в Каталонии он ненамного дольше — с мая по сентябрь…
Впрочем, каталонский сервис при всем желании не назовешь образцовым. Официанты, кассиры в магазинах медлительны, не знают английского. Правда, любезны. Вас каждый обязательно встретит словом: Ola! — «Привет!»
С откровенной злобой мы столкнулись один раз, в гостинице, когда администратор в ответ на вопрос, не говорит ли она по–русски, набросилась, как зверь. Уж не знаю, чем ей не угодили те, для кого родной русский? Только перед молодыми немцами, которые вызывающе себя ведут на многих испанских курортах, она заискивала…
Наши в Испании
Русскоговорящих в Мальграт–де–Маре процентов 30, больше лишь самих испанцев. Не только местных — приезжают со всей страны на отдых. Восемь лет назад, когда мы последний раз были в континентальной Испании, русской речи слышалось значительно меньше.
Однако определить, из какой страны русскоговорящие, не так просто. Сегодня носители «великого и могучего» разъехались по разным городам и весям планеты. Значительную часть тех, кто приезжает в Мальграт–де–Мар, представляют русскоговорящие Германии. Как–то на пляже ко мне подошла пара лет 35 и спросила: «Шпрехен зе дойч?» На английском ответил, что «шпрехаю по–русски». Те расцвели — российские немцы. Попросили, чтобы увековечил их на телефон. Нет проблем!
Владельцы магазинчиков уверяют, что русских из России стало меньше. Хотя и они нам часто встречались — и в отеле, и на пляже, и в кафе. Правда, это не Москва или Питер, а глубинка — Белгород, Казань, Самара… Познакомились в кафе с молодой парой из Казани — они впервые в жизни поехали за границу. Он работает в Тюменской области на буровой установке. Вахтовый метод, как у моряков. Его подруга раньше бывала в Крыму, но сейчас, с ее слов, сервис там тот же, а цены поднялись — российские.
Еще один россиянин — из Белгородской области — был недоволен ни отелем, ни Испанией. В стране в первый и последний раз. Ставил в пример Египет, куда трижды ездил. Море теплее, сервис лучше, дешевле. На вопрос, как ему пирамиды, сказал, что не видел — едет же к морю. Вот и дальше Мальграт–де–Мара за 10 дней никуда не выбрался…
Россияне все так же критикуют своих чиновников, полицию. Хотя и патриотизма прибавилось: встретили ребят из Краснодарского края, которые рассказали, что по контракту теперь не просто попасть в армию — очередь!
Но в целом я не заметил у россиян привычной открытости: напряжены, малоразговорчивы
В первый день пребывания, увидев у меня сумочку с символом паромной эстонской линии, к нам подошла семейная пара из Таллина: «Не из Таллина ли вы часом?» Познакомились, каждый день общались. Душевно, приятно.
На ресепшене, увидев на мне майку с эмблемой латвийского пива, миловидная юная администратор на русском спросила: не из Латвии ли мы? Оказалась, елгавчанка, студентка, проходит стажировку в отеле. Не менее приятно, что ее папа — подписчик «ВЕСТЕЙ»…
Познакомились в отеле и с парой рижан. Узнали от них много нового о Ницце, где они обычно отдыхают, и поведали им об Испании, где они впервые.
Нередко можно услышать, что балтийские русские растеряли свои качества: малообщительны, неприветливы, недушевны. Мне показалось, что в Испании как раз все было наоборот: черты, отличающие русского человека, я увидел как раз у балтийцев. Поэтому, когда читаешь в наших газетах статьи, зазывающие местных русскоязычных переселяться в Россию, хочется сказать авторам: не мешайте тем, кто здесь живет. Хотите ехать — покажите пример!
А строки, которые еще в конце XIX века московский гость посвятил рижским русским, можно адресовать и многим из сегодняшних балтийцев:
«Здешний русский купец… воспринял, как это и не могло быть иначе, много немецких культурных черт, но и переработал их по–своему, сообразно со своим собственным народным складом. В результате получился тип, отличительными свойствами которого являются значительная нравственная самостоятельност
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
2 мнения читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.